“请问”翻译成日语有几种说法？
愿望助动词たい、たがる，形容词ほしい。名词つもり。动词推量形+と思う：打算。
たい：自己想做某事。たがる：第三人称想做某事。ほしい：想要别人做某事。つもり：打算。
行きたい：我想去。
行きたいのか？：你想去吗？
彼は行きたがる：他想去。
お前が行ってほしい：我想让你去。
行くつもりです：我打算去。
行こうと思います：我打算去。
一般是按照音读来翻译。如你的名字就是 杨 正科（よう せい か）（you sei ka）。
也有人用中国的读音直接用假名拼出来的。特别媒体用得比较多。如作家铁凝的名字在媒体上表现为[鉄凝(ティエニン)]，你的话就会是 杨 正科（ﾔﾝ ﾁｪﾝｶ）(Yang chieng ka),但是这样很不好记，也不常用，日本人看到你名字的汉字，一般都是会叫你 杨 正科（よう せい か）さん的．
还有就是如果中国人的名和日本人常用的名字的汉字一样的话，也可以用日本人名字的读法来读．如叫「王安成」的人，因为日本人也有很多人叫「安成」（
やすなり）（yasunari），所以直接叫「王 安成」（おう やすなり）（ou yasunari）的也有，很多转了日本国籍的华侨的名字就会用这种方法。就算自己不这么说，有的日本人也会开玩笑，叫他やすなりさん的．不过正科不是日本人常用的名字，所以你的名字还是用音读的杨 正科（よう せい か）（you sei ka）最为妥贴吧。
例如：请问怎么去这个学校？（すみません、この学校はどうやっていきますか？）
请问老师现在在教室吗？（失礼しますが、先生はいま教室にいらっしゃっていますか？）
如上例句，日语里面并没有对应的“请问”这个词，句末用敬体的形式就足够表示礼貌了，翻译成中文就可以变成“请问”，いきます，いらっしゃっています都是动词的敬体形式。
すみません。
ちょっとすみません。
ちょっと伺います。
あのう， すみません，失礼ですが----有三种了。
前面的还有ごめんください也可以
求翻译成日语,带罗马拼音
请问您找哪位？【一般对方会自己说的 どなたに御用でしょうか。do na ta ni go you de syou ka。请问您是...どちら様でしょうか。do ti ra sa ma de syou ka。现在在开会 今会议中でございます。 i ma ka i gi tyuu de go za i ma su。现在不在座位上 ただ今席を外し...
翻译成日语应该是あい还是あおい
爱 【あい】【ai】① 名词 1. 爱好，热爱，爱戴。（このむこと。めでること）。学问への爱 对学问的爱好 民众への爱 对人民群众的热爱 芸术に対する爱を示す 表示对艺术的爱好 2. 爱，爱情。友爱，恩爱。（男女间の、相手を慕う情。恋。亲兄弟のいつくしみ合う心。広く、人间や生物へ...
您好,请问这句话翻译成日语应该怎么说啊:“如果您对我们的产品有什么问...
这个肯定没问题~呵呵~もし商品につきまして何かご质问（しつもん）・ご意见（いけん）でもございましたら、どうぞお気軽（きがる）にお问い合わせください。
“翻译”用日语怎么说?
它由“翻”和“訳”两个汉字组成，“翻”意味着“翻转”，“訳”则意味着“解释”或“翻译”。日语的翻译工作有着悠久的历史，早在平安时代，就有将汉字文献翻译成日语的例子。在现代，随着全球化的发展，日语和其他语言...
帮忙把句子翻译成日文(要有读音):
第二排是日本 第三排是日文对应的罗马拼音 第四排是我标的中文读音 尽量跟发音像一点 希望能帮到你~~你好， 请多多指教 こんにちわ,どうぞ よろしく おねがいします。（con ni chi wa， do zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su）抗泥气娃，都做 哟喽西裤 哦内嘎衣西嘛苏 该...
请问英文名翻译成日语怎么翻比较好
Mike应该翻成マイク，按日文拼写外来语的习惯不能翻成マイコ。マイク有麦克风的意思。可以作为名字使用。
要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
go们纳赛 对不起 解说：请求原谅、谢罪时候用，访问别人家时候也可以使用。可以简化为ごめン 例子：雅典娜战败时候说的话就是这个 [KOF97> 申（もう）し訳（わけ）ありません 中文类似发音：磨西挖开阿历嘛森（4声）实在对不起 解说：更加郑重的道歉，一般道歉人都有很大的责任 こちらこそ ...
请教中文名翻译成日语
ちょう かん かん 张 歓 歓 我爱你”，日语是“爱してる”发音ai xi tei ru(爱一西忒路)"我喜欢你"日语是：“君が好きだ”，发音ki mi ga si ki da.“我爱你”韩语是：사랑해요! 发音sa lang hei yo(萨让嗨哟)"我喜欢你"韩语是：좋아...
在线中文翻译日文
千英日语在线翻译-免费的日文在线翻译器：可以实现中日在线翻译（中日互译）和翻译日文页。支持从日文翻译成中文在线中文翻译日文文、英语、韩语、德文、俄语、法语、俄语、葡萄牙语、在线中文翻译日文 http:\/\/google.com\/bookmarks\/url?url=\/\/fqlj.i%0dmai360.c%0dom\/m\/kw\/110\/1649648.html ...
汉语翻译成日语
银行の侧にあります。4.あの辞书の上はものがありますか？あって、ボールペンがあります。5.彼中国人かそれとも日本人か？彼は日本人です。6.これは先生の包みですか？いいえ、あれは先生の包みではありません。それでは、先生の包みはどれですか？それです。7.日本は桜で有名...
第闸慷定： 括弧(かっこ)
化德县18990949391： 为什么中文翻译成日语有几种写法有的直接是另一个汉字,比如“我”可以翻译成“私”还可以翻译わたくし等 - ？
第闸慷定： 还可以翻译成“俺”,问题在于日本话里有敬语和非敬语还有平民说法和上流社会说法
化德县18990949391： 日语翻译:有什么可以帮忙的吗? - ？
第闸慷定： 很多种,态度可以是简慢的也可以是尊敬的.我只是来拿走2分的
化德县18990949391： 请问翻成日文怎麽写~? - ？
第闸慷定： 1.台湾人です.日本语がよくわかりません.2.読めるように何とかして、かんばっています.3.ブログにようこそ.何とかする想办法解决问题的日语地到说法.
化德县18990949391： 日语“我为人人,人人为我”怎么说? - ？
第闸慷定： 翻译成日语的说法有两种: 1、一人は皆の为に皆は一人の为に 2、情けは人の为ならぬ(なさけはひとのためならぬ). “人人为我,我为人人“最早出现在法国十九世纪作家大仲马1844年出版的小说Les Trois Mousquetaires中(翻译为《三个火枪手》又译作《三剑客》或《三铳士》) 英文原文是:One for all,all for one. 翻译为“人人为我,我为人人.”或是“大家为一人,一人为大家.”
化德县18990949391： 日语里同一句话有几种翻译的吗 - ？
第闸慷定： 一是人工翻译本就有根据译者的中日文水平、喜好、个人理解等的限制所造成的差异,不同的人日翻中还是中翻日大意也许会是一样,但具体的表述有些许差异是正常的;二是您后来若是利用机器...
化德县18990949391： 日语中＂我＂,＂你＂各有几种说法?? - ？
第闸慷定： 我: 私(わたし):最普遍的用法 我(わ):一般出现在文章中的很正规用法,倾向于古文 私(わたくし):同わたし、系地方或个人爱好用语 あたし:只限于女性用语,且经常使用,多数场合可以起到缓和气氛的作用. 我(われ):正式场...
化德县18990949391： 【日本语】 请问日语里表示“想要……”、“想……”都有几种常用说法? - ？
第闸慷定： 愿望助动词たい、たがる,形容词ほしい.名词つもり.动词推量形+と思う:打算.たい:自己想做某事.たがる:第三人称想做某事.ほしい:想要别人做某事.つもり:打算.行きたい:我想去.行きたいのか?:你想去吗?彼は行きたがる:他想去.お前が行ってほしい:我想让你去.行くつもりです:我打算去.行こうと思います:我打算去.
化德县18990949391： 请问日文“我”,“你”,“他” 怎么说? - ？
第闸慷定： 以下用罗马音标注,比较好读.1、我:わたし(wataxi),あたし(ataxi),仆(bouku);2、你:あなた(anata)这是一般的称呼,对长辈和晚辈都可以;君(kimi)这是对晚辈或平辈的;お前(omaei),てめえ(teimei),这是带有蔑视语气的说法.且...
化德县18990949391： “对不起”用日语怎么说? - ？
第闸慷定： “对不起”用日语有几种说法:1、すみません.(比较正式的说法)(su mi ma sen)2、すまん.(男性使用,比较随便)(su mang)3、ごめんなさい.(口语化的比较有礼貌的说法)(go man na sa i)4、ごめん.(口语化的比较...
