帮我查个东西。 新开隐山记,帮我翻译第一段第一句。第二段第二句。第四段最后一句

作者&投稿:颜紫 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
第一句和第二句怎么翻译?~



第一段是:
The first sentence is:
我相信会有属于自己的世界!我也相自己的未来在自己手上可以成功!
I believe I will have a world of my own ! I also believe that I will succeed by myself in the future !


第二段是:
The second sentence is:
我是发自内心的爱你们每一个人,不管怎么样,你们都是曾经爱过我的,谢谢
I really love everyone of you from my own heart .However ,you all once loved me in the past .Thank you .

新开隐山记
【唐】吴武陵
【原文】
入则维化,出则宁物,物宁而后志适,乃有西垌之赏。始一日,命骑西出,出门里余。得小山,山下得伏流。顾曰:石秀水清,葱葱乎其韬怪物耶?乃释骑蹈履,北上四十步,得石门,左右剑立,矍然若神物持之。
自石门西行二十步,得北峒,坦平如室,室内清缥若绘,积乳旁溜,凝如壮土上负横石,奋怒若活,乘高西上,有石窗,凌窗下望,千山如指。自石室东回三步,得石岩。岩下有水泓然,疑虬嗤之所宅,水色墨渌,其浚三丈。载舟千石,舟上坐数十人,罗丝竹歌舞,飘然若乘仙。岩之南壁有石磴,可列乐工十六人。其东若畎浍,石流去不知所止。北壁半穴,如悬门撤,外容小舟。出门有潭,袤三十步,谭有芰荷。潭北十步,得溪,溪横五里,径二百步,可以走方舟,可以泛画鷁,渺然有江海趣。鱼龙瀺爵,鸥鹭如养。溪潭之间,有地丈余,其色正赤。
历石门东南,越小岭,石林危峤,夹耸左右。自岭下十步,得东岩。自岩口直下二十步,有水阔三尺许,浅沙若画,细草如织。南望有结乳如薰笼,其白拥雪。自岩西南上,涉飞梯四十级,有碧石盆,二乳窦滴下,可以酌饮。又梯九级,得白石盆,盆色如玉,盆间有水无源,秀甘自然,可以饮数十人不竭。
还自石盆东北上,又涉飞梯十二级,得石堂,足坐三十人。乳穗骈垂,击之铿然金玉声。堂间有石,方如棋局,即界之以弈,翛然不知柯之烂矣。自堂北出四步,直西二筵,南入小峡,过峡得内峒。东有石室,妙如刻画。顶上方井,弱翠轻绿,便如藻绣。
自峒南下,仰瞩东崖,有凝乳如楼,如阁,如人形,如兽状,闇然不知造物者之所变化也。自楼阁斗下七步,次石渠。渠深七十尺,渠上为梁,曲折线缭绕三百步远,日月所不能烛矣,左右列炬而后敢进。自渠直南抵绝壁,斗不不飞梯,飞梯九盘而后及水。水北涯有石阁,峭甚,资以栏槛,适可安息。水通鱼船。东出朝阳,西隅黝墨。方谷如凿,以石下投,波声响应。山寒气薄人,往往畏恐。
自石阁还上绝壁,西去十步,又得小峒。俯行三十步,左右壁有控锺乳,或垂或滴。其极有石室,正如禅庵,多白蝙蝠。出小峒北上二十步,又得列石,色犹西峒。东西壁下有石数十枚,其面砥平,间有凹樽、琴荐,厥状甚怪。游人列坐,肃若冰霰。其东有便门,桁栌栱梲,枝撑环合,犹国工之椎琢也。峒北七步.临西石门。石门西去三十九步,得西峒,峒深九十尺。北崖有道。可容一轨。崖南有水,水容若镜,纤鳞微甲,悉可数识。
东过小石门,门东俯行三十步,诘屈幽邃,道绝穷崖,崖之右宽明爽阂7:00,浑成水阁.崖下阁胜九人。阁下水阔三十尺,伏流涯南,亦达朝阳。自西峒口南去一矢,得南峒,峒西壁可宴数十人。其东有水,轻风徐来。微波荡漾,琴高遇之,当不返矣。北上山顶,盘曲五百步。石状如牛、如马、如熊、如罴,剑者,鼓者,整学笙竽者,埙篪者,不可名状。石路四周,而松萝萃于西北。
公曰:“兹山之始,与天地并,而无能知者。揭于人寰,沦夫翳荟,又将与天地终。岂不以其内妍而外朴耶?君子所以进夫心达也。吾又舍去,是竟不得知于人矣。”乃伐棘导泉,目山曰隐山,泉曰蒙泉,溪曰蒙溪,潭曰金龟,峒曰北牖。曰朝阳、曰南华、曰夕阳、曰云户、曰白蝙蝠。嘉莲生曰嘉莲,白雀来曰白雀。石渠寒深若蟠蛟蜃,特曰故渠。或取其方,或因其瑞,几焯乎一图谍也。于是节稍禀,储羡积,度材育功,为亭于山顶、不采不雘,倏然而成。冯轩四望,目极千里,高禽鸷兽,蚊翔蚁走,恍然令人心欲狂。又作亭于北牖之北,夹溪潭之间,轩然鹏飞,矫若虹据。左右翼为厨,为廊,为歌台,为舞榭。坏环植竹树,敻脱嚣滓,邦人士女,咸取宴适,或景晴气和,萧然独往,听词于其下。嗟乎,我俗既同,我风既调,兹亭兹山,又与人物共之,则不知古之甘棠,其类是耶,其差是耶?他日会新亭之下,辱命纪事,奉笔遽题于北荣,曰:成纪公字浚之,不名,重也。内则为伊周,外则为方召。疏山,发隐也;决泉,启蒙也;作亭,子来也。三者异乎四贤之志乎?不异也,故书。宝历元年三月三日记。
【作者简介】
吴武陵:信州(今江西上饶)人。元和二年(807年)进士。次年因罪流放永州,和柳宗元交往。后太学博士、韶州刺史等职。
【文句翻译】
1、入则维化,出则宁物,物宁而后志适,乃有西垌之赏。
译文:来到京城之中就会被改变,离开京城则应该对外物感到宁静,对外物感到宁静以后就会舒适自得,这才有了到西垌村的这次游赏。
注:
(1)志适:指心志舒适自得。
2、自石室东回三步,得石岩。
译文:从石室(石屋或石洞)向东回走三步,就会看到一块石岩。
3、顶上方井,弱翠轻绿,便如藻绣。
译文:屋顶上绘有状如井干形的图案,色彩是浅淡的翠绿色,就像是用绿藻绣成的一样。
注:
(1)员渊方井:也作“圆渊方井”。古代宫殿绘有圆形水池图案状如井干形的天花板。《宋书·礼志五》:“殿屋之为员渊方井,兼植荷花者,以厌火祥也。”
(2)弱翠轻绿:指颜色比较浅淡的翠绿色。
(3)藻绣:绿藻绣成。藻:水草名,绿藻。


衡水市15119626842: 醉翁亭记的翻译 -
繁厕达福: 滁州的四周都是山.它的西南角的几座山峰,树林山谷特别的美.看上去树木茂盛、幽深秀丽的,就是琅琊山.沿着山路走了六七里路,渐渐听见潺潺的水声,从两个山峰之间流出来的,就是所谓的酿泉.山势曲直,路也跟着弯转,于是就可以...

衡水市15119626842: 早上不吃早餐肚子不饿,能减肥吗? -
繁厕达福: 早上不吃早餐不可以减肥 不吃早餐的危害: 现在的上班族因为常常要加班所以晚上吃的比较晚,睡的也就比较延迟,导致早晨起来的的晚早餐吃不下推迟到了早午餐一起吃.也有人是因为经常性不吃早餐,觉得早晨上班时间来不及还要早起去...

衡水市15119626842: 广东话的 '记翻'是什么意思? -
繁厕达福: 就是想起来的意思, 例句:我记翻起你是边个啦 意思:我想起来你是谁了

衡水市15119626842: 腌制小蟹子的做法,腌制小蟹子怎么做好吃,腌制 -
繁厕达福: 食材明细 小蟹子500g 高度白酒100g 干辣椒10g 味极鲜280g 白糖20g 麻椒10g 大料5g 姜10g 咸鲜口味 腌工艺 数小时耗时 普通难度 腌制小蟹子的做法步骤1 食材备好2 小蟹子放入盆中.3 放入白酒,腌一会,用盘子扣住,放止螃蟹爬出来.在加入白糖.4 在放入姜,花椒,干辣椒5 加入适量的味极鲜6 翻拌均匀,盖上保鲜膜腌制2小时,中间翻拌一次

衡水市15119626842: 求穴中人语的翻译 -
繁厕达福: 老人带领杨氏进入山中的那个大洞穴.里面鸡犬之声悦耳,是一个许多居民聚居的很大的群落.来到一户人家,老人对主人说:“这个人想到你们这里居住,能不能容留他?”回答道:“您老人家肯把他带到这里来,那他一定是个贤者.我这里举凡衣服、饮食、牛畜、丝纩、麻枲这些东西,都不属于私人物品,和众人共有,所以可以共同相处.您真的要来,能够让您享受的只有柴、米、鱼、肉,这些都不缺少.只是按人口分给土地,用来耕种或者养蚕,不可以从别人那里取得食物罢了.”杨氏道谢并听从安排.主人又告诫说:“你如果来得晚一些的话,洞口就要封闭了.”到了晚上,杨氏和老人一起出来.

衡水市15119626842: 明日歌的翻译 -
繁厕达福: 昨日歌 昨日兮昨日,昨日何其好! 昨日过去了,今日徒烦恼. 世人但知悔昨日,不觉今日又过了. 水去日日流,花落知多少. 万事立业在今日,莫待明朝悔今朝! 今日歌 今日复今日,今则何其少! 今日又不为,此事何时了? 人生百年几今日,今日不为真可惜! 若言姑待明朝至,明朝又有明朝事. 为君聊赋今日诗,努力请从今日始. 明日歌 明日复明日,明日何其多. 我生待明日,万事成蹉跎. 世人若被明日累,春去秋来老将至. 朝看水东流,暮看日西坠. 百年明日能几何?请君听我明日歌!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网