巴西语 baixado啥意思 哪位高手帮我翻译 一下谢谢~~~
作者&投稿：年侮 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
你给我留的名字是什么？（eh相当于é,短信写法）
我不小心给删了，再给我发一次？
我在办公室里没有网也连不上巴西宽带
他们把我扔在这都有半个小时了（你朋友是女的吧，是的话就这么翻，plantada应该是"杵在那"的意思）
我都不知道该干点什么了
关于Palio我在想把钱凑够买vista(windows vista?)，可能下个礼拜也可能再下个礼拜
集装箱大概今天0点之后到达，我们现在在等电话
好像Jin没找着她让你保存在电脑里的那些照片。
你记得你保存在哪里了吗？是在你的笔记本里吗？
里面也有所有在韩国那边买的东西，如果找不到的话就够我们喝一壶的了
周六是尚明（人名音译）的婚礼。在nestor pestana街道的一个教堂举行的。 我和一些女孩一起去了，他娶了Jikal 。Modit的侄女。Rafael的妻子是新娘的表姐。
还记得Jang semi吗？她的父亲是新娘的舅舅。
我认识了很多人，她也是一个大家庭。宴会从星期五晚上开始，今天又是一整天。
今天也是Claudia的生日。我想明天我去他的饭店吃午餐，谁知道， ... 我买了在那个店里海滩布，并且进行了裁剪。上周五放在那里，我今天去拿。 对Helena还有一个请求，但是只做了一半。
你呢？你最近做了什么？ Marquei从4月开始去欧洲旅行，和你一起去的，真的吗？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
凭着感觉逐句翻译的，可能有不恰当的地方，见谅。
意为：下载
Wiki对这个词的解释是
past participle of baixar
Download baixado via torrent ring and roll for free, Free download baixado via torrent ring and roll from rapidshare.
downlaod即为下载之意
巴西人说的是葡萄牙语，不是巴西语，在葡萄牙语中，“baixado”是下载的意思
baixado有很多含义的
如果是动词的话 可以译为"已下载"的意思
在足球里面,可以指一支球队被降级了
银败布瑞： 如果是已经认识的朋友的话可以使用: 1. Eae?(类似 嗨的问候语) 2.Firmeza?(一切OK吗的意思) 3.Tudo bem? (你好吗的意思)4.De boa? (一切OK吗的意思) = 以上只有3是比较正式的,巴西人比较直接,所以如果是很好的朋友可以使用1,2,4如果是不认识的人可以使用: 1.Oi, tudo bem? (嗨,你好吗的意思) 2.伸出手然后说Prazer+你的名字(类似英语里的Glad to see you).求采纳,谢谢.
大化瑶族自治县18765336323： 巴西说什么语 - ？
银败布瑞： 葡萄牙语,因为巴西在成立之前被葡萄牙侵略,之后葡萄牙语就成为巴西的官方语言,在巴西境内也有讲印第安人自己的语言(很少的一部分)还有西班牙语,因为南美洲除了巴西外其他的国家以前都是西班牙的殖民地,都讲西班牙语,所以在巴西和各邻国的边境会讲一点西班牙语,一点葡萄牙语
大化瑶族自治县18765336323： ba sa nova是什么意思 - ？
银败布瑞： ……你打错了,bossa nova,没记错的话,上世纪四五十年代由巴西音乐大师Antonio Carlos Jobim主导,同巴西著名歌手和吉他手Joao Gilberto和美国著名saxphone演奏家Stan Getz合作创立的一种新音乐风格,意思在葡萄牙语里应该是新巴西音乐的意思,当时在美国风靡一时,只是后来被商业时代抛弃.现在你们听的都是像小野莉莎吧,挺好的,她的老专辑比较好听.不过出色的乐手和专辑基本都只存在于过去了,就连Joao Gilberto的女儿都不玩老爸那一套了.下次记得给悬赏分.
大化瑶族自治县18765336323： 巴西葡萄牙语翻译成中文、 - ？
银败布瑞： 我本人就在巴西而且会说葡语,你这个不是葡萄牙语,是越南语,他的意思是:等级38以上才能参加拍卖(根据google翻译显示).
大化瑶族自治县18765336323： 巴西人名字中的＂尼奥＂是什么意思? - ？
银败布瑞： 汉语音译中带有“-尼奥”的巴西人名字主要有以下两类:以“-inho”结尾的名字:如罗纳尔迪尼奥(Ronaldinho)等.-inho是葡萄牙语最常见的阳性指小词(注:所谓指小词是一种词缀,缩小或者减轻词根所表达的意义,常常起到缓和语气,...
大化瑶族自治县18765336323： (包平平)这名字巴西语怎么写啊?,,谢谢 - ？
银败布瑞： 巴西是说葡萄牙语的.. 如果中文直译的话就是 Pingping Bao
大化瑶族自治县18765336323： 巴西人的母语是什么? - ？
银败布瑞： 他们的母语是葡萄牙语. 巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈. 欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别,他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系:来自于对方,当某些发音、语法、句法和成语却往往不同,但彼此又或多或少地相互了解.欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语.
大化瑶族自治县18765336323： 阿巴西是什么意思啊(阿巴西是什么意思啊日语) ？
银败布瑞： 阿巴西在韩语中正确是阿西巴,阿巴西是一句用中文汉字表示的韩语发音,翻译成中文为“我晕”、“我的天”等意思,是对某件事情或某一事物感到惊讶、震惊、愤怒等脱口而出的话,属于一种情绪的发泄.我们在平时心情不好的时候可以找人倾诉,或者听听音乐,干点其他的事来分散我们的注意力来缓解我们的心情.
大化瑶族自治县18765336323： “加林查”是什么意思? - ？
银败布瑞： 你问的是“加林查”在葡萄牙语中的意义吧?是小鸟的意思,也是他外号!! 关于这位球星的介绍,上面就有了!!!
大化瑶族自治县18765336323： porcao 巴西语什么意思 - ？
银败布瑞： Porco 是猪, porcão 则是猪的大写,也就是肥猪或大猪. 如果你想说的是porção 的话那么意思就是＂一部分＂ 或者＂一份＂.例如: Você é um porção! (你是一头肥猪)Quero uma porção de batata frita(我要一份薯条)求采纳,谢谢.
