翻译一篇关于化工的英文论文 ，急需要翻译！！急急
干德-化学分析的统计摘要
位置样本载于表一。 浓度
重金属显示一系列到同一象限中的浓度，在相同的象限内，
采样点派广泛地区上空 — 一些接近
显示浓度高及其它污染的来源
在该同一象限而远离源显示 —
ing 低浓度。 平均浓度水平的 se-
lected 重金属含量 (锰，铜，镍，钴、 铅、 镉、 锌、 铬，铝，和
铁） 在四个方向象限内，图 2 中所示。
初步定性观察平均浓度再 —
sults 为每个象限指示 thatNi 和 Fewere 中较高，
西南象限，铅，铜，钴，高北-andCdwere
西象限 ； 东南象限 ； 中较高的锌 andMnwere
和铝、 铬是东北的象限中较高。 莫是
低，约等于整个浓度，
研究领域。
因为重金属的平均浓度出现
在大多数在进行调查的站点的单向分析不等
方差 (方差分析） 进行测试，signi 吗？ 与不同，不能 —
heavymetalswith 尊重的 ences betweenmean 浓度
在取样象限。 测试的结果显示，
signi 吗？ 不能统计的区别 (α 的级别 = 0.10)，
找到铅 （P = 0.082) 和铜 （P = 0.081) 西北地区
象限。 所有其他差异，平均浓度的重
金属被发现不是统计 signi 吗？ 不能由象限
取样使用从水泥的距离范围内
植物。 这方面缺乏统计 signi 吗？ cance 被认为是
由于在中吗？ 水泥行业的运作的点数，
全市 Fuhais 的本港的空气质素。 铜、 铅是 signi 吗？-
cantly 相关，他们考虑到的西北地区
与重 traf 有直接关系呢？ c 模式的货运及
汽车运输生和吗？ nished 材料出
水泥厂。
方差分析显示没有统计 signi 因为吗？ 在 cance，
由重金属含量的方式的变化
象限浓度，α = 0.01 和 0.05 级别，过-
都是从这项研究在 Fuhais 中的每个金属含量
被较干燥的尘土中发现的平均浓度
沉积，以引用远程站点。 在
在 heavymetals 的所有的浓度找高
中比在参考网站中所示的 Fuhais 天台
图 3。 themean 值中的浓度的变化
金属 (铅、 铜、 锌、 镍、 铁和锰） 之间的尘土中的
发现 Fuhais 和引用远程站点位置
统计上是 signi 吗？ 不一个级别的 α = 0.05 （P = 0.017，
铅 0.015，铜 0.011，锌 ； 0.006，镍 ； 0.010，铁 ； 0.003，锰），
·，铬，和公司的区别是 signi 吗？ 不能的级别
α = 0.10 （0.06、 0.10 和 0.09，分别)。
干沉降样本进行分析的结晶
内容使用 x 射线衍射的矿物。 这些分析
矿物，估计的从高度的峰值。 白云岩，
方解石、 石英和石膏，作为主要矿物
174 A.H.Ziadat et al。
在 difractogram(Figure 4) 中所示。 所有的 previouslymen
tioned 矿物质可以是组件的水泥厂埃米-
使用研究，而不是为这些矿物质的自然源
水泥生产。
结论
这项研究的结果显示，浓度，
在住宅屋顶收集尘土中重金属
Fuhais 的城市为高 （适用于所有的金属测定钼除外)
发现一个远程引用中的重金属含量比-
简化站点。 整体高的重金属含量
在 Fuhais 中的天台屋尘上有代表性的恶棍-
租为主的空气质素的水泥厂业务
这座城市。 一个 signi 吗？ 不能中铅、 铜浓度差
这座城市的西北象限中发现，是 represen-
在 traf 的咨询呢？ c 模式和水泥业。 在
矿物成分的某些干沉降示例显示
石膏、 白云石、 方解石，石英，是否存在，
指示对干 deposi-水泥厂的贡献
区的 tion。 所有这些结果，本研究建议
从 Fuhais 城市干沉降样本是强烈的呢？ u-
enced 由该水泥厂，而不是自然的排放
源。
认收书
作者 thankDr.MaherHijazeen 和 theNaturalRecourses
当局在约旦进行 x 射线衍射分析
在他们的实验室。
在 110 吗？
通过删除多余 2 毫米筛子仔细的 C
材料，并保留作进一步分析。 两克，
示例是准确地衡量和消化的总重
金属分析使用湿的消化过程。 该示例
被转移到一个聚乙烯试管，与消化
15 毫升的氮酸 (HNO3) 1： 1 混合： 高氯酸
(HClO4)。 混合被加热八十元吗？
C 2–3 几个小时我们-
ing 加热块。 该内容被呢？ ltrated，转
通过一个简单的吗？ 到 25 毫升 polyethy-ltration 仪器
丙烯容量吗？ 问。 在吗？ lter 份文件洗了几次
1 %HNO3 和卷已完成与 25 毫升，
1 %hno3。 该解决方案存储在密封的塑料瓶
之前，分析。 重金属 (铅、 铜、 锌、 镍、 铁、 铝、 铬，
钴、 镉，钼和锰） 决定中使用的灰尘示例
埃尔默火焰原子吸收分光光度计 aPerkin
模型分析师 300 韦尔斯利，MA，美国珀金埃尔默）。 斯坦-
dard 股票解的 1 %HNO3 的每个金属 (1,000 μg/毫升）
用于 prepareworking 的标准。 校准 curveswere
生成了对每个金属其中 r > 0.995。 试剂空白 (两个
每八个样本），在拟备进行整个前 —
牵引的过程。 所有的材料，用于分析 (例如，瓶，
玻璃制品） 被清洗彻底，1 %HNO3，清洗和
吗？ 蒸馏水冲洗用的 nally。
干沉降所采集的所有样本的矿物成分是
决定使用 x 射线衍射 system(Philips-X' pertMpD,
PANalytical 公司，Almelo，荷兰)。 在吗？ ne 粉
样本被随机装上特别的幻灯片，然后
扫描 2 之间吗？
至六十五岁呢？
2 使用镍的 θ 吗？ ltered 公司 Kα radia-
研究 40 kv/40mA，不同与散射缝的 0.02 吗？
mm，一
接收 0.15 毫米，用走的 0.01 的缝吗？
和扫描
3 的速度吗？ / min。
结果与探讨
Heavymetals 天然成分的环境-
在低浓度的方法。 人为活动可能会导致
更高水平的各个部分的金属含量，
生态系统。 河流沉积物，重金属，例如是
考虑更多敏感简报 — 溶解污染比
污染 (Gaiero et al，1997年） 的 cators。 人为
可能会导致在城市环境中的重金属污染的来源
来自多个源。 铜可因电子和金属-
法的工业而镍、 铅、 镉和锌可因
化石燃料燃烧 andmanufacturing 行业，例如，
电池、 涂料、 印刷和图形、 医学，并举行 —
allurgy （Alloway 和脚跟，1997年）。
………麻烦哪位能帮我翻译一下化工方面的英文资料,不胜感激………_百度...
此外，研究Pinnau等al.41浓度的影响 极化对甲烷\/氢分离，雇用polydimethylsiloxanemembranes 。他们观察浓度极化薄膜（ 10铆米） ，发现它 几乎缺席厚膜（ “ 100铆米） 。 Muchgreater 有效厚度的裴改性MCM - 48的膜（ 0.4毫米） ，导致进一步的低瓦斯permeances 建议浓度极化效应不显着为我们的膜。
英文高手!!帮忙给翻译一遍文章!!有关化工的
Summary : China is a coal-based energy structure to the country, air pollution is a soot-based pollution, dust, sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx) is the major atmospheric pollutants. Current and more effective means of gas desulfurization is (Flue Gas Desulfurization short...
关于化工的专业英语,谁帮忙翻译一下?
Outward appearance (25 ℃): Colorless thick liquid Condensation point (℃): - Solution 澄清度 and color: Is not thick, not deeply to 2 #standard fluids Viscosity 40 (m□O\/s): 37 ~ 45 Mean molecular weight: 380 ~ 420 PH value: 4 ~ 7 glycol or diglycol: <= 0.25 Burni...
化工英语翻译
This product is by the hydrocracking 3# white fuel oils, becomes the use after the distillation cutting purification. has the suitable distillation and the volatility, is good to certain oil-based paints and the magnetic paint solubility. the flash point is high, may reduce the ...
化工英语翻译 急!!!
从N杂环气化器的成功的隔离 enes (NHCs)由Arduengo和工友[1]， NHCs 从imidazolium盐的derived建立了 在大品种的准备的universal配合基 与许多金属的organometallic种类， aff ording新 对改进的催化作用的种类[2的] routes。 虽然多数 迄今报告的NHCmetal复合体提到的of late在低氧化态的过渡金属...
请求高手帮忙翻译(化工专业的英文文献)
一个长期性的方法，为提高透皮给药采用透皮促进剂（也称为吸着 发起人或accelerants ），其中渗透到皮肤，以可逆性降低阻隔性。无数的化合物一直被评价为普及提高活动，包括sulphoxides （如dimethylsulphoxide ，二甲基亚砜） ， azones （ eglaurocapram ） ， pyrrolidones （例如2 -吡咯烷酮， 2P...
翻译一篇关于化工的英文论文 ,急需要翻译!!
水泥厂总悬浮颗粒物的排放对周围的城市。 在 取样的策略考虑优势风 － 迪- 在重 transportationmove-rection （西北）在调查方面的进展。 因此，所在的网站 南部和东部的点源污染 (常务会) 是在 主要目标的空气污染物 emissions.For compari- 儿子，样本从远程引用的网站位置 水泥行业的没有吗？ uenc...
跪求帮我翻译以下化工专业英语,不要用翻译机的哦!!急用啊...
第一次应用定量工具对分馏过程进行了分析;John griebe在作为美国陶氏公司的员工, 研发了自动化控制技术. 随后在1940年, 战后时期对有机化学的研究力度的增强, 推动了红外光谱的发展,继而使化学分析技术进入再一次的改革.化学工业,将相同的材料进行新的利用,从而用一种便宜的合成手段代替原本的方法, 成为...
帮忙翻译一下一段有关化工、材料文献的摘要
摘要 The combination of citrate complexation in aqueous chemistry with the steric entrapment effect of an auxiliary organic gel affords the相结合的柠檬酸络合水溶液中的立体化学包封的辅助作用提供了有机凝胶 possibility of easy and rapid synthesis of high quality multicomponent oxide powders.可能...
请帮我翻译一下(化工文献)
新配置的硫醇化羧甲基几丁聚糖-g-b-环糊精作为疏水黏性药物的传递媒介。这是根据字面意思翻译过来的，这好像是应用化学方面的，我对这个不是很懂。下面是每个单词的意思，给你作为参考吧：novel 新的 thiolated 硫醇化 carboxymethyl 羧甲基 chitosan 几丁聚糖 cyclodextrin 环糊精 muco- 黏性的 adh...
独鸿哈乐： 干德-化学分析的统计摘要 位置样本载于表一. 浓度 重金属显示一系列到同一象限中的浓度,在相同的象限内,采样点派广泛地区上空 — 一些接近 显示浓度高及其它污染的来源 在该同一象限而远离源显示 — ing 低浓度. 平均浓度水平的 se- ...
黄州区18579754097： 帮忙翻译化工英语论文 10分？
独鸿哈乐： 合成的N1 , n3-二甲基的-7/8-氢氧根的羰基咯嗪 ( 7 ) .有关的N1 , n3-二甲基-7/8-含甲氧基的羰基咯嗪 ( 6 ) ( 1 mmol , 300毫克)被暂停在集中盐酸 ( 4毫升)和混合加热,在80 ° C时为每小时22日反应 混合物被允许从冷到室温和投入 十二毫...
黄州区18579754097： 达人帮忙翻译一篇化工的文章,紧急用呢,非常感谢!我就20分 - ？
独鸿哈乐： 1, experiment purpose and significance: Gradually strict environmental legislation and gradually changeable bad crude oil quality make the wrought tradition hydrogenation technology be confronted with new challenges. Hydrogenation refining ...
黄州区18579754097： 求~~化工类外文论文翻译高手 - ？
独鸿哈乐： 由于从审判3日, 5日和6 ,使用锰钴审判6制作了100 %环己烷转换,这表明锰钴作为催化剂对一个更好的角度催化活性.锰不如锰,钴,但比公司仅在催化活性.据指出,催化氧化 环己烷锰作为催化剂在审判3了总转化环己烷的73 %和28.8 % ...
黄州区18579754097： 求助能够翻译化工专业外语的高人翻译一篇文章2 - ？
独鸿哈乐： 各种催化剂是用于提高利率转化为液体产品. 一吨煤产量约一个半吨的液体. 工序已开发利用煤从低档lignites高挥发性烟煤. 高灰煤都无功而无烟煤基本上非反应. 液体所产生的分子结构类似于芳香族化合物,需要进一步提升产品规格 燃料如汽油...
黄州区18579754097： 帮助我翻译以下论文摘要妹妹的化工论文需要翻译明天交各位帮忙了摘要 ？
独鸿哈乐： 摘要:随着工业的发展,SO2 排放量的逐年增加,如果对SO2排放浓度不加以控制,对环境必将会造成恶劣的影响,本文通过对五星公司原有的烟气脱硫除尘设备的分析...
黄州区18579754097： 麻烦高手帮我把化工论文摘要翻译成英文,谢谢! - ？
独鸿哈乐： 关键词太多!而且有的根本不是“关键词”,最关键的“涂料”一词却不曾提到!你的关键词的确定是根据论文摘要的引用频次的提高而指定,象你这样的关键词与摘要有什么关联?62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333234333335...
黄州区18579754097： 帮我翻译一篇急用的化工方面的文章,分我全给他？
独鸿哈乐： 翻译:2.3 .分析方法 化学需氧量和颜色的影响,生物量浓度(污泥浓度) ,卫星站, pH值,温度和溶解氧浓度的曝气节,以及COD和颜色过滤污水整个测量的实验计划.前测色,都进水和出水是通过一个过滤膜过滤( 0.45微米) ,以防止...
黄州区18579754097： 谁能翻译一下???有关化工方面外文文献??？
独鸿哈乐： 然而金属钐在空气中稳定,并大力降低功耗(钐/钐= -2.41 V )号,是相若的镁(镁离子/镁=- 2.37V ) ,并优于锌( ž卞/锌=- O.7 1五) .因此,直接使用金属钐作为还原剂在器官集成电路变革引起了很大的关注,近年来(主帅, 2002年) ....
黄州区18579754097： 急需要一篇专业英语论文,字数在2000~3000,要求:英文及其译文···？
独鸿哈乐： 你看看这个论文行不,字数太多,发不全. 要是可以,发个邮件给我,然后给你发过去! 邮箱:401616970@qq.comPROCESS FOR PRODUCING PURIFIED AMMONIUM MOLYBDATE SOLUTIONAbstract of the disclosure: Molybdenum ...
