envy做褒义词还是贬义词

“诩”字的含义是褒义词还是贬义词？~

诩，读音为xǔ。贬义。
诩，形声，字从言，从羽，羽亦声。“羽”意为“轻飘”。“言”与“羽”联合起来表示“轻飘的话”。本义：说轻飘飘的话。吹肥皂泡泡。吹牛皮说大话。
释义：
1、夸耀，说大话：自～。夸～。〔～～〕同“栩栩”。
2、普遍：“德发扬，～万物”。
造句：
1、良心的法则，我们自诩为出自天性，其实却源于风俗。
2、春蚕生命没说过自诩的话，那吐出的银丝就是丈量性命价值的尺子。敬爱的老师，您从未在别人面前炫耀过，但那盛开的桃李，就是对您最高的评价。
参考资料
新华字典：http://xh.5156edu.com/html3/3496.html

envy：羡慕; 嫉妒，妒忌;
所以是贬义词，中性词还是褒义词，要看它在句子中的翻译呢~

eavy的意思：
动词，妒忌；羡慕
名词，妒忌的对象；羡慕的目标。
和jealous相近，一般用作贬义词，也可褒用，或做中性词。比如非正式场合，两人对话，就可以说：oh,I really eavy you.之类的。
以上是我自己的观点，字典里有解释和例句，你可以看看。

羡慕

envy=the feeling of wanting to be in the same situation as sb else

对比

jealous(嫉妒)=feeling angry or unhappy because you wish you had sth that sb else has

贬义词

---

黎城县15050676610： envy做褒义词还是贬义词 - ？
诏丹丹红： 羡慕envy=the feeling of wanting to be in the same situation as sb else对比jealous(嫉妒)=feeling angry or unhappy because you wish you had sth that sb else has

黎城县15050676610： 并且envy到底算是贬义词,中性词还是褒 - ？
诏丹丹红： envy:羡慕; 嫉妒,妒忌; 所以是贬义词,中性词还是褒义词,要看它在句子中的翻译呢~

黎城县15050676610： 英文中表示羡慕主要有几种说法(并且envy到底算是贬义词,中性词还是褒义词)? - ？
诏丹丹红：[答案] 英文表示羡慕的最常用的词有两个. 一个是Envy,一个是Admire Admire带有赞赏,欣赏的意思在里面,是个不折不扣的褒义词. Envy这个词根据语气来决定意思,算是中性词吧. 尤其是好友之间是常用的. 还有一个是jealous, 不过这个的本意是嫉妒.

黎城县15050676610： envy,,jealousy区别 - ？
诏丹丹红： envy 是褒义词,而jealousy 是贬义词,

黎城县15050676610： envy和admire的区别? - ？
诏丹丹红： envy 嫉妒 同义词 desire 有负面意思的成分比如: I envy her beauty. 等于就是说 我嫉妒她的美貌.admire 是纯属羡慕的意思 饱含着欣赏与赞同 有正面思想的成分比如: I admire her talent. 我羡慕/欣赏她的才干. 等于是说我虽然也想像她一样,是纯属于那她当模范

黎城县15050676610： 如何对比区分envy和admire? - ？
诏丹丹红： envy 羡慕嫉妒的意思 admire 尊敬 敬佩 羡慕 envy带有贬义 admire 有时还指一种下对上的//

黎城县15050676610： 问＂雷人＂怎么用英语翻译啊? - ？
诏丹丹红： 翻译的确是一门学问,更是一种艺术.我们首先要了解的是:翻译是翻译含义,不是翻译字词.语言都有习惯,也有背后的文化,很多时候一个语言中的词并不能在另一个语言中找到对应的词.最好的翻译,其实是一个同时精通两种语言和文化...

黎城县15050676610： 求给出一些既带有褒义又带有贬义的英语单词 - ？
诏丹丹红： ambition: 褒义为雄心的意思;贬义为野心的意思. masterful:褒义为能干的意思;贬义为傲慢的意思. invent :褒义为创造的意思;贬义为虚构的意思. assuranee:褒义为自信的意思;贬义为狂妄的意思. envy:褒义为羡慕的意思;贬义为嫉妒的意思. tempt:褒义为诱导的意思;贬义为引诱的意思.

黎城县15050676610： Envy和admire有什么区别? - ？
诏丹丹红： envy 嫉妒,表示负面的情绪 admire是一个褒义的,表示羡慕,甚至是尊敬,崇拜

黎城县15050676610： 含有褒义和贬义的英文名字 - ？
诏丹丹红： 好多英文名字在字典中查不到,并不是没有意思,英语也是吸收了大量外来语言词汇,比如现代英语就是在古英语、拉丁语和希腊语的基础之上形成的,然后又吸收了法语、德语等语言词汇.另外,现代英语还通过词根、词缀的不同搭配造出很多原来没有的词汇.你取英文名字,最好还是套用已经存在的,你自己造一个,老外可不见得认识,连读的不知道怎么读.