美国人会看中国电影么
美国看是有的看不过中国的电影,相对来说还不是符合欧美市场的口味的。中国的电影相对来说符合国内的口味还有风格,不是那么的国际化。只有少数的一些电影才国际化一点,就有欧美的人去搜索观看,第二是由于外网限制的原因,每个国家都有外网强,所以中国也有,中国的一些电影也是由于外网限制住,所以外国人才看不了
很少,基本没有,电影院里一般有三五个算多了,其余全是留学生和华人,但有个别的港台制作的就看,比如叶问,又是港出的,又是功夫片,所以有一部分70、80后的外国人喜欢看。在他们心里都认为港出的片比陆出的质量高,一直没变
会,必须的,也是当然的,因为每年都是大片审美疲劳美国人自己都会改改口味的,陈凯歌的霸王别姬、张艺谋的英雄,十面埋伏,黄金甲、冯小刚的唐山大地震、周星驰功夫,长江七号、李安的喜宴、推手、色戒等都在美国上映过,其中华语片票房最高的是李安导演的卧虎藏龙。还有就是每年中国大陆、香港、台湾都会选送电影参加奥斯卡,前提是必须在美国本土公映,所以喜欢中国文化的美国朋友都会去看的。每当找开各播放平台时,就会在电视剧那一列当中看到国产、日韩、美剧等选项,不同的观影者有不同的需求,这些平台也在最大程度上面满足更多人的需求。许多人都会追一些美剧或是韩剧,当然国产电视剧的收视率在国内也是相当不错的,那么对于外国人而言是否也有如此之多的选项呢,他们也会看一些中国的影视作品了,当然也有不少外国人也会看中国的影视作品,一些比较经典的作品也会流传到国外去,只是他们能够看懂多少就不得而知了。
对于中国的影视作品而言,受传统文化的影响,有许多情节的设计会有一些暗含的深意在其中,所以对地中国文化不是极为了解的人,在观影效果上面就会出现差距。就比较中国比较多的古装剧当中,许多台词的设计比较偏向于当时那个年代的说话方式,即便是配上翻译也难以将其中的深意表达出来。
就如《甄嬛传》当中的“这真真是极好的”,无论怎样翻译都不能将准确的意思传达,这样的情况下外国人看剧就会有一种疑惑在其中,始终无法体会到作品的真谛所在。如若是强行翻译,只会令作品的意思彻底被扭曲,即便如此也不会妨碍外国人看中国作品的热情,虽然看不懂但是却还是会被其中的情节所吸人。
虽然不会像美国大片那般受欢迎,但是随着中国文化的不断传播,已经有越来越多的人想要通过影视作品来了解中国的文化。当然中国的一些国产正剧,更是许多外国人无法理解的存在,甚至于有许多人表示看到最后,连基本的人物关系都难以理清,就如中国古代当中的三妻四妾这一项,就是许多外国人要花极长一段时间才可以理解并接受的。
当然会,现在我们处于信息全球化时代,各国的电影都能互相看。中国的电影业虽然不是特别发达,但总会有一些中华文化特有的经典吸引别的国家。例如,美国大部分公民对中国的武打片情有独钟。
美国人可能会看一部分中国相对比较好的电影,但大部分中国电影都很垃圾!连我们中国人喜欢看的中国电影都很少,美国人肯定更少了
美国人很少看外国电影,包括法语的(好像只有高大上的看法语),他们感觉看外语片费脑。
国产电影强势崛起,这是不是代表着中国文化复兴?
近来弘扬爱国主义精神的电影受到观众的喜爱。《我和我的祖国》《战狼2》都是爱国主义电影的代表,这些电影受到观众的喜爱,也从侧面反映出了如今的国人发自内心的为祖国的发展感到骄傲和自豪,对伟大的社会主义中国有着深深的认同感。除了中国文化的复兴之外,这也反映了社会主义核心价值观在新一代的国民心中...
现在为什么大多数国人对国产的影片的态度总是批评多
我认为这和国人的民族自尊心,民族自信心有很大关系。现在很多人的批评都有哗众取宠之嫌。我记得当初<<英雄>>推出时,我听到的很多去影院看过的人都觉得上当。问起为何?却不得其所以然。都云:很多人都觉得不行。可是,当有稍懂行的人分析<<英雄>>在中国电影发展上带来的突破时,却又点头称是...
为什么中国电影和外国差距那么大?
但我真心想说,真对不起恐怖这两个字啊,我都无力吐糟了。估计有在电影院看的观众 十个有九个都睡着了,拍一部恐怖片能把人拍睡着,也是没有谁了,我已经无力吐糟这部影片了。当然,这几年,中国电影也慢慢在改变国人对它的看法。比如《战狼2》,一度引起国人的激情,达到了50多个亿的票房。比如...
为什么中国人喜欢看电视剧,而美国人喜欢看电影
个人观点:国人的业余休闲时间比较多,在各大视频网站办会员后可以连续看,打发大量的无聊时间,电视剧里面的演员不乏有大批量的粉丝用户,满足追星需求,当然,国人也喜欢看电影。美国的电视剧一季需要很长时间拍摄完成,可能会造成更新时已经忘记了之前的剧情造成弃剧,电影相对来说时间会较短,故事情节...
为什么一些人喜欢外国电影,而对国产电影兴趣不大?
国内的演员也没有外国的演员敬业 这方面从电视剧都可以看得出来 再者,现在拍国产片 都是为了赚钱 青春片和爱情片最容易吸引观众 所以为了赚钱 越来越多电影都是这种题材 很少有人为了质量而投入大量资金去电影里 所以高水准的电影越来越少了。中国国产电影其实还是格局少。相比好莱坞的片子我们看到的是一...
中国电影市场2021年度总票房含预售突破450亿元,你如何看待这件事...
中国电影起步得早,起步时正是百废待兴之际,从一无所有到落后于人再到全球市场第一,中国电影的成长也代表了一辈人的成长。总票房预售突破450亿元,说明了中国电影市场日益繁荣,代表中国电影市场正是变得稍微成熟的时候。中国电影正在逐步地变好,国人逐渐把目光转向中国电影的市场,也说明了国人对中国...
在你看来中国电影和韩国电影的差距有多大?
两者各不相同,可以说如果非要放在一块比较的话更有优势,总体上来讲,我觉得中国的相对来说更好一点,可能是以我们国人的审美来看国人拍的这些电影电视剧更符合我们的审美倾向。虽然说现在中国的电影它有一部分都倾向于娱乐片,关于人生的关于哲理上的东西,它不进行深挖出现的利益上的一些问题,但是我...
为什么中国人就喜欢看烂片??
中国也有过霸王别姬、红高粱这些电影啊,现在的情况主要是过度追求商业化,忽略电影本身的结果。美国佬是经过多年的发展,已经形成了完善的流水产业链,光是技术层面就远比其他国家强。如果拿中国电影跟美国电影相比,那根本就是用联想手机和苹果手机相提并论。别说中国了,就算是其他国家乃至欧洲,也没有...
中国人为什么有奥斯卡情结
奥斯卡对于中国电影的发展来说其实没有那么重要吗,中国文化和外国文化有着相当大的差异,国人的审美标准自然不同,所以就有人提出了这样的疑问,中国电影是拍给外国人看的吗,就好比巩俐曾经说过奥斯卡就是中国的金鸡百花电影节。章子怡也说过自己没有好莱坞梦。其实,打铁还需自身硬,如果中国电影自身的...
中国人看电影到底看到了什么。
审美观念不同而已,现在在中国看动作或者科幻的电影占到了主流,通常好的电影都是剧情或者爱情啊人物传记等等,但这并不能代表国人观影只看表面,懂得观影的人还是不在少数
鞠珊力邦: 外国人也看啊,很多人会把电影上传到油管,很多人评论.还有,国外也有类似豆瓣的影评网站但比豆瓣做的好,例如IMDB,你百度一下就知道imdb就该知道了.
酒泉市15182019135: 在美国 中国电影到底有没有人看 - ?
鞠珊力邦: 如果是成龙之前的一些电影应该会有人看吧,毕竟成龙的武打戏再美国比较出名.其他的电影就算了吧
酒泉市15182019135: 美国人看中国的电影有什么样的感觉?外国人喜欢看中国的电影吗? - ?
鞠珊力邦: 我一个美国朋友从来不看中国电影,但是不能以偏概全,但是外国人还是挺喜欢吸收中国的文化的~
酒泉市15182019135: 中国都看外国的电影,那外国人会看中国电影吗 - ?
鞠珊力邦: 很少,基本没有,电影院里一般有三五个算多了,其余全是留学生和华人,但有个别的港台制作的就看,比如叶问,又是港出的,又是功夫片,所以有一部分70、80后的外国人喜欢看.在他们心里都认为港出的片比陆出的质量高,一直没变
酒泉市15182019135: 中国电影在美国出名吗,多人看,多人买吗? - ?
鞠珊力邦: 看的人肯定是有的,不过外国人的关注点多在古代文化,武术等方面的东西.这也就是为什幺我们觉得满城尽带黄金甲能在奥斯卡获赞
酒泉市15182019135: 美国的年轻人有喜欢中国电视剧和电影的吗? - ?
鞠珊力邦: Bruce Lee的电影啊
酒泉市15182019135: 外国人会看中国的电影或电视剧吗 - ?
鞠珊力邦: 会啊,只是理解上会有很大偏差.比如甄嬛传,外国人就会觉得皇上有很多情人,不会理解中国的妻妾成群是什么意思,呵呵.
酒泉市15182019135: 外国人看中国电影吗?
鞠珊力邦: 应该说还是有相当一部分要看地,只是看的少而已,而且因地而异,在东南亚、东亚看的人多;其次是北美俄罗斯;非洲、欧洲、澳大利亚和南美相对少些.
酒泉市15182019135: 西方人到底喜欢什么样的中国电影 - ?
鞠珊力邦: 武侠多一些吧《叶问》中华正气 美国的票房好 《英雄》、《十面埋伏》、《卧虎藏龙》这三部片海外知名度高 《霸王别姬》虽然上映了很久,但是在德国电影节上依然场场爆满 吴天明的《变脸》在法国放映时盛况空前 《赤壁》日本人最喜欢三国
酒泉市15182019135: 美国人怎么看电影 - ?
鞠珊力邦: 美国人有好莱坞,肯定看他们代表世界水平的电影,不可能看中国的电影.