翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢。
满宫花·寒夜长
【五代】魏承班
寒夜长，更漏永，愁见透帘月影。王孙何处不归来？应在倡楼酩酊。
金鸭无香罗帐冷，羞更双鸾交颈。梦中几度见儿夫，不忍骂伊薄幸！
白话今译：
寒冷的夜晚这么长，只听得声声更漏在响，忧愁中，只望见透帘而入的月光。夫君此刻在何方？怎会不归来？是一醉酩酊在倡楼吗？
金鸭香炉已不再有香气飘散，罗帐内只有一片清冷，换上这双鸾交颈的被子都让人不安。梦中几度梦见夫君，却又不忍心骂他薄幸。
PS：试着用现代白话今译，感觉已失去了古诗词之美。
天生的姿态美好十分娇媚，可惜的是只画了上半身。可恨那画家没有见识，女子最让人动情的下半身竟然不画了。
清晨时分男子迷路误入了桃源洞，刚好遇见一个美貌女子在酣然沉睡。只见她的香腮枕在玉腕上，香腮美如芙蓉，玉腕白似莲藕，就像荷花在莲藕上盛开一样。一会儿女子突然惊醒，蹙起黛眉，眼波流转，笑着请男子帮她整理金缕衣，并问男子：“什么时候回来呀？”
翻译这首古诗词的白话译文,会采纳。谢谢
海棠昨夜刚刚受了细雨的滋润，娇嫩、明艳，一位少妇早起走出闺房，被海棠花的美吸引住了，采下几朵，拿在镜子前跟自己的红颜对比起来。问郎君说：‘海棠美丽还是我的容貌美丽？’郎君脱口而出，漫不经意道：“你么？不如花美丽。”这一下惹的少妇娇嗔起来：“不相信这死的海棠花胜过我这个活人”！...
翻译这首古诗词的白话译文,会采纳,谢谢
在珊瑚制作的枕头上沉眠，欢愉。难描难画。如同云朵飘扬，细雨绵绵。凤凰鸾鸟成双成对，很是美好。身姿颤抖心中惊觉。心中微起愁苦，旖旎风光泛起。肩膀略微耸起。她纤细袅娜的腰肢如在春风中款款摆动的杨柳。细小红润的朱唇如樱桃一样美妙，妙语如珠，好似有香雾弥漫。像凤凰飞舞，如同蛟龙盘曲。千姿百态...
翻译这首古诗词的白话译文,会采纳,谢谢。
翻译：卷开珠帘，那个歌女盈盈而出，轻灵恍若旧时飞燕。烛光下粉妆撩人，名言不可方物。在羯鼓的伴奏中她考试唱《六幺》。她仿佛齐聚无限春娇风情与一身，舞动时翩跹的裙角、纤细的腰肢都撩拨着人心。幽深的画堂里曾亲自见到。楚楚动人的眼波流转，似诉似怨。她伫立在烛火中央时歌未尽。她的身姿如弱柳...
翻译这两首古诗词的白话译文,会采纳,谢谢
其一;龙舟摇曳东复东，采莲湖上红更红。波淡淡，水溶溶，奴隔荷花路不通。你坐的龙舟在湖上摇晃着向东划去。我在红莲花丛中看着你。水波轻轻的，满满的。隔着荷花，我只能看着你，无法追上你。其二：西湖南湖斗彩舟，青蒲紫蓼满中洲。波渺渺，水悠悠，长奉君王万岁游。西湖南湖上都在进行彩舟竞赛...
我非常需要这首古诗词的白话译文,请知友们为我翻译,必定采纳,谢谢_百度...
为你写译文。原词：触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵。起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕簟藕花香，恨悠扬。白话译文（韵译）：掀动门帘的晨风送来一声声拂晓钟声，绣有鸳鸯的锦被上满是花团叠叠重重。早起刚卷起幔帐清凉的晨雾涌进房中...
翻译这首古诗词的白话译文,会采纳
松院青灯闪闪，芸窗钟鼓沉沉，黄昏独自展孤衾，欲睡先愁不稳。一念静中思动，遍身欲火难禁，强将津唾咽凡心，怎奈凡心转盛。院角松荫下青灯闪烁，书房里远听钟鼓低沉，天已晚独自铺开被子，尚未睡却愁难以睡稳。静寂中春心悄然萌动，周身热只觉欲火难禁，咽一口津液欲平凡念，怎奈何凡念更是炽盛...
翻译这首古诗词的白话译文,会采纳
衣裳像黄金一样华丽，肌肤像玉一样光洁，眼睛像秋水般的澄澈明亮，鬓发如云一般的飘逸，穿着艳丽服装的仙女一群又一群。又来到仙洞口，看见烟雾已散，刘郎和阮郎不回家是因为这里有春天般的温馨。
翻译这首古诗词的白话译文,会采纳
临江仙·素洛春光潋滟平【五代】牛希济素洛春光潋滟平，千重媚脸初生。凌波罗袜势轻轻。烟笼日照，珠翠半分明。风引宝衣疑欲舞，鸾回凤翥堪惊。也知心许恐无成。陈王辞赋，千载有声名！《临江仙·素洛春光潋滟平》白话翻译：春光笼罩着明净清澈的洛水，水波轻轻荡漾。洛神千娇百媚的美丽面容初现。洛神穿...
翻译这首古诗词的白话译文,会采纳。谢谢
痛填心兮不能语，寸断肠兮诉何处？春生万物妾不生，更恨香魂不相遇！痛苦填满了心扉啊，令我不能言语。肝肠寸断啊，又向何人倾述？春回大地万物复苏，妾身我只有冤魂一缕。更令人遗憾的是我与另一个香魂无法相遇（从后面啰里啰嗦的描述中，这个香魂应该是亡魂的嫂子吧）。
翻译这首古诗词的白话译文,会采纳,谢谢
乐天不像小白和小杜那样太豪爽或太悲观的透明直白抒意，用了很含蓄的词语，却难掩“炫”。上次啊小花（指人）开在了我的幽静小院里，却是比平常时开的要特别。见到了却又有所顾虑，虽然它使我焦躁但心中欣然释然。感慨肠断时，要牢记欢合时的丑态。
于闸脑络： 孟昶的这首《玉楼春》,直译译文是: 冰肌玉骨,玉人在抱而幽香满怀,虽然天气很热,但并没有一丝丝的汗渍.风来吹过,连水殿的灯烛也撤去了,什么都看不见,只闻得暗香满室.这时,月光透过帘隙,照见了她熟睡时那钗横鬓乱的娇慵酣...
兴县15550152683： 翻译这首古诗词,给个白话译文就采纳,要原创 - ？
于闸脑络： 月光像水一样笼罩着*庭砌,门环无节奏地摇动,是大门刚刚关闭.月光下,高高的屋檐垂下暗影,帘钩空垂,一面帘幕落下.青色的烟雾*缭绕上升,红火闪动,灯芯余烬结成的花像是在笑.就此是相聚之欢,屏风遮掩,愿做一个好梦直到永远. *香砌:香阶,一说是庭院中用砖石砌成的花池子,可以养花种竹.又称庭砌. *袅袅:形容烟气缭绕上升. (原创,我也不能保证完全正确.但还是希望杜绝复制粘贴的不要face行为)
兴县15550152683： 翻译这首古诗词的白话译文,会采纳. - ？
于闸脑络： 灯花爆,喜事到.昨夜失眠了.今朝喜鹊又在窗叫.心花怒放了.莫不是归期提前了.鹊儿呀,问再叫叫,叫声让人心乱跳.
兴县15550152683： 请大家帮忙翻译这首古诗词的白话译文,我非常需要!会采纳.谢谢,但请不要乱回答. - ？
于闸脑络： 早晨黄莺啼叫无由得让我从梦中惊醒,起来后昨晚的醉意渐渐散去.窗外的杨柳依依如丝如絮,青烟袅袅.翡翠帘缓缓卷起,弯弯曲曲的台阶上杏花凋零.如玉一样美好的他云游四海后,她美如莲花的容貌,月华清冷的气质因为愁苦而憔悴.暮时天上忽然下起了细细的雨,雨滴飘散在庭院中.手指揉弄衣裙上的带子.寂寥的倚靠在装饰精美的屏风上.
兴县15550152683： 翻译这首古诗词的白话译文,会采纳的,谢谢. - ？
于闸脑络： 胸脯像雪白,脸像莲花美.细长的手指在琴弦上跳动,琴声像凤凰轻语,婉转美好.节奏鲜明如敲击玉佩,声音悦耳如清泉琮琮.一曲结束问情郎:知道这是什么曲子吗?这叫《想夫怜》.
兴县15550152683： 翻译这首古诗词,给个白话译文就采纳,要原创的! - ？
于闸脑络： 浣溪沙·钿毂香车过柳堤唐 · 张泌钿毂香车过柳堤,桦烟分处马频嘶,为他沉醉不成泥.花满驿亭香露细,杜鹃声断玉蟾低,含情无语倚楼西.马上凝情忆旧游,照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头.早是出门长带月,可堪分袂又经秋,晚风斜...
兴县15550152683： 谁能给我讲一下这首古诗的白话文翻译. 及时采纳,谢谢! 蒲剑① (明)唐寅② 三尺青青太古阿③, - ？
于闸脑络： 注 蒲剑:指菖蒲的叶子,因其狭长尖锐,形似长剑,故名. 唐寅:字伯虎,明代著名画家,江南四才子之首. 太古阿:远古时的宝剑,阿指太阿剑,古剑名. 砟:此处通“炸”. 风棱:风骨,指蒲剑亭亭玉立的样子. 大意:(菖蒲)三尺长青翠的叶子就像远古的宝剑,临风而舞炸破一江粼粼细波.长桥的影子投在水中让江里的蛟龙也感到惊恐(因为桥影被蒲剑扎破了),江水虽然无声无息,却在日夜磨砺着这一把把的宝剑.两岸连绵茂密的蒲剑在朝雾中生出阵阵杀气,五更雨打在蒲剑上发出飒飒的声响,跟远处的渔歌相唱和.只恐秋天来时西风又要作恶了,把这亭亭玉立的蒲剑弄得残败凋零,让人倍增惆怅.
兴县15550152683： 请大家帮忙翻译这首古诗词的白话译文,我非常需要!会采纳的 - ？
于闸脑络： 你已经有了背景材料和注解,我只为你写译文.燕语莺啼惊觉梦,羞见鸾台双舞凤.天仙别后信难通,无人共,花满洞,羞把同心千遍弄.白话译文:燕子的话语、黄鹂的歌声,将我从美梦中惊醒,这仙子居住的洞室里曾经有过我们甜蜜相处的羞涩光景.分别后再也不知道你在何方,天涯相隔信息难通,再也没有人陪我共享这旖旎的春梦,痴痴地望着这繁花盛开的仙子洞府啊,只能默默地将这支同心结千遍万遍地摆弄.
兴县15550152683： 翻译这首古诗词,会采纳的 - ？
于闸脑络： 你问题后面的注解其实已经将此诗翻译的很好了,古诗词的赏析,要的是传神入韵,点到为止,似断实连,就像古典美人,若扒个净光,就大煞风景了.白居易写的诗基本是最亲民的,最是易解的,且这个诗是个应酬诗,没什么特别晦涩难懂的...
兴县15550152683： 文言文 卒相与欢,为刎颈之交.翻译白话文 第一回答必采纳 - ？
于闸脑络：[答案] 两人终于彼此和好,结为誓同生死的朋友
