美国的detective，police和agent，sheriff的区别
美国的市警察、镇警察、村警察（Police
officers）：这就是通常意义上的警察，是美国警察体系中最主要的组成部分，他们承当了绝大多数美国治安的重任，他们的工作范围包括辖区内的交通，治安，巡逻，侦破等等。
美国的marshal基本可以分为两种US
Marshal
美国联邦执法局（United
states
Marshal），其中的警员可以称为联邦法警。隶属于美国司法部。他们的职责包括保护联邦法官，证人保护计划，追捕跨州罪犯，押送囚犯等。Marshal
是小镇的警察，一般由小镇全民选举产生。
SHERIFF
美国的郡县治安官，有时也译作“警长”。SHERIFF有执法权，但这个岗位并非国家和联邦政府的雇员，甚至不是州政府的公务员，而仅仅是县一级的雇员，在所受雇用的县内行使警察职务。在更加基层的行政单位——镇，有的治安官是所在小镇的居民选举出来的。治安官本人可以是小镇居民也可以不是。镇里的居民集体发给其工资，为小镇居民提供安保服务，劳资关系类似于我国的经警或者保安员，但权限和我国的警察并无二至。换而言之，美国的居民可以在政府没有设立州警察局、市警察局的地方自己花钱雇用自己的警察为自己服务，甚至在州警察局、市警察局服务不能得到居民满意的情况下，像我国居民更换小区物业公司一样，更换自己的警察武装。注：SHERIFF可以持枪。
美国的警察根据所属关系可分为联邦警察、州警察和地方警察，其中联邦警察主要属于两大部门：司法部和国土安全部。警察在英文中有不同的词来表示，除了police（警察，口语中称为cop），还有agent（探员，一般用于司法部警察，尤其是联邦调查局，感觉是指那些四处奔波的警察），inspector（检查官，一般用于国土安全部警察，感觉是指那些坚守在岗位上的警察），detective（侦探），patrol（巡警），sheriff（县治安官），marshal（司法部法警）。
这是个单词都包含“警察”的意思，但是级别不同。
1、detective：翻译为“警探”。主要工作是来执行侦探破案工作的警察。
2、police：翻译为“市警”，城市警察是美国机构中最庞大、最重要的组成部分。目前，城市警察局雇用的正规警察约占全美国正规警察总数的3/4。分类包括：Police officer（警官）Sergeant（警长）Detective（警探）commissioner（局长）或 police chief（局长）等。美国城市警察都受城市行政机构管辖。但在具体的管理形式上，联邦政府则没有统一的规定。在采用独任市长制的城市里，城市警察局机构由市长负责；而在采用议会制的城市里，警察机构由警察委员会领导。
3、agent：全称为联邦警察 (Federal Agent)。联邦警察机构的主要职能是执行联邦法律，维持华盛顿特区治安，以及打击全国性重大违法犯罪等。美国联邦警察机构主要分属联邦政府的司法部(DOJ)（FBI 就隶属于司法部）， 国土安全部(DHS)，以及美国国会警察局(USCP)等。
4、sheriff：翻译为“县治安官”。简单的说Sheriff是县警，负责区域较Police大，Police只负责某一城市市区内的治安，而由于经费原因为设置警局的偏僻地方则由Sheriff接管，更多时候充当乡下警察，而且Sheriff很多是半路出家，专业上较Police可能会差一些。
2.Police是所有警察的统称，包括FBI，州警，市警...所有警察都可以称为POLICE。
3.Agent一般都是美国联邦政府机构中的探员的称谓，譬如FBI、CIA、特勤局等都会自称Agent，但不是所有Agent都是Police，只有FBI，DEA等执法部门才是Police。
4.Sheriff是治安官，他是由镇内民众雇佣，行驶警察职权的人员，他们的财政来自镇内的民众，并非政府财政，因此和Police不同，他们不是公务员。
注：以上所有都可称为COP，类似于“差人”“条子”这种对警察的俗称，在某些场合含有负面意义。
一、美国的是STATE(洲级别)>COUNTY(区级别)>CITY(市级别)POLICE(市级别)的权限只限制与一个城市(CITY)SHERIFF(区级别)的权限限制于一个区域(COUNTY)，而一个区域里则有数个城市(CITY)。所以SHERIFF可以在其管辖的区域里的任何一个城市行驶他的权力。
二、AGENT则是洲级别的警官了，他们可以在这个洲里的任何一个区域(COUNTY)里的任何一个城市(CITY)里行驶他的权利。
三、POLICE，SHERIFF和AGENT虽然都是警察，但是他们的制服和警车的颜色是不同的。所以只要看警车就知道他是哪个级别的了。还有就是每个市每个区每个洲的警服和警车颜色都是不同的。DETECTIVE是侦探的意思(名侦探柯南你知道吧?)。
四、DETEVTIVE也指便衣警察。他们开的也是警车，不过警车上没有写【POLICE】或 相类似的字样，看上去跟普通民众的车子相同(不过里面还是有很多设备的)。他们的车牌是白色的，而不是黄色的。当他们穿上警服时就是POLICE了。
五、FBI是联邦调查局。负责调查的，调查的范围很广。一般直线至于美国境内，不过也经常在其盟国(或附属国，比如日本)境内活动。
detective是侦探、警探、探员。
police具体到人，是警察。还可以指警方、警察部门、治安。
agent是特工。比如CIA、FBI的特工。
sheriff是治安官。还可以用来表示州长。
上数四者的区别，从涵盖范围来说，police最大。sheriff、detective、agent都是警察的一种。
其中sheriff特指针对治安的官员。agent是特工，也是警察的一种。一般警察局的警察，不会用sheriff这个称谓，而是agent.
欧阳倪可明： 警探,警员.
漳浦县19263664779： 美国警察局有哪些等级阶层?看影视剧中有sgt detective captain lieutenant 之类的,还有哪些? - ？
欧阳倪可明： 网络资料显示各个地区的警局警衔制度也不一样,以洛杉矶警察局为例: 警员(Police Officer) 警探(Police Detective) 警长(Police Sergeant) ——3道折杠 警督(Police Lieutenant)—— 1道银色横杠 警监(Police Captain) ——2道银色...
漳浦县19263664779： 美国同一个警察局里有分管police officer和detective的2个长官? - ？
欧阳倪可明： YES detective权力大,都归美国总统管理
漳浦县19263664779： 英文里的 cop police detective 都有警察的意思,有什么区别? - ？
欧阳倪可明： cop 是口语化的警察 police 是正式讲法 detective 是警探
漳浦县19263664779： 美国最有名的2大漫画公司及其旗下的那些漫画英雄?(公司和漫画英雄需要中英文!!!) - ？
欧阳倪可明： D.C和Marvel公司.这是美国最大的两家漫画公司,是美国绝大多数超级英雄的摇篮(也许还是坟场).D.C的全称是Detective Comics,旗下拥有超人、蝙蝠侠、神奇女侠、闪电侠、绿灯笼等JLA和JSA系统(下面会介绍这两个东东是什么)的超级英雄,可谓声名煊赫,人丁兴旺;Marvel公司的明星则是蜘蛛侠、X-man还有美国队长(有人把Captain America叫做美国船长或者美国上尉,挺可笑的,因为这家伙既不拥有航海证书也没有佩戴过肩章),同样势力强大,家族繁盛.
漳浦县19263664779： agent/marshal/police officer/detective有什么区别? - ？
欧阳倪可明： 楼主好,agent不是警察的意思哦,它的意思是特工,特务,另外和provocateur搭配组成词组时,意思是“受zheng府或警方雇用,诱使罪犯或反对国家者做违法的事,以便对他们加以逮捕的人”.有点复杂哦,这个和警察沾点边,不过是完全不同类的啦.marshal是指元帅,或执法官、警察局长.police officer就是普通的警察,警员.那至于说detective,是侦探的意思啦.有时候美剧里为了让台词翻译得更通畅,就会让这些都翻译成警察,不过它们的意思还是有差别哦.
漳浦县19263664779： 国外的“detective＂有没有执法权? - ？
欧阳倪可明： detective分为spector(官方警官)和private eye(私人侦探),其中spector当然有执法权,private eye就没有.
漳浦县19263664779： 侦探的缩写是什么 - ？
欧阳倪可明： detective是侦探,tec是detective的缩写,一般用做俚语.正式的可以用Det.表示
漳浦县19263664779： detective的意思？
欧阳倪可明： a. 侦探的 n. 侦探 例句与用法: 1. The company hired a detective to investigate the accident. 公司雇佣了一名侦探来调查这次事故. 2. I could now see what the detective was driving at: he was trying to establish my whereabouts on the night of the ...
漳浦县19263664779： 美国真的拍了真人版名侦探柯南吗? - ？
欧阳倪可明： 您好,我是柯南吧知道团队的成员,很高兴能回答您的问题^_^ 这幅图是伪造的,原因很简单:在美国,《名侦探柯南》的名字根本就不是《Detective Conan》!因为版权问题(有另外作品也叫“柯南”),《名侦探柯南》美国的译名是《...
