求助《笑看风云》歌词，帮忙用粤语拼下好吗

那位好心人帮我把这《笑看风云》歌词用汉语拼音标注一下粤语的发音！~

所谓"汉语拼音",准确地说应该叫"汉语普通话拼音",很多南方方言并不适用,尤其不适用于粤语.

因为粤语的语音结构和普通话的语音结构是不一样的,所以大多数粤语的正确读音用汉语普通话拼音是无法拼注出来的,粤语有粤语的拼音体系,只有学过的人才能真正看明白,知道怎么拼注.

直接跟着歌曲一字一句地学最靠谱,跟那些发音一点也不靠谱的所谓"谐音歌词" 来唱只会越唱越错.

歌曲名:笑看风云
歌手:郑少秋
专辑:郑少秋家传户晓演唱会 2005

笑看风云 郑少秋
曲：徐嘉良 词：黄沾
《笑看风云》主题曲
谁没有一些刻骨铭心事
谁能预计后果
谁没有一些旧恨心魔
一点点无心错
谁没有一些得不到的梦
谁人负你负我多
谁愿意解释为了什么
一笑已经风云过
活得开心 心不记恨
为今天欢笑唱首歌
任胸间吸收新的快乐
在晚风中敞开心锁
谁愿记沧桑匆匆往事
谁人是对是错
从没有解释为了什么
一笑看风云过

http://music.baidu.com/song/838513

歌名：笑看风云
歌手： 郑少秋
歌词：
谁没有一些刻骨铭心事
seoi4 mut6 jau5 jat1 se1 hak1 gwat1 ming4/ming5 sam1 si6
谁能预计后果
seoi4 nang4 jyu6 gai3 hau6 gwo2
谁没有一些旧恨心魔
seoi4 mut6 jau5 jat1 se1 gau6 han6 sam1 mo1
一点点无心错
jat1 dim2 dim2 mou4 sam1 co3/cok3
谁没有一些得不到的梦
seoi4 mut6 jau5 jat1 se1 dak1 bat1 dou3 dik1 mung6
谁人负你负我多
seoi4 jan4 fu6 nei5 fu6 ngo5 do1
谁愿意解释为了什么
seoi4 jyun6 ji3 gaai2 sik1 wai46 liu5 sam6 mo1
一笑已经风云过
jat1 siu3 ji5 ging1 fung1 wan4 gwo3
活得开心心不记恨
wut6 dak1 hoi1 sam1 sam1 bat1 gei3 han6
为今天欢笑唱首歌
wai46 gam1 tin1 fun1 siu3 coeng3 sau2 go1
任胸襟吸收新的快乐
jam6 hung1 kam1 kap1 sau1 san1 dik1 faai3 lok6/ngok6
在晚风中敞开心锁
zoi6 maan5 fung1 zung1 cong2 hoi1 sam1 so2
谁愿记沧桑匆匆往事
seoi4 jyun6 gei3 cong1 song1 cung1 cung1 wong5 si6
谁人是对是错
seoi4 jan4 si6 deoi3 si6 co3/cok3
从没有解释为了什么
cung4 mut6 jau5 gaai2 sik1 wai46 liu5 sam6/zaap6 mo1
一笑看风云过
jat1 siu3 hon3 fung1 wan4 gwo3

这是郑少秋唱的《笑看风云》。

---

注根据中发号文及其它相关规定大兴18845399482： 谁会笑看风云整首歌的粤语发音 - ？
长孙喻珍芪： 懂粤语的都会,问题是,悬赏分:0 ……谁这么无聊有这么多时间帮你标粤语音标吖?????我很忙的,还是刷两分算了.

注根据中发号文及其它相关规定大兴18845399482： 郑少秋唱的<笑看风云>是粤语歌请请广东的朋友,用国语把歌词的粤语发音帮我＂翻译＂ - ？
长孙喻珍芪： 想用普通话拼音来给粤语注音不可能得出准确读音的,大多数粤语的读音是普通话拼音所无法拼出的,那种强行用普通话拼音...

注根据中发号文及其它相关规定大兴18845399482： 会唱粤语歌的来..把这首《笑看风云》给我翻译成普通话形式唱出来 - ？
长孙喻珍芪： 把粤语的＂风云＂用普通话的＂风碗＂唱出来,只能让会粤语的人发笑, 当然,这不怪你,因为拿普通话或普通话拼音想拼出准确的粤语读音这谁都做不到,与会不会粤语无关. 因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,就算普通话拼音对大...

注根据中发号文及其它相关规定大兴18845399482： 好心好报粤语歌词 拼音的谐音字 - ？
长孙喻珍芪： 细否很GING啊(是否很惊讶) 刚八区许哇(讲不出说话) 某粗哦细许(没错我是说) 类桑分搜吗(你想分手吗) 曾卡类孙伏到(曾给你驯服到) 奏仓绵羊(就想绵羊) 或改为反有类呀哈(何解会反咬你一下) 类及吗(你知吗) 为头忙(回...

注根据中发号文及其它相关规定大兴18845399482： 笑看风云 歌词 - ？
长孙喻珍芪： 笑看风云 作词:黄沾 作曲:徐嘉良 演唱:郑少秋 谁没有一些刻骨铭心事 谁能预计后果 谁没有一些旧恨心魔 一点点无心错 谁没有一些得不到的梦 谁人负你负我多 谁愿意解释为了什么 一笑已经风云过 活得开心 心不记恨 为今天欢笑唱首歌 任胸...

注根据中发号文及其它相关规定大兴18845399482： 求“笑看风云”这首粤语歌用国语怎么发音?我实在太喜欢这首歌了 - ？
长孙喻珍芪： cong mu yao yat sie ha gua ming sin sei,.....不愿写了 ,听个几十遍,仔细听 一句句听,保证学会

注根据中发号文及其它相关规定大兴18845399482： 笑看风云歌词 - ？
长孙喻珍芪： 歌曲:《笑看风云》 作曲:徐嘉良 作词:黄沾 演唱:郑少秋 歌词: 谁没有一些刻骨铭心事 谁能预计后果 谁没有一些旧恨心魔 一点点无心错 谁没有一些得不到的梦 谁人负你负我多 谁愿意解释为了什么 一笑已经风云过 活得开心心不记恨 为今...

注根据中发号文及其它相关规定大兴18845399482： 求“笑看风云”这首粤语歌用国语怎么发音?我实在太喜欢... - ？
长孙喻珍芪： 你知不知道以粤语的博大精深,不是普通话那几个拼音可以翻译过来的!!!!!不是说怕麻烦不想帮你,只是粤语和国语的发音压根就不一样,偶尔几个字还可以用拼音转换,全部吧,那根本是不可能的事!!!!!! 你既然都可以听到怎么唱了,跟就唱不就行了呗,要翻译还来还不是要麻烦你一个个拼,何况根本翻译不了的、、我也正在自学闽南语,也没让人来帮我翻译,其实用得着翻译吗?发音都听到了,就欠你自己的记性了、、

注根据中发号文及其它相关规定大兴18845399482： 一道有关郑少秋《笑看风云》歌词的问题 - ？
长孙喻珍芪： 当然是后句,前句胸吸声母相同,粤语国语都拗口.