高分求翻译（3）

高分求以下翻译（3）~

在过去的50年中，生活在西部的我们已经获得了经济上的空前发展，我们有较好的房子，汽车，休假，工作，教育和健康保险。根据标准的经济发展理论，这些应该使我们更幸福。但调查显示，当英国和美国人被问起他们有多幸福的时候，他们说在过去的50年中他们并没有感到幸福的提升。大多数人在痛苦中挣扎，犯罪和不满意指数也有所上升。

这些事实在社会和个人的层面上对我们的优先造成了挑战， 事实是我们正在一个对人类前途未知的境地， 当大多数人在为面包而努力的时候，物质的进步确实使人们更快乐。生活在富裕社会的人们（比如每年大概花费在20,000美金以上）比那些在贫穷国家的人更幸福。当在贫穷国家的人们稍微有钱的时候，他们的确更容易幸福。 但当物质的欲望被满足的时候，继续增加的收入却远不及我们对人际关系满足那么重要了，这些人际关系包括家庭，朋友和社区的相处。 威胁的是我们在最求更高收入的时候牺牲了我们的人际关系太多

1。Advanced technology and large scale, which can lowing the producing cost.
2.Implement scientific management, establishing complete internal structure and management system.
3.As an old brand soap manufacture, we have a high profile.
4.Strong innovation ability, rapid development of products.
5.High quality, characteristic products such as handmade soap are very popular.

1.The structure of our company is so large that the management cost is high.
2.The network of sales and service are not complicated yet, which remains to be improved.
3.Reverse of talent are not enough, lacking high quality talent of researching and developing.
4.Some products depend much on handwork, production efficiency is low.



1.The demand for high quality soap is increasing with the improvement of people's living conditions.
2.The dmestic market is unsaturated. We can keep extending our market share.
3.The high quality soap market abroad is wide, especially some developing countries in Southeast Asia and South America have a huge market potential.
4.The demands for soap are diversified, so we can implement market segments based on product differentiation.
5.The drop in oil price lowers the cost of material. The withdraw tax rate increasing help improving the profit of our company.

• Do you like to have flowers in your home?
Yes，我妈妈非常喜欢种花，所以我家阳台上摆满了各种各样的花，远看上去五彩斑斓，这使我家看上去更加漂亮。
Yes, my mother loves to grow flowers, so the balcony of my house fills of a variety of flowers, looking colorful, which makes my home more beautiful.
• Do you (ever) grow flowers at home?
我不会种花。不过我会帮着我妈照顾家里的花，经常帮他们浇水。
No, I do not know how to grow flowers. But I am able to help my mother to take care of the flowers in my home, for example, watering flowers.
• Do many people in your country grow flowers at home?
我觉得不太多，中国的房子一般不太大，所以没有太多的场所摆放花盆，所以通常情况下家里都不会种花。
No I don’t think so. Generally China's houses are not very large, there is no place for placing too many pots, so normally most of families will not grow flowers in their own houses.
• What's the weather (usually) like in your hometown?
广州的天气属于典型的热带天气，一年四季有3季时热的，稍微凉爽一点的冬季也是在10度以上。不过因为广州天气比较湿，所以冬季感觉还是有点冷的。
The weather in Guangzhou is a typical tropical weather, three seasons of hour seasons in a year are hot, even in winter the weather is still a little above 10 ℃. But because the atmosphere in Guangzhou it more wet, so you will feel a little cold in winter.
• What's your favourite season? (Why?)
我最喜欢冬季了，因为这是广州唯一可以感到凉爽的季节，也是唯一需要穿长袖衣服的季节。所以在冬天能看到与其他季节大不相同的景色。
My favorite season is winter because it is the only season that feels cool and needs to wear long-sleeved clothing in Guangzhou. Therefore, in the winter you can see the scenery different from that in other seasons.
• Do you like snow? (Why?)
我喜欢雪，因为我从来没见过真正的下雪，所以感到好奇。因为广州从来没下过雪。
I like snow, but I have never seen real snow, so I feel curious. Because it has never snowed in Guangzhou.
• Do you usually watch the weather forecasts?
我一般都不看天气预报，因为在学校我一般都背着书包，而书包里放着一把伞，所以无论是天晴还是下雨对我影响都不大。但是如果我要出去旅游，那么我一定会看天气预报。
Generally I do not pay attention to weather forecasts, because I usually carry my schoolbag to the school, while there is an umbrella inside of the bag, so it is sunny or raining has not much impact on me. But if I want to go travel, I will certainly pay attention to the weather forecasts.
• What sort of weather do you least like? /
我最讨厌的天气就是倾盆大雨的天气，因为这么大雨的天气就意味着不能出门，不能打球，只能窝在家里或宿舍，非常闷。由于不能出去活动，所以心情也会受到影响，在这种天气下一般我都会闷闷不乐。
The weather I hate most is the heavy raining one, as heavy rain means I can not go out and play ball, only can stay at home or dorm, very stuffy. Because I can not go out to carry out activity, the mood will be affected, in this weather I would be depressed.
• In China, are there ever any problems caused by the weather? (= caused by extreme weather?)
会的。每年夏天我都能从新闻看到由于连续的暴雨造成洪水，淹没了许多的地方，是人们遭受到巨大的损失。
Yes. Every summer, I can see from the news that the flooding in many places is caused by continuous heavy rains, a lot of places are flooded, resulting in people’s huge losses.
Do you play any musical instruments?
Yes。我小学的时候参加了学校的钢琴班，跟着学习钢琴。几年下来，虽然水平不太高，但我已经可以用弹奏出不少的歌曲。对我个人来说，虽然我现在已经没有弹了而且学习乐器的过程是一样非常苦的事情，但它从小开始培养了我的乐感，使我有了欣赏美的能力，但是我并没有后悔学习它，相反，我觉得从小学习乐器队小孩子是挺重要的。
Yes. I participated in the school's piano classes when I was in primary school to learn plying piano. A few years later, although the level was not too high, but I could already play out a lot of songs. For me personally, though now I have not played piano for a long time, furthermore to learn playing an instrument is a very bitter process, learning to play piano cultivated my sense of music and the ability of enjoying music anyway, it is small to begin developing a sense of my music, so I had the ability to appreciate beauty. Therefore I do not regret to learn it, on the contrary, I think to learn plying a musical instrument in the children stage is quite important.
What musical instrument would you like to learn (if you had the time or the chance to learn one)?
我最想学的乐器是小提琴。因为我最近看了一部电视剧，剧中的女主角拉小提琴的时候姿势非常优雅，因此勾起了我学小提琴的兴趣。
The musical instrument that I most want to learn is violin. Because recently I watched a TV play, of which the heroine of the play had very elegant posture when plying violin, it brought back my interest in learning to play violin.
• What musical instrument do children in China most often learn?
一般家长都会首选让孩子们学习钢琴。但是我觉得这个现象并不好，因为钢琴很贵，而且不是每个孩子都适合学钢琴，家长们应该根据孩子的自身情况来决定让孩子学习什么乐器。
Generally, parents prefer to let their children to learn plying piano. But I don’t think this is a good phenomenon, because piano is very expensive, and it is not suitable for every child to learn, so parents should decide what musical instrument will be learnt for their children based on the specific situation of the children themselves.
Do you think schools should teach children how to play a musical instrument?
我觉得没必要。因为学习乐器必然要买乐器，这样会加重一些家庭不富裕孩子的负担。而且强迫孩子学习同一种乐器，也会限制了学生对其他乐器的兴趣。我觉得学校开普通的乐理课就足够了。
No, I don’t think it is necessary. Because to learn playing instruments means needing to buy musical instruments, this will increase the burden of families that are not rich enough. Moreover, to force a child to learn playing a same kind of instrument would limit the interest of students to other instruments. I think it is sufficient for the school to open an ordinary music theory class.

1.Do you like to have flowers in your home?---yes, my mum likes flowers, so there are many different kinds of flowers on the balcony and they are colorful. they make my house look more pretty.

Do you ever grow flowers at home?---i don't know how to plant flowers. but i help mum take care of them, like watering them.

Do many people in your country grow flowers at home?---i don't think so. houses in China are not so big, so there are not any room for flowerpots. so normally, they don;t have flowers.

2.What's the weather usually like in your hometown?---weather in guangzhou is typical tropic. three of the four seasons are hot, and the temperature in cool winter is about 10 centigrade degrees. but people feel a little bit cold for it is very humid in winter.

What's your favourite season? why?---i like the winter most, for it is the only season that we feel cool and the time we can wear caftan. and we can have a very special view of winter differing from other seasons.

Do you like snow? why?---i like snow for i've never seen the real snow and i;m curous about it. it never snows in guangzhou.

Do you usually watch the weather forecasts?---i seldom watch the weather forecast. i have an umbrella in my schoolbag. so it doesn't matter whether it is sunny or rainy. but if i went out to travel, i surely would pay attention to it.
What sort of weather do you least like?---when it rains dogs and cats. because i can't go out to play ball. i just stay at home or in the dorm, it is boring. and the mood would always be affected. so i was always unhappy when the kind of weather came.

In China, are there ever any problems caused by the weather?
yes. every summer, i could know many damages, like the heavy rain causing flood which submerged many places. these damages always cause great lost.

3.Do you pla any musical instruments?---yes. i learned the piano in my premary school. and i could play several melody after learning for some years. personally speaking, now i dont play it any more and i think it is a hard process to learn how to play an instrument, but my sense of music was brought up and i now have ability of aesthetic appreciation. i didn't regret to learn it, on the contrary, i think it is really important to learn to play instruments for young children.

What musical instrument would you like to learn if ou had the time to the chance to learn more?---i think it is violin.i watched a serial recently, in the serial, the posture of the hostess was elegant when she played violin. that makes me be interested in violin.

What musical instrument do children in China most often learn?---generally speaking, parents want their children to learn the piano. but i don't this is good. for the piano is expensive. and by the way, not every children is good at it. parents should decide which one their children should learn depending on their specialties.

Do you think schools should teach children how to play a musical instrument?---i think it of no necessary. because when children learn to play, they should have their own instruments, and this could impose stress on the non-rich families. also, if children were forced to learn one kind of instruments, they would finally lose their interest on others. i think normal music class is enough when studying at school.

• Do you like to have flowers in your home?
Yes，my mother is crazy about planting/growing flowers so on the balcony of my home, there are many kinds of flowers. From a distance, it is colourful and makes my home beautiful.

• Do you (ever) grow flowers at home?
I don't know how to plant/grow flower but I always help my mother look after the flowers and water them.

• Do many people in your country grow flowers at home?
I don't think (that) there are many people growing flowers at home because the rooms in China are not big enough to place too many flowers. Generally speaking, people don't grow flowers at home.

• What's the weather (usually) like in your hometown?
Guangzhou is in tropical area. Three seasons are very warm. The cool winter is still above 10 degree centigrade. However, because the wet weather, you can feel a bit cold in winter.
• What's your favourite season? (Why?)
My favourite season is winter because winter is the only season (that) I can feel cool and I should wear long-sleeved cloth so in winter, I can see different views from the other seasons.
• Do you like snow? (Why?)
I like snow because I have never seen a real snow so I feel curious about snow. Guangzhou has never snowed before
• Do you usually watch the weather forecasts?
In general, I don’t watch weather report because I usually carry my school bag in which there is an umbrella so it doesn't matter to me no matter whether the weather is sunny or snowy. However, if I will go out to travel, I will watch the weather forecast.
• What sort of weather do you least like? /
I hate heavy rain because it means I can’t go out and play basketball. What I can do is just stay at home or dormitory, which is really boring. Because of this, my mood will be affected. Under this weather, I always feel unhappy.
• In China, are there ever any problems caused by the weather? (= caused by extreme weather?)
Yes. Every summer, I always see from news that because of flood, causing by continuous heavy rain, many places are submerged and many people lose great number of properties

Do you play any musical instruments?

Yes。When I was in primary school, I joined a piano class. After several years, although I don’t get a high level, I can perform much music. To myself, I don't play it now and learning an instrument is really a pain. However, it cultivates my sense of music and lets me have the ability to appreciate the music. I have never regretted to learn it and I think learning a instrument is important to student from primary school

What musical instrument would you like to learn (if you had the time or the chance to learn one)?
I desire to learn violin. Recently, I watched a TV series. The leading actress playing violin is very elegant. It attracts my interest to learn violin.

• What musical instrument do children in China most often learn?
Most parents will choose violin for their children to learn. However, I don’t think it’s a good idea. Pianos are very expensive and not everyone is suitable to learn piano. Parents should depend on the conditions of children when choosing instruments for their kids to learn,

Do you think schools should teach children how to play a musical instrument?
I don’t think so because teaching instrument means every student has to buy instrument. This will increase the burden of the families which are not very rich. Also, forcing them to learn the instruments will limit their interest of instrument. I think it’s enough for school to have music theory class.

---

姚安县13577086021： 高分求三句话日文地道翻译？
宦些美平： 1.你是哪个单位的 【1】君はどこで働いていますか. 2.你单位的待遇怎么样【2】君の就职先の待遇はどうですか 3.各单位各部门的同志们,今天下午开班会【3】各単位各部门の皆さん、今日の午后クラス会议があります ... 还算可以说是地道吧,反正日本人一般也都这么说.

姚安县13577086021： 高分求英文翻译!! - ？
宦些美平： 看来是升职申请,祝你好运1.present salary:15000RMB(after tax,bonus included) expected salary:20000RMB(after tax)2.2008-2010,half month off work of each year to attend the CFO advanced close training,and obtained the certification.1.self-...

姚安县13577086021： 高分求翻译[汉译英] - ？
宦些美平： 如果能将你拥抱在怀中 就好像拥抱着整个世界 If I can hold you in my arms Just like embracing the whole world 蒲公英的翅膀和橡树的真实 溪水的纯净和幽兰的芬芳 都盛开在我心灵的篱笆上 The wings of dandelions and reality of the oak trees The ...

姚安县13577086021： ★高分求翻译!人工翻译! - ？
宦些美平： 兄弟,我花了好大力气才翻译出来,又给你确认了又确认的,如果好一定记得给分啊,呵呵First wine fundCMG first wine fund the company's first wine fund, in 2002, first in Asia to launch, the fund is a form of abuse type, when raising its first ...

姚安县13577086021： 高分翻译 - 3 - ？
宦些美平： 对于任何因未经授权,认可,批准;由转销商声明和担保所引起的索赔和债务,该转销商应独立承担由此产生的一切责任,并做出相应的赔偿以保护公司的声誉.

姚安县13577086021： 高分求翻译!! - ？
宦些美平： 本命属虎,炉中火命.伤官格.日贵格. 丁日干生戌月,处养地,不得令,伤官临旺地.天干伤官透出,在戌月得令又有根,食神有力.天干偏财透出,在戌月得令,但地支无强根,偏财无力.天干劫财透出帮身,不得令,且地支无强根,劫财无力.地支亥水正官,受戌土克制,正官无力.地支寅木正印,天干不透,戌月木处衰地,帮身无力.你的本命年是属虎滴,你的命有如炉中的火焰!你命中注定不能做官.你出生的日子在天干中属“丁”“戌”月.从上面看来,你今生只能靠正当生意求存,无官命无大富大贵.但是却可以充实一生.

姚安县13577086021： 高分求翻译 在线等 - ？
宦些美平： 1. Mary finished the task ahead of three days.2. She was so tired that she fell asleep while watching TV.3. There is a nice light suspending from the ceiling.4. They are keeping contact since having graduated.5. You' better not arrange them two to ...

姚安县13577086021： 高分求翻译~~~ - ？
宦些美平： My father had a serious conversation with me recently, which is about I spent too much time for playing computer games rather than studying. He always care about my studying, so he decided to talk to me when he realised I've been addicted in ...

姚安县13577086021： 高分求英语翻译？
宦些美平：1 当他进来时,我在接电话 I was answering a telephone when he came in 2 当我接电话时,他进来了 He came in while I was answering a telephone 3 上星期天10点他练习小提琴 He was pracising playing the violin at ten last Sunday 4 上星期天他练习小提琴 He pracised playing the violin last Sunday

姚安县13577086021： 高分求翻译!？
宦些美平： 1.It rains as soon as he goes outside. 2.It rains hardly after he goes out of his house. 3.He catches rain when he goes outside. 4.No sooner than he goes outside, it begings to rain. 5.Right after his depart from home, it begins to rain. 6.He starts to go ...