i felt like a fish when i was swimming这句话对吗?谢谢

~ 对的
时间状语从句主句过去式从句也过去时，表达没问题

---

太康县15592922216： 《再别康桥》英文版 - ？
嵇姣九味： Saying Good-bye to Cambridge Again - By Xu Zhimo 再别康桥 ——徐志摩 Very quietly I take my leave 轻轻的我走了 As quietly as I came here 正如我轻轻的来 Quietly I wave good-bye 我轻轻的招手 To the rosy clouds in the western sky 作别西天的...

太康县15592922216： 杜拉斯情人“你年轻的时候很美丽,不过跟那时相比,我更喜欢现在你历经了沧桑的容颜”这句话的英文原版 - ？
嵇姣九味： ...实际上网路流传版本跟原文是有些区别的......以下是玛格丽特 · 杜拉斯的《情人》 原文中法、英、汉三文对照: 法文: ＂Je vous connais depuis toujours. Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis ...

太康县15592922216： 10首英文儿歌,要中英文对照歌词 - ？
嵇姣九味： Rain,Rain,Go Away( 雨,雨,走开)Rain,rain,go away.雨,雨,走开.Come again some other day.改天再来.Little Johnny wants to play.小约翰尼要去玩.Rain,rain,go away.雨,雨,...

太康县15592922216： 雾都孤儿的英文简介 - ？
嵇姣九味： One of Dickens most enduringly popular stories is Oliver Twist, an early work published 1837-8. Like many of his later novels, its central theme is the hardship faced by the dispossessed and those of the outside of tolite society. Oliver himself is born ...

太康县15592922216： 请问“意大利之夏”歌曲刚开头的部分音乐是用什么乐器演奏的? - ？
嵇姣九味：是电吉它 “意大利之夏”或许是最成功的世界杯主题曲,至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道.这是首悠扬动听,又振奋人心的歌曲,意大利人将亚平宁...

太康县15592922216： 恶作剧之吻里的插曲<听见> 哪个大仙可以帮忙翻译成法语? - ？
嵇姣九味： Vous n'êtes pas heureux, comme si mes yeux sur le bord de la falaise Même si la distance à l'avant que nous ne sommes pas au centre de...