《折杨柳》的全文翻译，作者：萧绎？
【标题】：折杨柳
【作者】：萧纲（南朝梁简文帝 宫体诗人）
【年代】：南朝梁
【内容】
杨柳乱成丝， 攀折上春时。
叶密鸟飞碍， 风轻花落迟。
城高短箫发， 林空书角悲。
曲中无别意， 并是为相思。
【注释】
1、折杨柳——古《横吹曲》名，南朝梁、陈和唐人多为伤春惜别之辞。
2、上春——即早春。
3、画角——军中吹器。
4、——犹、总是的意思。
5、杨柳：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌词曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”
健壮的男人必须骑快马，快马必须健壮的男儿驾驭。让马蹄踏踢得黄尘四起，然后才能决定谁得胜利。
回答不易，望采纳。《折杨柳》是一首南北朝诗词名家萧绎创作的诗词作品。《折杨柳》是古横吹曲名，起先多叙出征兵阵之事，辞多哀苦；后更突出亲朋好友别离寄思的内容，不再限于叙唱士卒辞家从征，而情辞仍多凄惶。
萧绎的这首《折杨柳》构意立想亦是如此，同时又结合长江巫山巫峡一带猿声凄啼的描写将别家离乡的苦情渲染得更加浓郁，而游子思乡念亲的思绪也被表现得更为挚切动人。
其实好理解。只要清楚诗题的折杨柳是啥意象就知道全是具体表达的是啥意思了。柳树以折柳表惜别。汉代以来,常以折柳相赠来寄托依依惜别之情,由此引发对远方亲人的思念之情以及行旅之人的思乡之情。由于“柳”、“留”谐音,古人在送别之时,往往折柳相送,以表达依依惜别的深情。显而易见，这是一首送别诗。
巫山和巫峡连绵不绝、蜿蜒曲折
两岸的杨柳垂垂仿佛是在与过往的行人告别
好友相互折柳依依惜别
羁留长江的游子心念故乡
巫山的群峰好似莲花般娇美奇丽
长江的流水清澈透明、碧净生辉
寒夜行舟，听见两岸猿声凄厉、彻夜不绝
游子们听到猿声后更加思念故乡，以至于泪水沾满了衣裳
《折柳》诗句的意思?
意思：“折柳”是笛子吹奏的曲调名，全名是《折杨柳》，前期为伤感别离之作；放到诗句中的意思就是，在这个夜里，当人们听到缠绵哀怨的《折杨柳》曲子的时候，谁不会涌起一股强烈的思乡伤别之情呢？出自：《春夜洛城闻笛 \/ 春夜洛阳城闻笛》翻译：是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，...
杂诗王维朝因折杨柳这首诗全文翻译翻译?
朝因折杨柳，相见洛阳隅。楚国无如妾，秦家自有夫。对人传玉腕，映烛解罗襦。人见东方骑，皆言夫婿殊。持谢金吾子，烦君提玉壶。
折杨柳歌辞的全文翻译
折杨柳歌辞选二 北朝乐府民歌 腹中愁不乐，愿作郎马鞭。出入擐郎臂，① 蹀座郎膝边。② 【注释】①擐：贯。 ②蹀；行。座：同“坐”。【品评】本篇写一位少女想和爱人长相厮守，寸步不离的天真愿望。她希望自己能 变成一根马鞭，从此与爱人形影不离，出出进进都挂在他的手臂上，无论是行...
...李白《春夜洛城闻笛》岑参《逢入京使》韩愈《晚春》原文及翻译...
译文 :是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？逢入京使 【作者】岑参 【朝代】唐 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。译文:东望家乡路程又远又长，...
“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”全诗是?
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！全文赏析：诗起于写山川的雄阔苍凉，承以戍守者处境的孤危。第三句忽而一转，引入羌笛之声。羌笛所奏乃《折杨柳》曲调，这就不能不勾起征夫的离愁了。此句系化用乐府《横吹曲辞·折杨柳歌辞》“上马不捉鞭，...
春夜洛城闻笛原文及翻译
原文及翻译如下：作者：李白 谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。全文翻译：灯火渐熄的夜晚，谁家传出嘹亮的玉笛声，笛声随着春风，飘满整个洛城。这种夜晚听到《折杨柳》的曲调，谁不会萌发思念故乡的深情!词句注释 ⑴洛城：即洛阳城，今河南省洛阳市。⑵玉笛：对...
折杨柳翻译折杨柳
关于折杨柳翻译，折杨柳这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、凉州词黄河远上白云间，一片孤城万仞山。2、羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。3、凉州词：唐乐府《凉州词》的唱词。4、唐人作《凉州词》多反映边塞生活。5、凉州，治所在今甘肃武威。6、万仞：...
王之涣《凉州词》的主要内容
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。【又名】《出塞》【翻译】黄河自天边奔腾而下，在高山脚下，一座孤单的城池坐落在那里。何必用羌笛吹奏《折杨柳》这首哀怨的思念家乡的曲子，就算是春风也吹不到玉门关外的。
凉州词的译文
唐·王之涣版《凉州词》黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。翻译:被风卷起的黄沙，好像与白云连在一起，玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折杨柳》呢？玉门关一代根本没有杨柳可折啊！原来玉门关一带春风是吹不到的啊！唐...
折杨柳歌原文及翻译
对时光流逝、人生易老的无限感慨，诗人许虬的高明之处；在于把较为普遍的现象浓缩为几行小诗，趣味横生，让人读后倍感亲切，轻松自然，许虬，以文才知名，为人渊博典雅、精工作诗，尤其擅长排偶句型，作品在民间广为传诵；好的，以上就是本期关于《折杨柳歌》的全部内容，我们下期再见。
郁骆四神： 【标题】:折杨柳【作者】:萧纲(南朝梁简文帝 宫体诗人)【年代】:南朝梁【内容】杨柳乱成丝, 攀折上春时.叶密鸟飞碍, 风轻花落迟.城高短箫发, 林空书角悲.曲中无别意, 并是为相思.【注释】1、折杨柳——古《横吹曲》名,南朝梁、陈和唐人多为伤春惜别之辞.2、上春——即早春.3、画角——军中吹器.4、——犹、总是的意思.5、杨柳:《折杨柳》曲.古诗文中常以杨柳喻送别情事.《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依.”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝.下马吹横笛,愁杀行客儿.”
铜仁市13162844609： 折杨柳的典故或者诗歌,指导的说一说呀! - ？
郁骆四神：王维有名的《渭城曲》: 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新. 劝君更进一杯酒,西出阳关无故人. 这首诗,在不熟悉古典诗歌的读者看来,可能以为前两句不过是一般...
铜仁市13162844609： 关于折柳送别的古诗 - ？
郁骆四神： 李白《春夜洛城闻笛》:“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城.此夜曲中闻折柳,何人不起故园情.” 刘禹锡《杨柳枝词》:“城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时.长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离.” 日落水流西复东,春光不尽柳何穷. 巫...
铜仁市13162844609： 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀. 贺知章《咏柳》 - ？
郁骆四神： 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀. [译文] 不知那细细的柳叶是谁裁出来的,原来二月的春风好似巧匠手中的剪刀. [出典] 贺知章 《咏柳》 注: 1、 《咏柳》 贺知章 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦. 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀. 2、...
铜仁市13162844609： 关于折柳送别的诗句 - ？
郁骆四神： 关于折柳送别的诗句1、气暄动思心,柳青起春怀.——鲍照《三日诗》2、柳条折尽花飞尽,借问行人归不归.——隋杂曲歌辞《送别诗》3、幽幽桂叶落,驰道柳条长.折荣疑路远,用表莫相忘.——顾野王《芳树》4、春风知别苦,不遣...
铜仁市13162844609： 折柳枝来送友人的诗 - ？
郁骆四神： 幽幽桂叶落,驰道柳条长.折荣疑路远,用表莫相忘.——顾野王《芳树》 巫山巫峡长,垂柳复垂杨.同心且同折,故人怀故乡.——梁元帝萧绎《折杨柳》 曲成攀折处,唯有怨别离.——岑之敬《折杨柳》
铜仁市13162844609： 杨炯折杨柳表达情感的句子及攀折杨柳的目的 急! - ？
郁骆四神： 折柳表示“留”,表达了作者对友人的惜别和挽留的感情.折柳表现出作者想要挽留友人的目的.
铜仁市13162844609： 折柳送别的诗 - ？
郁骆四神： 《送元二使安西》是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作的诗.此诗前两句写送别的时间、地点、环境气氛.三四句是一个整体,主人的这句似乎脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈,深挚的惜别之情的集中表现.这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别.它没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,后来编入乐府,成为最流行,传唱最久的歌曲.作品原文 送元二使安 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人. 这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别.它没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,后来编入乐府,成为最流行、传唱最久的歌曲.
铜仁市13162844609： 萧绎折杨柳五六句描绘了巫峡景色怎样的特点?诗的七八句运用了哪些手法表达怀乡之情?简要分析？
郁骆四神： 五六句描绘了: 山如莲花般高洁美丽,水如明月般清冷寥寂 莲花和明月都在山间明艳 诗的七八句运用了夸张 和对偶的手法表达了怀乡之情
铜仁市13162844609： 萧绎折杨柳五六句描绘了巫峡景色怎样的特点?诗的七八句运用了哪些手法表达怀乡之情?简要分析如题 巫山巫峡长,垂柳复垂杨.同心且同折,故人怀故乡.... - ？
郁骆四神：[答案] 五六句描绘了:山如莲花般高洁美丽,水如明月般清冷寥寂 莲花和明月都在山间明艳 诗的七八句运用了夸张 和对偶的手法表达了怀乡之情
