懂韩语的大虾们帮我翻译几句 行行好

懂韩语的进求翻译~

流心冲 Lv 26 [副本]
MP116

瞬发
(流心姿势时) X键

基本攻击力：481%
冷却时间：3.1秒
使用钝器攻击时击昏几率：67%
使用钝器攻击时击昏等级：76
基本连击次数：2
装备刀、光剑时连击次数：4
装备刀、光剑时连击攻击力值(基本攻击力值的比例)：70%
钝器额外奖励击昏效果时间：3秒

流心姿势中使用的技术，强力的冲击前方的敌人。
装备刀、光剑时的额外奖励连击，装备钝器时的额外奖励昏迷效果，在装备大剑、小剑时按Z键可以使用追加的下砍攻击。
Cancel流心技能后，流心冲途中可直接使用戳刺技能和断空斩技能。



没玩过DNF，所以可能在翻译上有误差。

스턴 这个意思可以是昏迷，晕厥，气绝等等
다단히트 意为连击或者多段攻击。
Cancel 这个现在在目前网游中都很流行，用法也很多。平砍时取消基本攻击使用技能，或者使用需要施展动作的技能时加入某些额外的技能或动作后使之该技能瞬发使用。

내리다 下 （车）

呵呵~~我以前在学校的时候也是这样教汉族同学韩语的。希望对你也能有帮助。
1.你会讲中文吗？ 不会/会
中古个（还儿）（珠儿）啊拉哟？ （莫儿）啦/啊啦
2.我以为你会讲中文
中古个（还儿）（珠儿）啊嫩（珠儿）啊啦内。
3.还给我
那左（这里的那就是“我”的意思，左就是“给”的意思。我怕你说多了他/ 她反而听不懂。这样说的话，简单，他/她肯定能听的懂）
4.你会讲韩文吗？
汗古个（还儿）（珠儿）啊啦哟？
5.我只会说一点点
早跟
6.你是韩国人吗？
汗古撒冉一些哟？
7.（我）听不懂
（某儿）啦（这里是不知道的意思，可一般那样说的话他们都会明白你在说你听不懂）
8.尺子/橡皮/铅笔/纸
扎/郭木/燕（匹儿）/（黑哟）吉
9.别闹/听课
脏南七吉骂/速UP（的儿）额
10.骂人的话
这个简单，韩国人平时是不会说很粗的话的，可是一般像“妈的”这样的话只能说是口头禅，其实也不能说是骂人的。你要记住，只要话里面带着“C"的，就说明不是什么好话，假如：C（白儿），C吧。这些。可是不需要因为这些词儿不高兴，因为这些在他们那里已经不能说是脏话了~ 比他妈的还轻一点的感觉。

这些，我没有完全按照书里面那样说的，像我们中国人不也说话，没有完全按照书里面的话那样说的清楚的嘛~我翻译的都是平常用的语句。有点差别就是敬语跟普通话的一点点差异，我觉得你们是同学，应该普通话用的多敬语用的少~
希望对你能有点帮助。~~
P.S:差点忘说了~这些扩号里的话（），你就把那俩个字读成一个字就行了。这里的声调，不要用原字的声调读哦~~这只是音而已~方便你看的。韩语没有像我们中文那么多声调。

sir 会读吧？同理下面出现结尾r的时候，和sir的拼音方式一样

1.你会讲中文吗？ 不会/会
zhong gu gao e lao mar la su yi sao yao? ye \a ni o
2.我以为你会讲中文
chao dang xi nen zhong gu gao ler har zhu a la nen dai
3.还给我 （这个韩国小朋友总是喜欢拿我的尺子玩）
dao liao zhu wo
4.你会讲韩文（吗）？（我是想如果他问我的话 可以听的懂）
han gu gao ler ma la su yi sao yao?
han gu gao ler har su yi sao yao?
5.我只会说一点点
zhao gen har su yi sao
6.你是韩国人吗？ （hanguoca damuyiaiyou？对吗？ ）
han gu sa lam yi mi ga ?
7.（我）听不懂
maot da la de lao nen dai yao
8.尺子/橡皮/铅笔/纸
zha \ ji wu gai\yieng pir\ zhong yi

9.别闹/听课
nor la ji ma ,char de lao
10.骂人的话…… （万一他骂我我总要听的懂）
ai xi ....一样是这样。。。或者sai gei

半夜给你敲键盘，我容易吗我？

1 너 한국말 할수있어요?( nao han gu ma ha er su yi sao you?)네(nai)아니요(a ni you)
太麻烦了~不说了~~

1.你会讲中文吗？중국어 할수 있어요?
zong guk e har shu yi se yo
不会/会 아니요/네
a ni yo/ nie
2.我以为你会讲中文 중국어 할줄 아는가 했어요 .
zong guk e har zhur a nen ga hie se yo

3.还给我 돌려주어요
dor le zhu e yo
4.你会讲韩文（吗）？ 한국어 할줄 하나요
han guk e har zhur a na yo

5.我只会说一点点 조금 할줄 알아요
zo gem har zhur a ra yo
6.你是韩国人吗？ 한국사람인가요?（hanguoca damuyiaiyou？对吗？ ）你写的不对/ han guk sha ram yin ga yo
7.（我）听不懂 못알아듣겠어요
mo a ra de ket se yo
8.尺子/橡皮/铅笔/纸 자/지우개/연필/종이
za/ji wu gie/ in pir /zong yi
9.别闹/听课 조용하세요 / 수업들으세요
zo yung ha se yo/shu ap de ri se yo
10.骂人的话…… 骂人的话就不写了。因为看表情应该能看的出来，但还是希望两个人不会吵架。

希望对你有帮助。

推荐你搜索戴嘉真老师的“山寨版教你学日语”“山寨版教你学韩语”免费又好学哦。网上都有的 山寨版教你学日语》《山寨版教你学韩语》， 人气已经超过千万人气

---

狮子山区15786215858： 懂韩语的大虾们帮我翻译几句 行行好 - ？
爰叔糖尿： 呵呵~~我以前在学校的时候也是这样教汉族同学韩语的.希望对你也能有帮助.1.你会讲中文吗? 不会/会 中古个(还儿)(珠儿)啊拉哟? (莫儿)啦/啊啦2.我以为你会讲中文 中古个(还儿)(珠儿)啊嫩(珠儿)啊啦内.3.还给我 那左(...

狮子山区15786215858： 懂韩语的人进,帮我翻译一些句子,急~~~谢谢？
爰叔糖尿： 啊啊啊.不知道你还在不在,前面的人翻译错了啦~~~ 第一句 每次(因为摄影)上去* 不在旁边 在这里上去是去大城市的时候说的话,在中文类似于. 我(上)哪哪哪第二句 就算是一天不在你身边,都很心痛 再说一句 떨어져 这个在中文里没...

狮子山区15786215858： 请懂韩语的帮我翻译几个句子,最好注上中文音标 - ？
爰叔糖尿： 안녕하세요!저는 사니라고 합니다.저는 중국에서 왔습니다. 만나서 반갑습니다. 처음 뵙겠습니다.부탁드립니다. 제가 좋아하는 당신들도 저를 좋아하면좋겠습니다. 감사합니다. 사랑합니다.安酿哈sei佑.草嫩sunny拉高哈米达.草嫩宗顾给扫哇思米达.满那扫盘嘎斯米达.册母pueb给思米达.不他得力你达.贼嘎造阿哈嫩当心的到草乐er早阿哈面早kei思米达.卡萨哈米达.萨朗哈米达.OMG!最累的是用中文标注读音.韩语很多音尾,根本标不出来.所以估计你照我写的念出来之后,听起来不会很地道.不过,对一个完全不会韩语的人来说,这样就可以了啦.

狮子山区15786215858： 会韩语的哥哥姐姐们进来一下,帮我翻译几个句子~~ - ？
爰叔糖尿： 呵呵,可以理解:)下面是翻译:오빠, 미안해요 그날 오빠가 교실에 없었어요 오빠의 친구가 오빠의 생물교과서를 나에게 빌려주었는데 나는 돌려드리기를 잊어버렸어요 오빠, 용서해 주세요 이제 책을 돌려드려요 나를 미워하지 않는 것을 바래요 나는 오빠를 좋아하는데요``

狮子山区15786215858： 请哪位懂韩语的大虾帮忙翻译一下~~~谢啦~~~ - ？
爰叔糖尿： 说出愿望吧,我在聆听소원을 말해요 내가 들어줄게请不要每天独自祈祷매일 밤 혼자 기도만 하지 말고我知道你那爱我的心날 사랑하는 맘 알고 있는 걸你那想和我交往的愿望날 사귀고 싶었던 너의 소원을 希望对你有帮助呵呵.

狮子山区15786215858： 翻译``望那些韩语学的贼好的大虾们帮个忙~~~很简单~~~ - ？
爰叔糖尿： 颓废 퇴폐하다永远 영원＂落花有意随流水,流水无情恋落花~＂俗话的翻译只能是按他的意思翻译.以我的水平了解和翻译的话. 꽃은 좋아도 세월따라가고,세월은 무정해도 꽃을 사랑한다.

狮子山区15786215858： 懂韩语的进来帮我翻译几个句子吧 - ？
爰叔糖尿： 第一个:我刚睡醒,伸了个懒腰=> 나는 방금 잠에서 깨어나 기지개를 쭉켜 나른한 허리를 움지켰다..伸懒腰 是 기지개켜 第二个是:打完哈欠后睡觉了.=>하품을 하고 잠을 잤다.打哈欠 是 하품하다 第三个是:要求那个人给我赔偿.나는 그사람에게 배상 해줄 것을 요구했다.赔偿 是 배상하다

狮子山区15786215858： 请会韩语帮我翻译几句句子,用于求职的!？
爰叔糖尿： 非常抱歉一楼的,您的回答真的没法用. 1.저는 한국어를 1년이상 배웠습니다. 2.저는 한국드라마를 즐겨봅니다.아주 많은 드라마를 보고 한국어에 흥취를 갖게 되었습니다. 3.드라마를 통하여 많은 일상용어를 배웠습니다. 4.귀회사에 취직할겄을 바랍니다.

狮子山区15786215858： 有哪位懂韩语的朋友帮我翻译下面的句子?...？
爰叔糖尿： 前面我认为都翻译的不准确, 내가 당신의 신부, 인생을 살고 싶어, 난 널 사랑해.中文大意为:我是你的新娘,想和你度过人生,我爱你. 我虽然不知道第4句是咱们回事,我下去会给你找一下,好吧,希望我们共同进步,朋友!

狮子山区15786215858： 各位懂韩语的大虾,帮妹子翻译下按键, - ？
爰叔糖尿： 보온/재가열:保温/再加热압력취사/백미쾌속:高压蒸饭/白米快速 예&#...