喜羊羊与灰太狼之虎虎生威用英语怎么说

喜羊羊与灰太狼之虎虎生威主题曲歌词~

最全的歌词，加分给我哦！！！！
当,打开翅膀来,童心就来猜，一个也别留下
什么彩头.什么是喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊,
什么人什么样，什么样的喜羊羊
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦
哦哦哦哦哦

狼来的日子很偏长,往后的日子过得多愉快
小小羊儿爱吃草，主要是也不怕和狼打仗
多年轻的一只小小绵羊，在自由宇宙歌唱
阳光促使青草荷花香，一步步慢慢的在草原上

当,打开翅膀来,童心就来猜，一个也别留下
什么彩头.什么是喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊,
什么人什么样，什么样的喜羊羊
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦
哦哦哦哦哦

NO copy

　　主题曲

　　名称：大家一起喜羊羊
　　歌手：周笔畅
　　歌词：
　　大白菜 鸡毛菜 通心菜 油麦菜
　　绿的菜 白的菜
　　什么菜炒什么菜
　　喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊
　　什么羊什么样
　　什么羊都喜洋洋
　　我们是一群小小的羊
　　小小的羊儿都很善良
　　善良得只会在草原上
　　懒懒的 美美的 晒太阳
　　虽然邻居住着灰太狼
　　虽然有时候没有太阳
　　只有羊村里有音乐
　　唱唱的 跳跳的 多疯狂
　　大白菜 鸡毛菜 通心菜 油麦菜
　　绿的菜 白的菜
　　什么菜炒什么菜
　　喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊
　　什么羊什么样
　　什么羊都喜洋洋
　　狼来的日子很平常
　　狼嚎的声音像饿得慌
　　小小的羊儿爱吃草
　　必要时也不怕跟狼打仗
　　我们虽然是群小小的羊
　　每个节日都一起歌唱
　　阳光空气青草和花香
　　挤挤的 满满的 在草原上
　　大白菜 鸡毛菜 通心菜 油麦菜
　　绿的菜 白的菜
　　什么菜炒什么菜
　　喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊
　　什么羊什么样
　　什么羊都喜洋洋
　　大白菜 鸡毛菜 通心菜 油麦菜
　　绿的菜 白的菜
　　什么菜炒什么菜
　　喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊
　　什么羊什么样
　　什么羊都喜洋洋
　　白：大家一起喜洋洋

喜洋洋是Happy sheep
灰太狼是Hapless wolf
虎虎生威是Brave, resourceful sheep
整句话是Brave, resourceful sheep of Happy sheep and Hapless wolf
解释：翻译有直译和意译
直译就是字面的意思，意译是深层次的意思。灰太狼我不说是gray wolf
是应为灰指的是颜色上的。而Hapless 不仅可以代表表面是灰色还可以指内心的不如意{总是被喜洋洋作弄撒}呵呵！虎虎生威是想老虎一样很威风，在动画里是喜洋洋很机智勇敢，，占上风哦，，“之"我就用of 了是指。。。的一部分，
以上只作参考哈
希望慎虑。。

喜羊羊与灰太狼之虎虎生威英文名是Pleasant Goat and Big Big Wolf Full of vigor
试一下这个网址http://www.iciba.com/ 这个网址对学英语很好的

喜羊羊与灰太狼大电影的英文名是Pleasant Goat and Big Big Wolf, 虎虎生威这个词没有翻译，直接写成了2 （第二部）

偶有金山词霸试试看吧
应该是：Pleasant Goat and Big Big Wolf of the imposing and vigorous figure-wai------------喜羊羊与灰太狼之虎虎生威
不会错滴啦
呵呵

片名：喜羊羊与灰太狼之虎虎生威
香港名：喜羊羊与灰太狼之虎胆羊威[2]
英文名：Pleasant Goat and Big Big Wolf Full of vigor

---

旌阳区19811381561： 喜羊羊与灰太狼之虎虎生威用英语怎么说 - ？
乐浩赛福： Pleasant Goat and Big Big Wolf of the imposing and vigorous figure-wai

旌阳区19811381561： 虎虎生威英语简介有谁会写喜洋洋与灰太狼之虎虎生威的简介么,要英文的,短一点的, - ？
乐浩赛福：[答案] 喜羊羊与灰太狼 Pleasant Goat and Big Big Wolf is a popular cartoon.It tells stories about a group of happy goats and two poor1 wolves.If you do not know them,you are out of touch (落伍)!Let's meet them together. 或者这么写 My favorite film is ...

旌阳区19811381561： 喜羊羊与灰太狼牛气冲天.喜羊羊与灰太狼虎虎生威.喜羊羊与灰太狼兔年顶呱呱用英语怎么说? - ？
乐浩赛福：[答案] 喜羊羊与灰太狼牛气冲天——The Super Adventure 喜羊羊与灰太狼虎虎生威——Pleasant Goat and Big Big Wolf Full of vigor 喜羊羊与灰太狼兔年顶呱呱——Moon Castle:The space adventure

旌阳区19811381561： 喜羊羊与灰太狼牛气冲天.喜羊羊与灰太狼虎虎生威.喜羊羊与灰太狼兔年顶呱呱用英语怎么说?？
乐浩赛福： 喜羊羊与灰太狼牛气冲天——The Super Adventure 喜羊羊与灰太狼虎虎生威——Pleasant Goat and Big Big Wolf Full of vigor 喜羊羊与灰太狼兔年顶呱呱——Moon Castle:The space adventure

旌阳区19811381561： 喜羊羊与灰太狼 用英语怎么说 - ？
乐浩赛福：[答案] 有两种 第一种:官方 Pleasant Goat and Big Big Wolf 第二种,你也许在一些其他书或者媒体上看到 Happy Goat and Big Big Wolf 但第二种其实是一种直译,所以见的不多.

旌阳区19811381561： 虎虎生威用英文怎么说不要按字面翻译 要按意思哦 这样翻行吗Forge ahead with the vigor and vitality of the tiger这样翻是最好的吗 - ？
乐浩赛福：[答案] forge ahead with the vigor and vitality of the tiger,对着能!

旌阳区19811381561： 虎虎生威英语简介？
乐浩赛福： 喜羊羊与灰太狼 Pleasant Goat and Big Big Wolf is a popular cartoon. It tells stories about a group of happy goats and two poor1 wolves. If you do not know them, you are out of touch (落伍)! Let's meet them together. 或者这么写 My favorite ...

旌阳区19811381561： 中英文之间转换？
乐浩赛福： 喜羊羊与灰太狼虎虎生威高清版 http://www.527dy.cc/dh/11096/index.html

旌阳区19811381561： 虎虎生威用英语怎么说 ？
乐浩赛福： 放在不同的地方翻译的就不同,举几个例子! 1、刚刚送走的虎年并没有给我们留下“虎虎生威”的印象. The tiger that just sends year did not stay to us ＂ tiger Hu ...

旌阳区19811381561： 喜羊羊与灰太狼英文版电影 - ？
乐浩赛福： 答:《喜羊羊灰太狼之牛气冲天》《喜羊羊与灰太狼之虎虎生威》这两部电影暂时还没有英文配音,但是已经有英文字幕了!去优酷网上可以下载到!往LZ采纳!