lean on me 歌词翻译中文
Lean On Me
依赖我吧（完整版翻译）
Sometimes in our lives
在我们的生命中
We all have pain
总会有伤痛
We all have sorrow
总会有悲戚
But if we are wise
但若我们足够智慧
We know that there's always tomorrow
我们会懂明天永远存在
Lean on me
请信赖我
When you're not strong
当你不够坚强
And I'll be your friend
我会是你的挚友
I'll help you carry on
助你坚持向前
For it won't be long
因为不久之后
Till I'm gonna need
我也会需要
Somebody to lean on
需要一个可以依靠的人啊
Please
请
Swallow your pride
放下你的骄傲
If I have things
如果我拥有
You need to borrow
你需要借用的
For no one can fill
因为没有人可以给予你
Those of your needs
那些你
That you wont let show
隐秘的需要
So just call on me brother
只需要叫我声兄弟
If you need a hand
如果你需要帮助
We all need somebody to lean on
我们总需要一个人来依靠
I just might have a problem that you understand
我或许有个问题而你恰好知道答案
We all need somebody to lean on
我们总需要一个人来依靠
Lean on me
请依赖我
When you're not strong
当你不够坚强
And I'll be your friend
我会是你的挚友
I'll help you carry on
助你坚持向前
For it won't be long
因为不久之后
Till I'm gonna need
我也会需要
Somebody to lean on
需要一个可以依靠的人啊
Ya just call on me brother
是啊只需要叫我声兄弟
If you need a hand
如果你需要帮助
We all need somebody to lean on
我们总需要一个人来依靠
I just might have a problem that you'll understand
我或许有个问题而你恰好知道答案
We all need somebody to lean on
我们总需要一个人来依靠
If there is a load
如果你有个
You have to bear
无法承受的重担
That you cant carry
不得不背起
I'm right up the road
我会在你前进的路上
I'll share your load
帮你分担
If you just call me
只要你呼唤我的名字
Call me...
呼唤我……
Call me...
呼唤我……
lean on me...
依赖我……
------------------
由于版本不同，如果还有歌词，应该也是重复了。
芊魅飞 手打翻译
希望符合你的要求。如满意，望采纳。
Lean on me
依靠我
Sometimes in our lives, we all have pain, we all have sorrow.
生命中的某些时候，我们都会有伤痛，我们都会有悲伤。
But if we are wise, we know that there's always tomorrow.
如果明智，我们会知道我们还拥有明天/我们还会有希望
Lean on me, when you're not strong and I'll be your friend.
依靠我，在你柔弱的时候我就是你的朋友
I'll help you carry on, for it won't be long 'til I'm gonna need somebody to lean on.
我会帮你度过难关，直到我也需要一个人依靠的时候
Please swallow your pride, if have things you need to borrow.
放下面子，当你需要帮助的时候
For no one can fill those needs that you won't let show.
如果你不表达，谁会知道
You just call on me sisterwhen you need a hand.
当你需要帮助的时候，我就在你左右
We all need somebody to lean on.
我们都需要有个人来依靠
I just might have a problem that you'll understand.
你会理解我所面临的问题
We all need somebody to lean on.
我们都需要有个人来依靠
从弯曲的树枝上面落下， That floats and falls from off the twisted bough
飘落在你那温柔的胸怀， To lie and faint within your silken bosom
把它当作我的家。Within your silken bosom as that does now.
哦但愿我是光亮的苹果， Or would I were a little burnish\'d apple
在树上等你将我摘下，For you to pluck me, gliding by so cold
树荫下阳光在你的身上描画， While sun and shade you robe of lawn will dapple
也照亮你的金色头发。Your robe of lawn, and you hair\'s spun gold.
哦我愿长在玫瑰丛里，Yea, would to God I were among the roses
当你走过，我能够吻你， That lean to kiss you as you float between
我愿是最低枝条上的蓓蕾，While on the lowest branch a bud uncloses
能轻轻触摸心中的你。A bud uncloses, to touch you, queen.
哦既然我的爱情没有结果，Nay, since you will not love, would I were growing
我愿做雏菊开在小路上， A happy daisy, in the garden path
当你漫步踩在我的身上， That so your silver foot might press me going
我就在你的脚下死亡。Might press me going even unto death.
坚纨拜唐： 您好:靠在我身上 双语对照 词典结果:Lean on Me [电影]铁腕校长; 以上结果来自金山词霸 例句:1.You can lean on me for help. 你可以找我帮忙.----------------------------------- 如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
枞阳县15157036822： Group 1 Crew的《Lean On Me》 歌词 - ？
坚纨拜唐： 歌曲名:Lean On Me 歌手:Group 1 Crew 专辑:Outta Space Love Lean On Me HOME MADE 家族 作诗:KURO/MICRO/U-ICHI 作曲:KURO/MICRO/U-ICHI/Takahiro Watanabe(SHOUT) “君の心の叫び声が今 仆の耳元まで聴こえてるよ 独り...
枞阳县15157036822： Lean On Me 歌词 - ？
坚纨拜唐： 歌曲名:Lean On Me 歌手:HOME MADE 家族 专辑:musicationLean On Me HOME MADE 家族 作诗:KURO/MICRO/U-ICHI 作曲:KURO/MICRO/U-ICHI/Takahiro Watanabe (SHOUT) “君の心の叫び声が今 仆の耳元まで聴こえてるよ 独り...
枞阳县15157036822： 求《Lean on me》歌词完整的中文翻译? - ？
坚纨拜唐： Lean On Me 依赖我吧(完整版翻译) Sometimes in our lives 在我们的生命中 We all have pain 总会有伤痛 We all have sorrow 总会有悲戚 But if we are wise 但若我们足够智慧 We know that there's always tomorrow 我们会懂明天永远存在 Lean ...
枞阳县15157036822： Bill Withers的《Lean On Me》 歌词 - ？
坚纨拜唐： 歌曲名:Lean On Me 歌手:Bill Withers 专辑:Pure... Singer Songwriters LEAN ON ME Sometimes in our lives, we all have pain We all have sorrow But, if we are wise We know that there's always tomorrow Lean on me, when you're not strong ...
枞阳县15157036822： lean on me中文歌词 - ？
坚纨拜唐： 哦但愿我是娇柔的苹果花,Would God I were the tender apple blossom 从弯曲的树枝上面落下, That floats and falls from off the twisted bough 飘落在你那温柔的胸怀, To lie and faint within your silken bosom 把它当作我的家.Within your silken ...
枞阳县15157036822： Bill Withers 的 Lean On Me 中文意思？
坚纨拜唐：Lean on me 依靠我 Sometimes in our lives, we all have pain, we all have sorrow. 生命中的某些时候,我们都会有伤痛,我们都会有悲伤. But if we are wise, we know that there's always tomorrow. 如果明智,我们会知道我们还拥有明天/我们还会...
枞阳县15157036822： lean on中文是什么意思 - ？
坚纨拜唐： lean on中文是什么意思 lean on 英 [li:n ɔn] 美 [lin ɑn] 词典 靠在…上;依赖…;威胁;逼迫
枞阳县15157036822： 新恋爱时代英文插曲 - ？
坚纨拜唐： 您好 欢迎为您解答 这首歌叫做:Lean On Me 希望您采纳!
