李闰珉《雨的印记》钢琴曲，有个版本是男女对唱韩语，外加一段英语说唱的。求翻译！谢谢。
The marks of the rain
希望采纳
李闰珉(Yiruma)的《雨的印记》(Kiss The Rain) Kiss The Rain ，中文翻译成《雨的印记》，出自韩国最擅长描绘爱情的音乐家YIRUMA之手，写这首歌的时候，是在一个星星满天的夜晚，忽然间一场雨，让YIRUMA有感而发写下Kiss The Rain这首曲子。 钢琴家与作曲家——Yiruma，在韩国出生英国长大。曾就学于英国伦敦“The Purcell School”特别音乐学校， 后来毕业于“King‘s College of London University”，主修作曲 。在他的音乐作品里，展现了兼融东方的抒情与西方的典雅细致的音乐风格。因主修古典钢琴与作曲，Yiruma展现他傲人的古典才情与欧洲人善感的特质；同时，纯净与清新的东方特色也呈现在他的音色里。藉由细致的音乐性探触，他精致的演奏技巧，予人一种非凡艺术家的深刻印象。 《雨的印记》(Kiss The Rain)是4/4拍子，降A大调.曲子的节奏以及右手高音部分描写屋檐滴低落雨滴的感觉，和屋檐下等待自己美好的爱情。 很喜欢钢琴在Yiruma在指下奏出了了那大珠小珠落玉盘的声音，像是在倾诉，觉得kiss the rain很像一个女生，喜欢一个人的心情，就算是喜欢，也只能自己默默的kiss the rain..... 似乎在每个情感节目里都会出现这首曲子，她是那么亲切，钢琴的每次敲击似乎就象雨滴一样落在心中，那样的轻柔，却又那么的清晰。每次的聆听，真的仿佛在窗边，感受下雨时那种惆怅。 编辑本段配词中文 [ti:Kiss The Rain] [ar:Yiruma钢琴曲] 雨的印记 原作:Yiruma Kiss The Rain 生命中 不断地有人离开或进入 于是，看见的，看不见了 记住的，遗忘了 生命中 不断地有得到和失落 于是，看不见的，看见了 遗忘的，记住了 然而 看不见的 是不是就等于不存在 记住的 是不是永远不会消失 一首简单纯粹舒缓的钢琴曲 愿天下有情人终成眷属 En: Kiss the rain Whenever you need me Kiss the rain Whenever I\'m gone too long. If your lips Feel lonely and thirsty Kiss the rain And wait for the dawn. Keep in mind We\'re under the same sky And the nights As empty for me as for you If you feel You can t wait till morning Kiss the rain Kiss the rain Kiss the rain Hello Can you hear me? Am I gettin' through to you? Hello Is it late there? There's a laughter on the line Are you sure you‘re there alone? Cause I'm Tryin' to explain Somethin's wrong Ya just don't sound the same Why don't you Why don't you 钢琴曲简谱Go outside Go outside Kiss the rain Whenever you need me Kiss the rain Whenever I'm gone, too long. If your lips Feel lonely and thirsty Kiss the rain And wait for the dawn. Keep in mind We're under the same sky And the nights As empty for me, as for you If ya feel You can't wait till morinin' Kiss the rain Kiss the rain Kiss the rain Hello Do you miss me? I hear you say you do but not the way I'm missin' you Whats new? Hows the weather? Is it stormy where you are? Cause I'm so close but it feels like you're so far Oh would it mean anything If you knew What I'm left imagining In my mind In my mind Would you go Would you go Kiss the Rain And you'd fall over me Think of me Think of me Think of me Only me Kiss the rain Whenever you need me Kiss the rain 吉他谱Whenever I'm gone too long if you're here feel hungry and tempted Kiss the rain and wait for the dawn Keep in mind We're under the same skies and the nights as empty for me, as for you if you feel You can't wait till morning Kiss the rain Kiss the rain Kiss the rain (drag) Kiss the rain Kiss the rain Ooooooooooooh Kiss the rain Ooooooooooooh Kiss the rain Hello Can you hear me? Can you hear me? Can you hear me?
女：等时间过去岁月累计， 你会懂我现在的心意吗？多么多么我多么的 真心爱过你男：你不懂我的心你不懂，我多么的需要你，我爱你我爱你，很想念我爱你这句话
女：等时间过去岁月累计， 你会懂我现在的心意吗？多么多么我多么的
含着眼泪等你
男：你不懂我的心你不懂，我多么的需要你，我爱你我爱你，如果能再见到你的脸
男：你不懂我的心你不懂，我多么的需要你，我爱你我爱你，很想念我爱你这句话
女：现在知道了，到现在才知道了，是的那是我，是爱请，就你就你就爱你一个人
男：请记住我的爱
望采纳！谢谢
蓟蕊善唯： Yiruma - Kiss The Rain(李闰珉 - 雨的印记) 这首曲子有多个版本,你现在听到的版本可以在酷狗音乐找到 后缀有“钢琴版纯音乐2”字样的就是
黄州区13267668504： 雨的印记 钢琴版 这首歌跟哪首歌比较相似? - ？
蓟蕊善唯： 这可是原创啊,韩国青年钢琴家李闰珉的经典作品,他有三个版本,一个是纯钢琴版本,一个是协奏版本,还有一个四手联弹版本.
黄州区13267668504： 钢琴曲《雨的印记》的歌词 - ？
蓟蕊善唯： 谱曲:李闰珉 配词:《雨夜》 时间:2002 其实已来不及 却还想抱紧你 那斑驳的记忆 依然在心底 就算没有结局 也不想放弃 想再留住你却没力气 还记得吗 你留着泪 许诺说再也不会让我感到痛苦心碎 后悔了吧 说不该说的话 我知道 那是你...
黄州区13267668504： 钢琴曲《雨的印记》歌词是怎样的? - ？
蓟蕊善唯： 我这里有一首李闰珉的,歌词是这样的 承诺是你亲口给的,也是你亲手毁的 原来每一个解释,都是你虚伪的掩饰 难道失去信心的爱还能再回来吗? 我不敢再去奢望我们之间的感情 我害怕自己没有信心坚持好久, 因为我已经失去了唯一的资本 悲伤,离别,消失,你最终还是不属于我 此时此刻,某些人某些事,我都已经无力再去提起 寂寞的黑夜,映着我寂寞颓废的心 爱情只不过是泡沫,清而易碎 别人说把爱看得淡一点,伤痛真的会少一点吗? 每当我听到幸福这个字眼时,心会好痛好痛 是我们的想法太天真还是我们从开始错到现在? 该是时候停止幻想那些不属于我的幸福了 我假装自己很坚强却怎么也忍不住悲伤 现在的我终于懂了,原来爱情最悲伤的是无话可说,也让人欲哭无泪
黄州区13267668504： 谁知道这个曲子叫什么？
蓟蕊善唯： Yiruma(李闰珉)的kiss the rain(雨的印记),是韩剧《雨的印记》的背景音乐.
黄州区13267668504： 帮我听一下这一首钢琴曲的名字是什么,谢谢!？
蓟蕊善唯： 雨的印记(kiss the rain) 李闰珉(Yiruma)的《雨的印记》(Kiss The Rain) Kiss The Rain ,中文翻译成《雨的印记》,出自韩国最擅长描绘爱情的音乐家YIRUMA之手,写这首歌的时候,是在一个星星满天的夜晚,忽然间一场雨,让...
黄州区13267668504： 谁有好听的歌曲 - ？
蓟蕊善唯： 古典轻音乐 琵琶语 百鬼夜行抄 indian dreams -- 班得瑞乐团 Tears -- 爱在哈佛 故宫的记忆 -- s.e.n.s 海神 -- s.e.n.s 海之女神 -- s.e.n.s 千年之恋 -- 神话 the ludlows -- 燃情岁月 世界に一つだけの花 -- 女子十二乐坊 神话重现 -- 神话 在风中的人与时 ...
黄州区13267668504： 李闰珉的所有钢琴曲 - ？
蓟蕊善唯： 《爱的命运》(Destiny Of Love) 01 ) Destiny Of Love 02 ) Mika's Song (Piano Ver) 03 ) 最后的声音... 04 ) 约定... Our Same Word (Orchestra Ver) 05 ) 与追忆永远一起的两人 06 ) Love Hurts (Piano Ver) 07 ) 从窗口看到的风景 08 ) 约定......
黄州区13267668504： 雨的印记的作曲家是谁? - ？
蓟蕊善唯： 是韩国最擅长描会爱情的,仅24岁的钢琴家、作曲家“YIRUMA”的作品http://www.baidu.com/s?bs=%D3%EA%B5%C4%D3%A1%BC%C7%B5%C4%D7%F7%C7%FA%BC%D2&f=8&wd=%D3%EA%B5%C4%D3%A1%BC%C7+%D7%F7%C7%FA%BC%D2
