求溥杰诗《颐和园》翻译 急!好的追加分!

作者&投稿:挚阙 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
关于颐和园的诗歌~

爱新觉罗溥杰的诗《颐和园》
一园竹树绕泉石,四季冬春夏复秋。放棹只疑天上坐,凭栏真个画中游。
岚光叠翠巍云塔,湖影回廊漾梵楼。合璧大圆横玉带,斜阳无语卧铜牛。

爱新觉罗溥杰的诗《颐和园》 一园竹树绕泉石,四季冬春夏复秋。放棹只疑天上坐,凭栏真个画中游。 岚光叠翠巍云塔,湖影回廊漾梵楼。合璧大圆横玉带,斜阳无语卧铜牛。

冬去春来,年复一年,不变的是这竹林清泉。
坐在船上,竟不知是身在天宫仙境,还是误入水墨画中
哪郁郁山上的巍巍宝塔,那湖光倒影中的回廊佛楼,
这美景若是一块圆圆的玉璧,玉带桥定是那玉璧腰间的一缕绦子
只有铜牛,伴着在千古无声的夕阳,(见证世事变迁)

《颐和园》——爱新觉罗 溥杰(清)
颐和园 爱新觉罗*溥杰

一园竹树绕泉石,四季冬春夏复秋。
放棹只疑天上坐,凭栏真个画中游。--------在昆明湖中划船犹如杜甫笔下的“春水船如天上坐”
岚光叠翠巍云塔,湖影回廊漾梵楼。-------山里的雾气映出巍巍华藏塔,湖中倒映出迂回的长廊和荡漾的佛香阁。
合璧大圆横玉带,斜阳无语卧铜牛。--------玉带桥与倒影合成一大圆象玉璧..

颐和园1998年以世界文化遗产,列入《世界遗产名录》,是我国建筑面积最大的古代皇家园林,由万寿山和昆明湖两大部分组成。万寿山,辽金时代始建金山行宫,叫金山,元代改为瓮山,明代扩建为园林,称这片水为西湖,遂有“西湖十景”之美称。乾隆时期,扩建了三山五园,即最著名的畅春园,圆明园,静明园,静宜园,清漪园。乾隆母亲六十大寿时,清漪园中的西湖改名为昆明湖,瓮山改为万寿山。清漪园总体设计仿照江南景色。三山五园在咸丰十年1860全部被英法联军焚毁。光绪十四年1888慈禧挪用海军3000万余两白银和其他款项重建清漪园,并改名为颐和园。

这首诗选择了颐和园有代表性的景点,昆明湖,佛香阁,长廊,玉带桥,铜牛,构思精巧,尤其对佛香阁,长廊,玉带桥不作正面描写,只写在湖中的倒影,给人一种朦胧梦幻的美感。写昆明湖的感受,“只疑天上坐”给人留下联想的余地。玉泉山虽不是颐和园的景点,但它作为整个颐和园的背景来衬托其雄伟壮丽,并不是闲笔。斜阳夕照下的铜牛,则给人凝重的历史沧桑感。


各旅游景点诗词对联
霭烟光:云气聚集 锦鬣:有花纹的鱼 文昭:美丽的池塘 文禽:有彩色羽毛的水禽颐和园 爱新觉罗。溥杰一...(陶渊明诗)望九华山增青阳韦仲堪 李白 佛国仙城昔在九江上,遥望九华峰。天河挂绿水,秀出九芙蓉。我欲一

游颐和园有感 600字
再看看正门上的“颐和园”三字匾额,又回想了一下今天的游园过程,记起了溥杰的一首诗: 一园竹树绕泉石,四季冬春夏复秋。防棹只疑天上坐,凭栏真个“画中游”。 岚光迭翠微云塔,湖影回廊漾梵楼。合壁大圆横玉带,斜阳无语卧“铜牛”。 “颐和园”三个字,是不是光绪的手笔已不重要了,重要的是“她”已经...

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网