罗马帝国为什么又叫大秦帝国

汉朝人为什么要把罗马叫为大秦帝国~

其实“大秦”这个名称，最初并不是指罗马帝国。
我们知道春秋战国时期，秦国在西面，所以中原俗语中，把秦国以及它西面的土地，都以“秦”来称谓。秦朝统一中国后，国人按照这个思维定式，继续把国家以西，尚不甚了解的国都，以“秦”称谓。又因为秦人来自西边，所以就把那里附会成秦人的故土，以“大秦”尊谓。最初的大秦指的是现在的新疆西部到中亚一代，主要是指人口众多且较为亲汉的月氏、于阗等国。随着这些国家全部并入汉朝，成为我国疆域，于是人们按照丝绸之路的延伸，再一次向西延伸“大秦国”的概念。到东汉中期，“大秦”就是指丝绸之路的西端——欧洲了。当时的欧洲罗马帝国最为强大，与中国交流最多，于是它作为欧洲的代表，成为中国人概念里的“大秦“。

首先，在同时期的罗马和秦朝，秦朝的版图是远远大于罗马的！当时的罗马版图还仅限于高卢和意大利半岛以及一些大的岛屿。其次，人口，秦朝也远远超过与罗马。秦朝的人口最少两千万。远不是当时的罗马共和国可以比拟的。而且，罗马帝国的建立是在秦朝的两百年后。所以楼主要分清两个时代，罗马帝国的时候，已经是汉武帝了。对比汉朝···就没的话说了···在罗马共和国时期，罗马最大一次战役也只有十万人。这是动员了整个罗马的人力物力！罗马共和国时期，其国家并不是一个集体。而是一个联邦形式的国家···

其实大秦既不是罗马、也不是埃及，而是一个比较宽泛的“西方”概念。

“大秦”作为罗马的称呼，其实主要来源于《魏略》和《后汉书》，我们遵循史实辩证以史料出发的原则，来看看这两段记载中的问题。

首先大家不要被书名搞混了，三国魏虽然在东汉之后（《后汉书》记载的时间段），但《后汉书》成书是在五世纪，而《魏略》是当代史，也就是成书在三国时期。因我国史书常有摘抄前代史书的现象，所以我们先来看《魏略》的记载。

《魏略》是这么说的：“其人端正长大,衣服车旗拟仪中国,故外域谓之大秦."
说明”大秦“这名字不是作者自己起的，是“外国人这么叫，我们跟着这么叫”

那么为什么外国人起这个名字的，有音译和意译两种解释
音译论认为：“大秦”是Dasnia的转音，Dasnia是古代安息人对其领土以西的称呼，就是“西方”的意思。
意译论认为：”秦“本身就有强大，富裕的意思（甲骨文的秦字是丰收的场景），因当时西方的罗马帝国其文化高度发达，堪称与东方的中国一样的礼仪之邦，就用”大秦“称呼，这种说法也符合《魏略》里“衣服车旗拟仪中国”的说法。

接着《魏略》又记载了大秦国的地理位置，这也是最奇怪的地方，原文是这么说的：
“大秦国一号犁靬，在安息、条支西大海之西，从安息界安谷城乘船，直截海西，遇风利二月到，风迟或一岁，无风或三岁。其国在海西，故俗谓之海西。”

好，这句话怎么看都明白意思应该是“大秦国”在地中海以西，那么就是当时的罗马帝国无疑。注意这里的“西大海”是很辽阔的，横渡最快也要两个月。

而到了下面，又说“从安谷城陆道直北行之海北,复直西行之海西,复直南行经之乌迟散城……凡当渡大海六日乃到其国”。

安古城是埃及的亚历山大成，那么这里的国到底是哪个国？这里的"国"解释为埃及也可以，解释为罗马也可以（埃及也曾纳入罗马版图）。

《魏略》的记载虽然内容多，但考究起来却是疑点多多，毕竟大多史料作者不可能去考证，而是听说以后摘抄的。

那么来看《后汉书》的记载

班超遣甘英使大秦,抵条支。临大海欲度,而安息西界船人谓英曰:”海水广大,往来者逢善风二月乃得度,若遇迟风,亦有二岁者,故入海人皆资三岁粮。海中善使人思土恋慕,数有死亡者。“

其实《后汉书》的关于甘英的报告才是《魏略》的一手资料，也是说度海时间长。那么甘英最远到的是哪里呢，原来是波斯湾。甘英看到波斯湾如此广阔，偷懒不想再走了，于是就报了上面的内容回去复命，所以这句史料是存疑的。

那么，很用可能虽然《魏略》的成书比《后汉书》早，但反而引用了《后汉书》中记载的原始材料，也就是甘英的报告。在回过头来看魏略，那么实际上“西海”指的就是波斯湾，而海西则是波斯湾西岸。

《后汉书》专门有一章是《大秦传》，写的神乎其神，连西王母的神话都出来的，连作者范晔自己都觉得有些夸张，特别在末尾写道：“所生奇异玉石诸物，谲怪多不经，故不记云”。看来除了写在书中的，范晔还知道很多更稀奇古怪的说法。

“大秦”这么多的说法究其原因还是因为当时我们中国人的地理观念还不够成熟，特别是对西方世界不够了解，消息多靠中亚地区商人获取，难免道听途说。而“大秦”又是那么遥远，那么神秘。就如同马可波罗说元朝“遍地黄金”一般，他可能根本就没来到中国，但西方人对于中国的认识全在他这一本书里了。

回到“大秦”这个问题上，对于西方一些强大国家如罗马、埃及，和其他西亚国家，可能当时的中国人并没有那么清楚的概念，干脆都用以前用过的名字来称呼。结果就造成了史书中经常出现的一个问题，这个名字是这个国家，到了下一个朝代又变了另一个国家的称呼。

《后汉书》里的大秦显然与罗马帝国实际有很大出入，说这个就是罗马显然有待商榷。除此之外，还记载着有罗马皇帝的大使来东汉出使的记录，不过后来普遍认为是商人冒充的，可见当时的国人对大秦认识基本上很少。不过后来随着丝绸之路的发展，东西方交流逐渐增多，古人对西方世界的认识逐步加深。

到了唐代，“大秦”这个名字出现在了一个非常重要的地方，就是《大秦景教流行碑》。按现在理解，景教是基督教的一个分支，而基督教又是罗马的国教，那么这个大秦就是指罗马。但仔细想想，景教即聂斯脱利派，其实是叙利亚地区的基督教，并非罗马的国教。而且大秦寺原来叫波斯寺，阿罗本也是波斯人，所以唐代的这个“大秦”指的可能并不是罗马(拜占庭帝国）而是波斯帝国或者叙利亚地区。

总之，各种说法很多，所以把“大秦”理解为一个宽泛西方的概念会比较合适。

参考资料：https://www.zhihu.com/question/37323234

《后汉书》的注释是“其群众皆长大平允，有类中国，故谓之大秦”。也就是说，是因为罗马帝国跟中国相似才被叫做大秦。
不外这个注释明显说欠亨，因为《后汉书》是200年以后才写的，而早在西汉时罗马就被叫做大秦国了。这其中最大的疑问就是，汉代为何会用前朝的国名来称谓一个域外国度，并且还加了个“大”字？
汉代人以为罗马是一个伟大的文化，必需是秦代的后嗣。2、因为罗马花了许多黄金买汉代的丝绸，以是大秦是“伟大的黄金”的意义。3、花木兰击败了匈奴人，而罗马人赶来营救了他们的盟友，以是罗马人被叫做秦人。（这是哪跟哪？）4、秦是东方的意义，以是他们把位于东方的罗马称作大秦。
固然，日本学者另有一种说法是，“大秦”是依据西域对罗马的称谓音译过去的。
我们都晓得，一个朝代代替前一个朝代后，关于前朝的称号和工具都是比拟隐讳的，比方清代搞的许多笔墨狱就是因为文章中带了个明代的“明”字。
不外在汉代时，统治者基本没这么狭窄，可以说关于前朝的国号是十分宽大的，这是因为刘邦本来就是秦代的亭长，他关于秦代的强大也是很认同的，汉代反对的是秦代的治国办法，但其实不支持秦代的各项轨制。
秦亡后，秦这个称谓在汉代人眼中就是“刁悍之邦”的意义，《史记》中就有许多如许的用法。以是，汉代称罗马为秦国，是指远方的刁悍国度。至于大字，那就更好了解了。汉代称本人为大汉，但关于事先的大国也都加了大字，比方大月氏、大宛国等。

这纯属误会。

《后汉书·西域传》记载，班超曾于和帝永元九年（公元97年），“遣甘英使大秦，抵条支”。大秦，一般都认为 “就是当时的罗马帝国” 但事实上并不然。

当时的汉朝人并没有人真正的到达过罗马城（甘英只是到达了波斯湾一带），所以他们的认识也就局限于那块“小地方“，认为这就是“大秦“的全貌．

大秦，非罗马，亦是罗马。

大秦（Dacia）是罗马尼亚一带的古称，至公元101年时才在被罗马将军塔然亚诺征服，成为罗马帝国的一部分。所以，甘英在公元97年时意欲造访的确实是“大秦”，还不是罗马帝国。《后汉书》上的记载可说是非常准确，但后人不明就理。

“大秦”是音译，和秦朝一点关系也没有。。。

这纯属误会。

《后汉书·西域传》记载，班超曾于和帝永元九年（公元97年），“遣甘英使大秦，抵条支”。大秦，一般都认为 “就是当时的罗马帝国” 但事实上并不然。

当时的汉朝人并没有人真正的到达过罗马城（甘英只是到达了波斯湾一带），所以他们的认识也就局限于那块“小地方“，认为这就是“大秦“的全貌．

大秦，非罗马，亦是罗马。

大秦（Dacia）是罗马尼亚一带的古称，至公元101年时才在被罗马将军塔然亚诺征服，成为罗马帝国的一部分。所以，甘英在公元97年时意欲造访的确实是“大秦”，还不是罗马帝国。《后汉书》上的记载可说是非常准确，但后人不明就理。

所以，“大秦”是音译，而且和秦朝一点关系也没有。-

其实“大秦”这个名称，最初并不是指罗马帝国。
我们知道春秋战国时期，秦国在西面，所以中原俗语中，把秦国以及它西面的土地，都以“秦”来称谓。秦朝统一中国后，国人按照这个思维定式，继续把国家以西，尚不甚了解的国都，以“秦”称谓。又因为秦人来自西边，所以就把那里附会成秦人的故土，以“大秦”尊谓。最初的大秦指的是现在的新疆西部到中亚一代，主要是指人口众多且较为亲汉的月氏、于阗等国。随着这些国家全部并入汉朝，成为我国疆域，于是人们按照丝绸之路的延伸，再一次向西延伸“大秦国”的概念。到东汉中期，“大秦”就是指丝绸之路的西端——欧洲了。当时的欧洲罗马帝国最为强大，与中国交流最多，于是它作为欧洲的代表，成为中国人概念里的“大秦“。

---

鄄城县13363399767： 汉朝为什么称罗马帝国为大秦国 - ？
蔡府双歧： 大秦是古代中国对罗马帝国及近东地区的称呼. 《后汉书》的解释是“其人民皆长大平正,有类中国,故谓之大秦”.也就是说,是因为罗马帝国跟中国类似才被叫做大秦.随着公元前2世纪丝绸之路的开通,加速了东西方文明的交流,当时的中国认为罗马帝国就像中国一样拥有高度文明,而罗马正位于贸易路线上的终点,因此把她命名为“大秦”. 也有人认为“大秦”是汉朝人的音译

鄄城县13363399767： 为什么把罗马帝国称为大秦 - ？
蔡府双歧： 这纯属误会. 《后汉书·西域传》记载,班超曾于和帝永元九年(公元97年),“遣甘英使大秦,抵条支”.大秦,一般都认为 “就是当时的罗马帝国” 但事实上并不然. 当时的汉朝人并没有人真正的到达过罗马城(甘英只是到达了波斯湾一带),所以他们的认识也就局限于那块“小地方“,认为这就是“大秦“的全貌. 大秦,非罗马,亦是罗马. 大秦(Dacia)是罗马尼亚一带的古称,至公元101年时才在被罗马将军塔然亚诺征服,成为罗马帝国的一部分.所以,甘英在公元97年时意欲造访的确实是“大秦”,还不是罗马帝国.《后汉书》上的记载可说是非常准确,但后人不明就理. 所以,“大秦”是音译,而且和秦朝一点关系也没有.-

鄄城县13363399767： 古罗马为什么被称为“大秦” - ？
蔡府双歧： 古罗马为什么被称为“大秦”?古罗马文明兴起于公元前10世纪初的意大利半岛中部,历经罗马王政时代,公元前510年建立了罗马共和国,逐步征服了意大利半岛.公元前2世纪,罗马帝国成为地中海霸主.公元1世纪前后扩张成为横跨欧亚...

鄄城县13363399767： 为什么西汉时管罗马叫做大秦 - ？
蔡府双歧： 随着公元前2世纪丝绸之路的开通,加速了东西方文明的交流,当时的中国认为罗马帝国就像中国一样拥有高度文明,而罗马正位于贸易路线上的终点,因此把她命名为“大秦”.

鄄城县13363399767： 为什么《后汉书》称罗马帝国为大秦国?《后汉书》中说“其人民皆长大平正,有类中国,故谓之大秦”.“长大平正”又是是什么意思? - ？
蔡府双歧：[答案] 长大:是说身高比较高 平正:是说长相身材 合起来就是说罗马人多数与秦国人相像,都孔武有力能征善战

鄄城县13363399767： 为什么古代我们把罗马叫做大秦? ？
蔡府双歧： 原因是音译 就像称印度为天竺一样目前最权威的解释是这样的:“当时中亚、北亚人习称罗马帝国为'秦',因其国势强盛,文物、制度堪与中国媲美,故呼之为大秦.”[《中国历史大辞典》,上海辞书出版社,2000年3月第一版,第110页.]“西域大秦国”,最早的记载见于《后汉书》.随后在《晋书》、《魏书》和《北史》中,都有记载.

鄄城县13363399767： 为什么《后汉书》称罗马帝国为大秦国? - ？
蔡府双歧： 长大:是说身高比较高平正:是说长相身材合起来就是说罗马人多数与秦国人相像,都孔武有力能征善战

鄄城县13363399767： 谁知道为何我国古代把罗马叫大秦?阿拉伯帝国叫大食? ？
蔡府双歧： 大食不是条支,条支是亚历山大手下的将领塞流西古在西亚建立的,称塞流西古王朝,汉朝称条支.大食也不是波斯,唐代称波斯为安息.大食是阿拉伯帝国,有四大哈理发,有黑衣大食、白衣大食、绿衣大食.大食是波斯语的音译.大秦指罗马帝国,“将有三恶王,大秦在于前,拨罗在于后,安息在于中央.”大秦(Dacia)为古代波斯语dasina的音译..都是音译词.

鄄城县13363399767： 在中国古代被称为“大秦”的是欧洲的的哪个国家? - ？
蔡府双歧：[答案] 罗马 历史称呼 大秦是古代中国对罗马帝国及近东地区的称呼. 来历 随着公元前2世纪丝绸之路的开通,加速了东西方文明的交流,当时的中国认为罗马帝国就像中国一样拥有高度文明,而罗马正位于贸易路线上的终点,因此把她命名为“大秦”....

鄄城县13363399767： 汉朝怎么称呼罗马帝国 - ？
蔡府双歧： 汉朝称罗马帝国为“大秦＂, 当时中亚、北亚人习称罗马帝国为'秦',因其国势强盛,文物、制度堪与中国媲美,故呼之为大秦.按新旧《唐书》记载,拂菻即古大秦,而拂菻通常被认为是东罗马拜占廷帝国,也被统称之为古罗马.至于《明史》更是明确表明:“拂菻,即汉大秦”,并且就是天主耶稣降生的地方.按基督教之耶稣生于今巴勒斯坦地区,其地曾是罗马帝国叙利亚行省的一部分,也是东罗马时期的境域,上千年以来确实是古罗马之地.因此在很早的时候,中国史籍中的西域大秦国就被中外学者认定为是罗马帝国,这一结论直到今天基本上为学术界所接受.