国内比较知名的翻译公司有哪些？

国内比较出名的翻译公司有哪些？~

在刚刚结束的“新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会”上，中国翻译协会在总结2012、2013、2016、2018年相关行业报告基础上，推出了《2019中国语言服务行业发展报告暨‘一带一路’语言服务调查报告》。
据该报告的统计数据显示，截止到2019年6月底，中国境内营业范围内含有语言服务的在营企业有369935家，比2018年6月底增加了近5万家；以语言服务为主营业务的在营企业数量为9734家，比2018年6月底增加了82家。


从翻译行业的规模上，《报告》也给出了详细的数据

从图中我们可以清楚的看到，以语言服务为主营业务的9734家公司中，注册资本在500万-5000万的大中型企业仅占2.09%，注册资本在50万元以下的小微企业则占据了56.36%，所以我们得到了一个令人很震惊的结论，在中国的翻译市场中有一半以上的翻译公司都是小微企业，这些小微企业广泛分布在二三线城市，他们以外包、转聘、中介的形式为广大有翻译需求的用户提供着翻译服务。也就是说如果不是生活在一线城市，生活中我们能接触到的大多数翻译公司都是这种小型翻译公司。
回到我们今天的主题，国内比较著名的翻译公司，当我们自己有翻译需求的时候，我们本能的都想找一家，不说有国际背景吧起码也想找一家在国内翻译行业内比较著名的翻译公司进行合作，可是理想是丰满的现实是残酷的，我们在网络上搜索出的翻译公司绝大多数都有可能都是《报告》中提到的小微企业，尤其是在二三线城市。
可能有人会有疑问，中国这么大，企业这么多，怎么翻译机构的规模竟然这么小？其实大家潜意识里已经习惯了这两年中国各行各业都高速发展，作为比较小众的翻译行业并不是像其他行业容易被普通人接触到，国内以盈利为目的的翻译公司第一次出现不过是在上世纪80年代，那时的翻译业务没有今天的这么大的需求，从2001年中国加入WTO起，中国的翻译公司才正式进入了发展的快车道，2008年北京奥运会让世界认识了中国，也让中国的翻译产业正式与国际接轨，随后的上海世博会、“一带一路倡议”、进口博览会等一系列国际盛会的举办，中国的翻译公司也随着国家经济的蓬勃发展进入了行业的春天。
近几年，各行各业在经历多年的发展之后，中国也造就了一批世界顶级公司，比如：华为、阿里巴巴、腾讯、京东、美团、字节跳动等世界顶级的科技公司，而中国的翻译行业目前尚未出现世界顶级翻译公司，2019年的CSA榜单中排名前三十的翻译公司中也仅有16位的Pactera Technology International公司跟25位的CSOFT International两家公司，前十名之中无一例外的都是美国跟英国等发达国家的翻译公司。

如果我们在生活中有翻译需求，受限于时效性跟地域等问题，我们不可能只找那些特别著名的翻译公司，所以我们就需要在身边众多翻译公司中遴选出最适合我们的靠谱翻译公司，那么怎么判断我们将要合作的翻译公司是否满足我们的需求呢？我们可以从以下几个方面去考量：
1. 公司的合法性。首先我们应该确定，即将合作的翻译公司是在国家工商总局备案具备合法营业执照的公司，且公司名称中需出现“翻译服务”字样，英文名称需出现“TRANSLATION”,确认该公司是以翻译服务为核心业务的公司，而不是其他诸如“咨询服务”“技术服务”“技术咨询”等跟翻译无关的公司名称。
2. 公司具备一定的翻译实力。翻译公司最重要的是提供翻译服务，那么衡量一个公司笔译翻译实力的唯一的标准就是笔译稿件质量的高低，用户可以通过试译稿件来判断公司的笔译实力；如果是口译业务，翻译公司能提供给客户口译老师简历的数量也间接说明了翻译公司的实力。
3. 公司具备良好的社会口碑。互联网高度便民化的今天，任何翻译公司的任何新闻都能在网络上搜集到，如果翻译公司在网络上有比较多的负面消息，用户在选择该翻译公司的过程就应该多加小心了，翻译行业一方面涉及的行业比较广泛，另一方面也有很多比较私密性的内容，正规的翻译公司一般在涉及比较敏感内容的翻译过程中都要签订保密协议，在保证用户翻译质量同时更要根据客户需求提供私有化翻译服务。作为企业为客户提供高质量稿件是本分，保护客户的隐私则体现出了企业的行业素养跟社会担当。

北京甲申同文翻译有限公司
北京墨责国际文化发展有限公司
北京世纪同声翻译社
北京思必锐翻译有限责任公司
北京天石易通信息技术有限公司
北京天译时代翻译有限责任公司
北京同文世纪科技有限公司
北京译邦达翻译有限公司
北京中慧言信息服务有限公司
北京中外翻译咨询有限公司
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，"翻"是指对交谈的语言转换，"译"是指对单向陈述的语言转换。"翻"是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。"译"是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。
根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即 直译。
根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用，分为工具性翻译和文献性的翻译；
根据翻译所涉及的语言的形式与意义。分为语义翻译和交际翻译。语义翻译在译入语语义和句法结构允许的条件下，尽可能准确再现原作上下文的意义，交际翻译追求译文读者产生的效果尽量等同于原作对原文读者产生的效果；
根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度，分为文学翻译和语言学翻译。文学翻译寻求译文与原文之间文学功能的对等，其理论往往主张在不可能复制原文文学表现手法的情况下，译文只能更美而不能逊色，缺点是不重视语言结构之间的比较和关系问题。语言学翻译寻求两者之间的系统转换规律，主张把语言学研究的成果用于翻译，同时通过翻译实践促进语言学的发展；
根据翻译目的与原语在语言形式上的关系，分为直译与意译；
根据翻译媒介分为口译、笔译、视译、同声传译、机器翻译和人机协作翻译；
也可以利用通讯方法进行电话翻译。

目前国内比较知名的翻译平台主要某道、某度、语翼Woordee等等。
某道作为翻译平台的大佬，确实很不错，不过缺点也很明显。用来翻译短句和单词还可以，翻译长篇就不太好了。某度作为我国最大的搜索引擎，其知名度也不错，价格也有点小贵，跟某道一样也是需要留下联系方式才能提供报价，报价过程比较长。
最后是语翼Woordee，背靠国内最大、亚洲前三、全国排名第19位的多语言服务服务提供商传神语联，也是国内唯一一家凭借语言服务挂牌的企业。价格比上面两家低，中间环节少，翻译速度快，而且语翼还有一个好处就是，可以直接在后台或者发短信联系译员，还可以随时看到翻译进度。里面也有很多大神级翻译，翻译质量也有保障。
希望对您有帮助！

你可以去中国翻译公司联盟网站去看看，上面还是比较全面的，我推荐几家国内比较有名气的翻译公司给你参考吧：1、中国翻译协会，是属于协会性质，翻译的范围广 2、北京外文局 这是政府部门 属于官方性质 3、中国对外翻译出版公司 属于中字头的国企 4、北大366翻译社有限公司 属于北大校办企业 5、一朵云科技365翻译公司 属于互联网公司 6、传神翻译公司 7、上海上外翻译总公司 属于校办企业 8、深圳诺贝笔翻译公司 这个是老牌的翻译公司 9、深圳比蓝翻译公司 这个企业针对的是大客户 10、北京金笔佳文翻译公司 也属于北京的校办企业

仁者见仁智者见智，我觉得楼主稍微搜索一下国内排名就出来了。
文思海辉、 厦门精艺达（子公司九九译）、 江苏舜禹 、华软通联/华也国际、 仓腮立信科技、 四川语言桥、Angel Translation (香港) 、词泰科技 、Linguitronics (台湾)。这些都是比较好的。
不过找翻译公司还是给您一些建议，千万不要找一些小的翻译公司，不过单凭网络分辨出翻译公司的好坏是比较困难的。
在找翻译服务的时候建议多问一下问题，比如翻译流程，有一些小公司初译、校对、终稿等等都是一个人来，这种肯定是不行。售后是否有保障，一定要问清楚，因为一个翻译项目如果比较大，中间肯定需要客户、翻译公司多次沟通，才能终稿。译文完成之后也可能需要多次修改，所以问清楚售后服务十分重要。还有就是翻译资质，翻译章是否获得国内外认可，很多翻译，比如学历翻译，认证翻译，合同翻译等等都是需要盖专用的翻译章，所以翻译公司一定要有国内外认可的翻译章。
翻译公司翻译很多都是先付款后翻译的，为了保障您的权益，不嫌麻烦还是谨慎一些，翻译之前多问些问题比较好。

在全球化的时代，翻译行业扮演着至关重要的角色，促进了国际交流与合作。在国内，有许多知名的翻译公司致力于提供高质量的翻译服务，满足客户的多样化需求。本文将为大家介绍几家国内比较知名的翻译公司。
雅言翻译
雅言翻译作为中国最大的专业翻译门户网站之一，雅言翻译汇聚了众多翻译人才和专业机构。他们提供多语种的翻译服务，涵盖了商务、法律、科技、医学等领域。雅言翻译不仅为客户提供高质量的翻译服务，为广大用户搭建了一个沟通平台。
欧路词典
欧路词典是一家知名的翻译软件和语言学习平台，其翻译引擎准确度高、反应速度快，深受用户好评。它提供了多国语言的翻译功能，并且配备了丰富的词典和例句，帮助用户更好地理解和运用翻译结果。欧路词典的口碑在翻译行业中一直居高不下。
金山词霸
金山词霸是中国最受欢迎的在线翻译工具之一。该平台提供多种语言的翻译服务，覆盖面广泛。金山词霸具备强大的词库和翻译算法，能够准确地翻译文本、句子和文章。此外，它还提供了发音功能和实时在线翻译，方便用户快速获取所需信息。
弘帆翻译
作为全球领先的翻译公司之一，弘帆翻译专注于专业翻译和本地化服务。他们的翻译团队由经验丰富的专业人士组成，能够满足各行各业的翻译需求。弘帆翻译以高质量、高效率和保密性著称，为客户提供全方位的翻译解决方案。
卓雅翻译
卓雅翻译是一家专业的口译和笔译服务提供商。他们拥有一支由资深翻译人员组成的团队，具备丰富的行业知识和翻译经验。无论是商务会议、学术研讨还是文化交流活动，卓雅翻译都能够提供准确流畅的口译服务。
云译通
云译通是一家专注于语言技术和人工智能的翻译公司。他们运用领先的翻译技术和软件，提供高效准确的翻译服务。云译通的翻译团队由经验丰富的专业人士组成，能够满足客户在商务、科技、法律等多个领域的翻译需求。
以上所述只是国内知名翻译公司的一小部分，还有许多优秀的翻译机构没有一一列举。选择一家合适的翻译公司需要综合考虑项目需求、专业领域、翻译质量和服务态度等因素。希望本文的介绍能够为大家在选择翻译服务供应商时提供一些参考和指导，让您能够找到最适合的翻译公司，取得更好的国际交流与合作效果。

有名的翻译公司不少，但是能找到一家至始至终保持翻译质量的翻译公司可是需要火眼金睛的。网上多查查，多了解一些。

---

金台区19530521363： 国内有什么有名的翻译公司? - ？
甄版齐洛： 目前,在经济全球化的背景下,国际贸易厂商对语言服务的需求与新翻译功能的需求越来越强烈,中国语言服务行业也迎来了快速发展期.美国语言服务研究机构Common Sense Advisory发布2018年语言服务市场报告,该报告历时5个月,回收...

金台区19530521363： 国内比较诚信的翻译公司有哪些家呢? - ？
甄版齐洛： 上海语斋翻译公司,正规专业翻译机构,质量有保证,服务也很热情到位,诚信+服务+质量,是您放心的选择...

金台区19530521363： 有什么好的翻译公司嘛 - ？
甄版齐洛： 巨鹏翻译是上海专业的翻译公司,7年笔译,口译,同声传译,本地化服务经验,提供规范,准确,及时的翻译服务!巨鹏翻译为国内外知名企事业单位、政府机关提供优质翻译服务.巨鹏翻译涉及金融、建筑、物流、法律、财务、贸易等数十种行业,更涉及英文、日文、法文、韩文、德文等40多个语种.上海巨鹏翻译的服务范围包括:笔译、口译、同声传译、网站本地化、校对、录入、排版、涉外证件盖章等 巨鹏翻译拥有专业的翻译团队、高素质的客服团队,严谨的审校、排版团队并以严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您服务.他们的网址百度上有,你搜一下就行了.他们的地址是:上海市浦东新区福山路450号新天国际11层A.

金台区19530521363： 比较好的翻译公司有哪些 - ？
甄版齐洛： 好的翻译公司不分文件大小、质量始终如一,不会因为小文件而忽略细节,也不会因为大文件而急于求成,踏实稳重地走好每一步 ,只有通过质量赢得客户的认可与肯定才是我们长远发展的基础.“质量至上”是我们一贯的作风. 著文翻译公司翻译质量把控非常严格,是您最佳的翻译选择对象.

金台区19530521363： 请推荐一家口碑比较好的翻译公司,谢谢. - ？
甄版齐洛： “口碑”一词在辞海中的释义为:众人的口头传颂,有如文字镌刻于碑石.语本《五灯会元.卷一七.太平安禅师》:「劝君不用镌顽石,路上行人口似碑.」后比喻众人的口头称扬.旧时碑上的文字多为颂扬的话,故用碑比喻称赞的话.口碑比...

金台区19530521363： 国内最好的翻译公司有哪些?？
甄版齐洛： 灵想翻译不错,全国连锁 先译后付 诚于心 信于行是他们的经营理念,我们有着他们翻译过好几单,英、法、日都有,质量速度都很不错,比较专业,后续的服务也很周到,我们付款也比较及时,合作蛮久的了,你去他们网站看下,还有全国400电话. 咨询电话:400-600-2003

金台区19530521363： 国内有没信誉比较好的翻译公司? - ？
甄版齐洛： 有啊.弗利思翻译有限公司是一家中外合作的专业翻译公司,专注于为政府机关和企事业单位提供专业的翻译与网站建设服务.公司坚持不懈对国内外优秀翻译资源整合,并与德国、意大利、加拿大、西班牙等地的专业机构建立了良好的合作关...

金台区19530521363： 国内比较知名的同声传译公司有哪些? - ？
甄版齐洛： 百若萌同声传译,2003年就入行了,我们单位05年的时候用同传,当时国内就他们一家在全国有几个分公司,现在这家公司的分点大概有将近20个了,我们单位下属各部门都是从百若萌租借同传设备用.译员他们只在北京有,其他地方好像是没有的……译员你可以找当地的外事局问问

金台区19530521363： 合同翻译的业内著名的公司 - ？
甄版齐洛： 国内的汇译达翻译公司、旗渡法律翻译、瑞科翻译、沟通翻译、佳域通、EC、诺贝笔、博文、山东译声翻译、上海宇译翻译等,国外的Lionbridge 、SDL等都是比较专业的商务翻译公司.东方海门翻译在金融及法律方面也是专业的翻译机构,其中业内最为著名的当属尚才翻译机构.

金台区19530521363： 全国信誉最好的翻译公司是什么公司?我朋友想找一家翻译公司,他是做外贸的 - ？
甄版齐洛： 广州贯日翻译公司,是一家具有十七年翻译经验的翻译集团公司,可以翻译几十种语言.