救命稻草 是什么意思？
压挎骆驼背的最后一根稻草
英语中有一句谚语，大约起源于阿拉伯世界。叫做“The last straw that breaks the camelback."意思是"压垮骆驼背的最后一根稻草"。
一根稻草，没有什么分量。谁也不会把一根稻草放在眼里。可是如果你把稻草一根一根地往骆驼的背上码放起来，最终总有一根稻草会把骆驼背压垮的。
再小的分量，积累起来，也可以沉重如山。这与滴水穿石，蚁穴溃堤，都有相似的意思。这句谚语所不同的是，它强调：切勿做添放最后那根稻草的事情。
救命稻草，好像也是源于这里 。
还有别的说法：
1：一种救命的草，好像是紫苏叶。
2：曾经传说个一个故事，一次海难后就有一个人，漂到 了一个荒岛，后来获救。他是海难中唯一活下来的人。原来是这个人一直看见他眼前有一根稻草，他一直想去够到它（稻草）。也许看见稻草是幻觉，但是就是凭着这样的信念，一直在海上漂。这就是救命稻草的典故。
3： 一个人在大海里无意间看到了一个稻草把它当做了木头，你想他是多么的渴望生命啊，但是死的时候才知道那根本不是一个木头而是一棵稻草。
4： 溺水的人抓住一根稻草都觉得能救自己的命。
原指溺水时的人哪怕是稻草、树叶这样不能救命的东西也想抓住，比喻危急时刻慌乱地采取无效的办法。
原意近似于汉语的“病急乱投医”、“慌不择路”。译为汉语后，用法逐渐改变，现多指困境中的唯一希望，且多用于贬义语境。
出自：余华《活着》
原文：“当初心里想得和现在不一样，在当初那可是救命稻草。”
英语中，原用于比喻危急时刻慌乱地采取无效的办法。译为汉语后，指困境中的唯一希望，且多用于贬义语境。
正例：香港电影衰退期，《无间道》成救命稻草。
误例：那一刻，他们是孩子的妈妈，孩子的亲人，孩子的救命稻草。
扩展资料
已故哈佛大学英语教授BartlettJereWhiting（1904～1995）在他的著作《早期美国谚语和谚语性短语》中，搜集了1720年至1814年间，关于“救命稻草”的14种表述，其中较早的几例如下：
1720年语例：Theircasebeingalmostdesperate，theyweregladtolayholdofanythingtosavethemselvesfromdrowning．（他们处境几近绝望，他们愿意抓住任何东西来使自己免于溺水。）
1733年语例：Iseethepartyarestillwilling（asdrowningman）tocatchatstrawsorfirebrands．（我看到当事人作为溺水的人仍想要抓住稻草或火把。）
一根稻草，没有什么分量。谁也不会把一根稻草放在眼里。可是如果你把稻草一根一根地往骆驼的背上码放起来，最终总有一根稻草会把骆驼背压垮的。
再小的分量，积累起来，也可以沉重如山。这与滴水穿石，蚁穴溃堤，都有相似的意思。这句谚语所不同的是，它强调：切勿做添放最后那根稻草的事情。
救命稻草，好像也是源于这里 。
还有别的说法：
1：一种救命的草，好像是紫苏叶。
2：曾经传说个一个故事，一次海难后就有一个人，漂到 了一个荒岛，后来获救。他是海难中唯一活下来的人。原来是这个人一直看见他眼前有一根稻草，他一直想去够到它（稻草）。也许看见稻草是幻觉，但是就是凭着这样的信念，一直在海上漂。这就是救命稻草的典故。
3： 一个人在大海里无意间看到了一个稻草把它当做了木头，你想他是多么的渴望生命啊，但是死的时候才知道那根本不是一个木头而是一棵稻草。
4： 溺水的人抓住一根稻草都觉得能救自己的命。 8
就如 最无助的时候伸出来一只手拉着你回到安全地的意思
救命稻草
你掉水里了 不会游泳 忽然抓住了一稻草 叫救命稻草
但是得救的希望渺茫.
就是在你失意 或者不如意的时候 唯一一个可以帮助你的人。或事
人饱补骨： 救命稻草就是在你决定的时候我帮你走出,然后共进,这就是救命稻草,就是救命的最后一根稻草就是最后的希望,然后希望就是大吵就是这个意思.
秦城区18920505696： 救命稻草是什么意思 - ？
人饱补骨： 压挎骆驼背的最后一根稻草 英语中有一句谚语,大约起源于阿拉伯世界.叫知做“The last straw that breaks the camelback.＂意思是＂压垮骆驼背的最后一根稻草＂. 一根稻草,没有什么分量.谁也不会把一根稻草放在眼里.可是如果你把稻...
秦城区18920505696： 救命稻草指的是啥意思? - ？
人饱补骨：[答案] 最后生存的希望,一般指很重要的事情
秦城区18920505696： 救命稻草什么意思?为什么这样形容?? - ？
人饱补骨： 压挎骆驼背的最后一根稻草英语中有一句谚语,大约起源于阿拉伯世界.叫做“The last straw that breaks the camelback.＂意思是＂压垮骆驼背的最后一根稻草＂.一根稻草,没有什么分量.谁也不会把一根稻草放在眼里.可是如果你把稻草...
秦城区18920505696： 救命稻草是什么意思 - ？
人饱补骨：[答案] 压挎骆驼背的最后一根稻草 英语中有一句谚语,大约起源于阿拉伯世界.叫做“The last straw that breaks the camelback.＂意思是＂压垮骆驼背的最后一根稻草＂.一根稻草,没有什么分量.谁也不会把一根稻草放在眼里.可是如...
秦城区18920505696： 什么是救命稻草？
人饱补骨： 救命稻草有三重意思. 1:一种救命的草,好象是紫苏叶吧~~~ 2:曾经传说个一个故事,一次海难后就有一个人,漂到 了一个荒岛,后来获救.他是海难中唯一活下来的人.原来是这个人一直看见他眼前有一根稻草,他一直想去够到它(稻草).也许看见稻草是幻觉,但是就是凭着这样的信念,一直在海上漂.这就是救命稻草的典故. 3: 一个人在大海里无意间看到了一个稻草把它当做了木头,你想他是多么的渴望生命啊,但是死的时候才知道那根本不是一个木头而是一棵稻草.
秦城区18920505696： 女孩说我是他的救命稻草是什么意思 - ？
人饱补骨： 说明他中意你,喜欢你,看中你...你们关系记忆继续下去了..
秦城区18920505696： 算命的说我命里有根 救命稻草 么意思????? - ？
人饱补骨： 就是说 在你遇到危机时 ,突然有了能让你度过危机的人或事物 .
秦城区18920505696： 救命稻草出自于那个典故 - ？
人饱补骨： 释义: 原指溺水时人活下去的唯一希望.现多用比喻义,指困境中的唯一希望.且多用于贬义语境. 正例:香港电影衰退期,《无间道》成救命稻草. 误例:那一刻,他们是孩子的妈妈,孩子的亲人,孩子的救命稻草. 典故: 1:一种救命的草,好像是紫苏叶. 2:曾经传说个一个故事,一次海难后就有一个人,漂到 了一个荒岛,后来获救.他是海难中唯一活下来的人.原来是这个人一直看见他眼前有一根稻草,他一直想去够到它(稻草).也许看见稻草是幻觉,但是就是凭着这样的信念,一直在海上漂.这就是救命稻草的典故.3: 一个人在大海里无意间看到了一个稻草把它当做了木头,你想他是多么的渴望生命啊,但是死的时候才知道那根本不是一个木头而是一棵稻草.
