邓丽君演唱的日语小村之恋偕语歌词

求邓丽君唱的日文版《小村之恋》的歌词（就是《ふるさとはどこですか》）~

ふるさとはどこですか(小村之恋)--日语歌词：
ふるさとは どこですかと あなたはきいた
この町の 生まれですと 私は答えた
ああ そして あなたがいつの日か
あなたのふるさとへ
つれていいてくれる日を 梦みたの
生まれたての この爱の ゆくえを祈ったの

ふるさとは どこですかと 私はきいた
南の 海の町と あなたは答えた
ああ そして 幼い日のことを
瞳をかがやかせ 歌うように梦のように 话したわ
ふたりして 行かないかと 私にはきこえたの

ああ だけど 今では思い出ね
あなたはふるさとへ
ただひとり ただひとり 帰るのね
ふるさとは そんなにも
あたたか いものなのね

ふるさとはどこですか

作词：中山 大三郎
作曲：うすい よしのり

ふるさとはどこですかと あなたはきいた
この町(まち)の生(う)まれですよと 私(わたし)は答(こた)えた
ああ そして あなたがいつの日(ひ)か
あなたのふるさとへ
つれて行(い)ってくれる日(ひ)を 梦(ゆめ)みたの
生(う)まれたてのこの爱(あい)の
ゆくえを祈(いの)ったの

ふるさとはどこですかと 私(わたし)はきいた
南(みなみ)の海(うみ)の町(まち)と あなたは答(こた)えた
ああ そして 幼(おさな)い日(ひ)のことを
瞳(ひとみ)をかがやかせ
歌(うた)うように梦(ゆめ)のように 话(はな)したわ
ふたりして行(い)かないかと
私(わたし)にはきこえたの

ああ だけど 今(いま)では思(おも)い出(で)ね
あなたはふるさとへ
ただひとりただひとり 帰(かえ)るのね
ふるさとはそんなにも
あたたかいものなのね

ふるさとはどこですか 故乡在何处？
テレサテン（邓丽君）词：中山大三郎　曲：うすいよしのり 発売日 -1977年

ふるさとはどこですかと あなたはきいた 你询问：「故乡在何处？」
（府路撒套哇 到靠代四卡套 阿娜塔哇kei意他）
この町の生まれですよと 私は答えた 我答覆：「出生的这个城市」
（烤脑骂起脑 无马来代四要套 瓦塔西哇靠塔尔塔）
ああ そして あなたがいつの日か 啊啊！然后嘎你总有一日
（啊——扫细带 阿娜塔嘎 依次脑黑卡）
贵方のふるさとへ 会带我回到你的故乡
（阿娜塔脑府路撒套爱）
つれて行ってくれる日を 梦みたの 我梦见著这样的日子
（次来台意台 哭来路黑熬 有卖米他脑）
生まれたてのこの爱の 对於刚刚萌生的这个爱意
（无马来他太闹烤脑阿姨脑）
ゆくえを祈ったの 我祈求它能有顺利的发展
（有苦艾奥 乙脑 他脑）

ふるさとはどこですかと 私はきいた 我询问：「故乡在何处？」
（府路撒套哇 到靠代四卡套 阿娜塔哇kei意他）
南の海の町と あなたは答えた 你答覆：「南方海边的街市」
（米纳米脑 五米脑 骂起套 阿娜塔哇靠他爱她）
ああ そして 幼い日のことを 啊啊！然后你的眼睛为之闪闪发亮
（啊——扫戏台 奥萨那黑脑 靠套熬）
瞳をかがやかせ 如歌似梦般，打开话题
（黑套米熬卡噶亚卡赛）
歌うように梦のように 话したわ 说起幼年时光的种种
（无他无要——你 有卖脑要——你 哈纳西她娃）
ふたりして行かないかと 「两人不一起去吗？」
（福塔李戏台 一卡那一卡套）
私にはきこえたの 我听见了这一句话
（瓦塔西你娃kei考艾他脑）

ああ だけど 今では思い出ね 啊啊！然而现在已成了回忆
（啊——打开到 一码代哇奥贸易袋奶）
贵方はふるさとへ 你回去故乡
（阿娜塔哇府路撒套爱）
ただひとりただひとり 帰るのね 只是独自一人回去
（他打黑套利 他打黑套利 卡爱颅脑奶）
故郷はそんなにも 故乡是那麼地
（府路撒套哇送哪你毛）
あたたかいものなのね 令人感到温暖的
（啊塔塔卡伊毛闹哪脑奶）

---

句容市17768166015： 小村之恋 歌词 - ？
人民乌拉： 小村之恋 作词:庄奴 作曲:薄井须志程 演唱:邓丽君 弯弯的小河 青青的山冈 依偎着小村庄 蓝蓝的天空 阵阵的花香 怎不叫人为你向往 啊 问故乡 问故乡别来是否无恙 我时常时常地想念你 我愿意 我愿意 回到你身旁 回到你身旁 美丽的村庄 美丽...

句容市17768166015： 寻找邓丽君的经典老歌 - ？
人民乌拉： 【邓丽君】 邓丽君 东洋音乐专辑(邓丽君 东洋音乐专辑)语言:日语类型:精选集出品公司:弘扬视听出版日期:1995年内有世纪名曲:1. 夜来香(日语版) 日语2. つぐない (＂偿还＂日语版) 日语3. 爱人(日语版) 日语4. 别れの...

句容市17768166015： 请教一下邓丽君的经典日语歌曲都有哪些?？
人民乌拉： 01. 邓丽君 - つもたり(偿还) 02. 邓丽君 - ふるをそ沐とひもすか(小村恋) 03.邓丽君 - 爱人 04. 邓丽君 - 北国の春(北国之春) 05.邓丽君 - 北酒厂(蜕变) 06. 邓丽君 - 冰雨(望月想爱人) 07.邓丽君 - 冬恋 08. 邓丽君 - 港町づ儿一(谁来爱我) 09. 邓丽君 - 何日君再来 10. 邓丽君 - 津经海峡冬景色 .

句容市17768166015： 有哪些适合日语初学者听的 日语歌曲 要好听的 推荐几首 谢谢 - ？
人民乌拉： 由于不能打日文,所以请按以下名字搜索: 邓丽君 小村之恋 日语版 邓丽君 我只在乎你 日语版 邓丽君 爱人 日语版 邓丽君 你在我心中 日语版 近藤真彦 千千阙歌日语版 原由子 飘雪日语版 松隆子 true true Kiroro 很爱很爱你 日语版 Kiroro 后来 日语版 午后红茶 日语版 中岛美雪 离开爱的日子 日语版 中岛美雪 原来你也在这里 日语版 中岛美雪 最初的梦想 日语版 中岛美嘉 樱花纷飞时 日语版都是很好听又很好唱的歌,KTV里都有,而且都有音标.

句容市17768166015： 求音乐:邓丽君日语歌词 - ？
人民乌拉： もしも あなたとあえずにいたら わたしはなにを してたでしょうか へいぼんだけど だれかをあいしふつうのくらし してたでしょうか ときのながれに みをまかせ (まかせ) あなたのいろに そめられ (そめられ) いちどのじんせいそれさえ ...

句容市17768166015： 邓丽君歌曲里的最后1句怎不叫人想往是甚么歌名？
人民乌拉： 邓丽君的 小村之恋?弯弯的小河青青的山冈依偎着小村落蓝蓝的天空阵阵的花香怎不叫人为你向往啊 问故乡问故乡别来是不是无恙?我经常经常地想念你我愿意 我愿意回到你身边回到你身边美丽的村落美丽的风光你常出现我的梦乡难忘的小河难忘的山冈难忘的小村落在那里歌唱在那里成长怎不叫人为你向往啊 问故乡问故乡别来是不是无恙? 我经常经常地想念你我愿意 我愿意回到你身边回到你身边美丽的村落美丽的风光你常出现我的梦乡 是这个吗?

句容市17768166015： 我求邓丽君的日语歌 - ？
人民乌拉： 1 Fire Of Love 2 I love you(アイ ラウ ユー) 3 pourquoi?(为什么) 4 Twilight Town(トウィライト タウン) 5 Yes,爱につつまれ 6 アカシアの梦 问自己 7 あなた1 你 8 あなた2 爱的理想 9 あなたと共に生きてゆく(和你共度一生) 10 あなたと...

句容市17768166015： 各位大哥邓丽君最好听的歌是哪首谢谢! - ？
人民乌拉： 甜蜜蜜

句容市17768166015： 求邓丽君几首日文歌的歌词的假名和翻译 - ？
人民乌拉： あなたとともにいきてゆく ひだまりのなかで てをつないであるいた いつもとおなじまちなみ きょうはかがやいてみえる さいきん なみだもろいははには これから しんぱいかけたくないわ みまもって やさしく あなたとともにいきてゆく ...

句容市17768166015： 邓丽君哪些歌好听 - ？
人民乌拉： 其实你可以去听听邓丽君小姐早期的作品,比如《小村的故事》、《情人不要哭》、《谁来同情我》、《爱情与同情》、《你不爱我我爱你》等等.还有邓丽君劳军的作品也不错《君在前哨》另外邓丽君小姐的日语作品是她歌唱这么多年来最好的.一定要听听看.《空港》等等.《我只在乎你》也是日语翻译过来的.日语最好.什么《月亮代表我的心》什么的,别在听了,听的我都想吐了,邓丽君小姐好听的歌曲有很多.为什么非要听那些呢.反正我推荐你听邓丽君小姐早期的以及日语歌曲.不推荐你听太多她的国语歌曲.你也可以听听邓丽君小姐的粤语歌曲《忘记他》《相思泪》《雨中追忆》闽南语歌曲《天黑黑》《望春风》《卖肉粽》还有邓丽君小姐还有马来语、印尼语歌曲(代表作品:甜蜜蜜)