历史上中国同西方是怎样交流的？

历史上中国人和西方人第一次相遇时，他们怎么交流？~

在一个环境中生活时间长了，就会精通

1.鉴真东渡：公元742年(唐天宝元年)，鉴真应日本僧人邀请，先后6次东渡，历尽千辛万苦，终于在754年到达日本。他留居日本10年，辛勤不懈地传播唐朝多方面的文化成就。他带去了大量书籍文物。同去的人，有懂艺术的，有懂医学的。他们也把自己的所学用于日本。鉴真根据中国唐代寺院建筑的样式，为日本精心设计了唐招提寺的方案。经过两年，唐招提寺建成了，这是日本著名的佛教建筑。鉴真东渡促进了中日文化的交流与发展，佛教更为广泛的传播到东亚地区，对日本的宗教和文化事业发展产生了积极深远的影响，增进了中日两国人民的友谊。
2.玄奘西游天竺取经：玄奘出家后遍访佛教名师，因感各派学说纷歧，难得定论，便决心至天竺学习佛教。唐太宗贞观元年（公元627年），玄奘从京都长安出发，经过凉州出玉门关西行，历经艰难抵达天竺。初在那烂陀寺从戒贤受学。后又游学天竺各地，并与当地学者论辩，名震五竺。经十七年，行程5万里，西行印度求取佛经，带回佛经52筐.657部贞观十九年（公元645年）回到长安，组织译经，共译出经、论七十五部，凡一千三百三十五卷。玄奘西游加强了东西方的陆上联系，及古中国和天竺（今印度），促进了东西方的文化交流。从那以后，佛教完整教义传入了中国，弥补了自西汉佛教传入中国教义的不完整，丰富了中国宗教文化，大大促进了佛教在中国的发展。
3.郑和下西洋：1405年7月11日（明永乐三年）明成祖命太监郑和率领二百四十多海船、二万七千四百名船员的庞大船队远航，拜访了30多个在西太平洋和印度洋的国家和地区，加深了明王朝和南海（今东南亚）、东非的友好关系，史称郑和下西洋。每次都由苏州浏家港出发，一直到1433年（明宣德8年），一共远航了有七次之多。最后一次，宣德八年四月回程到古里时，在船上因病过世。郑和的航行之举远远超过将近一个世纪的葡萄牙、西班牙等国的航海家，如麦哲伦、哥伦布、达伽玛等人，堪称是“大航海时代”的先驱，也是唯一的东方人。他更早狄亚士57年远赴非洲。郑和下西洋推动我国古代航海事业达到顶峰，成为十五、十六世纪世界大航海时代的先驱；促进海外贸易扩大，带动了中外经济交流与发展；传播中华文明，促进了中外文化的双向交流和共同进步；促进了世界各国之间的往来，巩固和发展了中国与亚非国家的友好关系。郑和下西洋那”敢为天下先“的精神值得我们学习。
4.马可波罗来华：元朝时，经过两次西征，疆域辽阔，东西方贸易往来畅通无阻，十分频繁。许多西方商人往来其间，有的还受到元王朝的礼遇，马可·波罗就是其中的一位。马可·波罗的父、叔都是商人，1275年马可·波罗随父、叔到达上都，受到了忽必烈的款待。此后，马可·波罗就留在朝廷做事。在此期间，他走遍了中国的山山水水，中国的辽阔与富有让他惊呆了。他先后到过新疆、甘肃、内蒙古、山西、陕西、四川、云南、山东、江苏、浙江、福建以及北京等地。1298年，马可·波罗参加了威尼斯与热那亚的战争，同年9月7日不幸被俘。
在狱中，他遇到了作家鲁思梯谦，于是便有了马可·波罗口述、鲁思梯谦记录的《马可·波罗游记》。在《马可·波罗游记》中，他盛赞了中国的繁盛昌明；发达的工商业、繁华热闹的市集、华美廉价的丝绸锦缎、宏伟壮观的都城、完善方便的驿道交通、普遍流通的纸币等等。《马可·波罗游记》丰富了欧洲人的地理知识，激起了欧洲人对东方的热烈向往，对以后新航路的开辟产生了巨大的影响。

历史上，由于地理上的隔离，中国同西方的直接交往十分有限。中国同西方的文化和科学交流，一般先是实物交流，再后才是知识交流，而且主要是实物交流。

---

盘锦市13139139607： 古代中国是怎么和西方国家互相交流的?？
少侄低分： 通过丝绸之路交流物品,文化则有遣唐使以及唐三藏之类的使者解决

盘锦市13139139607： 古代东西方文明交流与传播的几种方式是什么? - ？
少侄低分： 陆上.主要是丝绸之路....这个是隋炀帝亲自去攻打新疆打通的...另外像马可波罗那样是小数.....(好象就他一个.他在唐朝当了十多年的官再回去欧洲.)还有是战争...唐朝跟西方...

盘锦市13139139607： 古代中西文明交往的方式主要有哪两种 - ？
少侄低分： 人类文明交往的方式主要有暴力冲突与和平交流两种.战争把历史上一些不同的国家与地区强行的联系到了一起,从而加强了不同国家与地区之间文化的交流与发展.例如:希波战争、亚历山大的东征、罗马征服地中海.和平交往有利于促进不同人们之间的相互了解,便于他们之间的借鉴互惠.例如:马可波罗东来、中国四大发明的外传、阿拉伯数字.

盘锦市13139139607： 丝绸之路是怎么让东方和西方联系起来的 - ？
少侄低分： “丝绸之路”成为东西方经济文化交流的桥梁,沿着这条丝绸之路,中国的丝织品以及冶铁、凿井、造纸等技术相继西传.西方的毛皮、汗血马、石榴、葡萄等瓜果以及佛教、魔术、音乐、舞蹈、雕塑等也纷纷东来.丝绸之路是西汉与西域交往和交流的历史见证.丝绸之路也是西汉时期及以后,中国与西亚、欧洲各国的联系之路.丝绸之路促进了中外经济文化的交流,也密切了汉族与沿途的其他少数民族的关系,促进了我国西北地区的开发.

盘锦市13139139607： 谈谈你对我国历史上对外交流的认识 - ？
少侄低分： 我国历史上对外交流的认识因人而异,以下是我对一些观点的认识:1. 吸收外来文化:我国历史上对外交流的一个重要方面是吸收外来文化.在古代,我国与周边国家和地区有着频繁的交流和贸易往来,这些外来文化对我国文化产生了深远的影...

盘锦市13139139607： 古代是如何与外国交往的,没有翻译之前 - ？
少侄低分： 商人贸易都是找些边境的汉人或受汉化的胡人来充当翻译,汉唐时期边境城市就是贸易市场,懂得各族语言的人大有人在 两国交战,多是由使臣(外交官)充当翻译,这些人常年出使国外,不仅了解外国语言,更重要的是了解地形,便于作战.还有就是找些胡人军官当翻译,比如安禄山打仗时就兼任翻译,有时和尚都会临时当回翻译,古代的和尚知识很渊博,因为佛经都是外文,所以精通多国语言是必修课. 宋朝时,翻译这一词就不大陌生了,因为常年对外作战,所以精通各族语言,乃至国外语言的人都比较多,特别是商人,宋朝海外贸易繁盛,翻译就尤为重要了. 明朝中后期,因为实行海禁,海外交流比较少,懂得外语的人非常少,一直到清初,雅克刹谈判时竟然很难找不出一个懂得外语的官员...

盘锦市13139139607： 中国历史上三次重要的中外文化融合 - ？
少侄低分： 第一次文化融合就是和佛教的融合.这是两个古文明的碰撞和交融.时间发生在古代.可以说,这两个文明是双向的交往.佛教的东传和丝绸之路的开辟,开启了两个古人类文明史的交往.历史作证,佛教在中华大地上开花结果,成为中华文明...

盘锦市13139139607： 历史上英语和汉语的第一次交流是怎样产生 - ？
少侄低分： 其实很简单,两个语言不同的国家总有边境接壤,而出生在这个地方的人一生下来就免不了接受两种语言文化,自然就会说两种语言,他们就是最初的翻译,而不同地区的人最初就是通过他们互想沟通的,所以一个说英语的人来到中国不是飞过来的而是一步一步走过来的 他是在旅途当中逐步学会的汉语,所以到了中国就能和我们大家沟通了!

盘锦市13139139607： 中国语欧洲进行经济文化交流,最早是通过什么途径的 - ？
少侄低分： 中国历史中第一次尝试接触欧洲,是汉朝使者甘英出使大秦(罗马帝国).虽然没有达到目的,但总算是一次尝试.最初成功的与欧洲发生经济文化交流,是通过著名的陆上“丝绸之路”、海上“丝绸之路”.中国没有直接与欧洲产生联系,是经过丝绸之路途中的各个转口贸易国家间接进行的.比如古印度、古波斯、贵霜帝国等等、

盘锦市13139139607： 历史上与外国人互通友好,文化交流,促进经济发展的古代贸易有哪些?？
少侄低分：还是丝绸之路,从张骞 出使西域开始 唐各国派来遣唐使,这一时期以中国为中心的儒家文化圈成型 宋朝海上丝绸之路,扩展到北非,欧洲 郑和下西洋 明末西学东渐,传教士来华,比如利玛窦,引入了西方科技成就