爱丽丝学园主题曲中文谐音

爱丽丝学园主题曲中文谐音~

[00:00.00]
[00:00.06]学园アリス OP ピカピカの太阳
[00:02.88]作词.东川遥
[00:05.78]作曲.吉森信
[00:06.74]编曲.吉森信
[00:09.04]呗.佐仓蜜柑(植田佳奈)
[00:12.17]
[00:12.61]ジリジリと鸣り响く　目覚ましで起こされた
[00:18.83]ギラギラと太阳が　今日もまた　绝好调
[00:24.95]眠たい目こすっては　君の背中追いかけて
[00:31.15]駆け足でつまずいて転んでは　落ちこんだ
[00:37.15]
[00:37.55]授业中　空を见て
[00:40.34]ポカリ　口をあける
[00:42.95]头に命中した　纸飞行机のメッセージ
[00:50.08]「いつもいつも笑ってて」
[00:52.70]今君のすぐそばで分かち合える毎日
[00:59.09]どんな困难だって　飞び越えられる
[01:05.04]明日をふたりで　迎えられるようにね
[01:11.32]昙り空の日だって　幸せ色で笑うから
[01:20.13]ピカピカの太阳のように
[01:25.46]
[01:39.07]チリチリとこぼれてく　砂时计见つめては
[01:45.24]キラキラと涙した　今日の君　绝不调？
[01:51.63]うるんだ目　君の背中　そっと叩き
[01:56.43]思いっきり　微笑んで　太阳にささやいた
[02:04.19]「もっともっと笑うから」
[02:06.81]今君のすぐそばで分かち合える毎日
[02:13.24]どんな难题だって　解き进めるよ
[02:19.19]明日を笑颜で　迎えられるようにね
[02:25.57]雨の空の日だって　ふたり一绪で笑おうね
[02:34.21]ピカピカの太阳のように
[02:39.10]
[02:40.79]今君のすぐそばで分かち合える毎日
[02:47.06]どんな困难だって　飞び越えられる
[02:53.08]明日をふたりで　迎えられるようにね
[02:59.46]昙り空の日だって　幸せ色で笑うから
[03:08.17]ピカピカの太阳のように
[03:13.09]

以下 罗马标音

Jirijiri to narihibiku mezamashi de okosareta
Giragira to taiyou ga kyou mo mata zekkouchou
Nemutai me kosutte wa kimi no senaka oikakete
Kakeashi de tsumazuite koronde wa ochikonda

Jugyouchuu sora wo mite
Pokari kuchi wo akeru atama ni
Meichuu shita kami hikouki no messeeji

"Itsumo itsumo warattete"

Ima kimi no sugu soba de wakachiaeru mainichi
Donna konnan datte tobi koerareru
Ashita wo futari de mukaerareru you ni ne
Kumorizora no hi datte shiawase iro de warau kara
Pikapika no taiyou no you ni

Chirichiri to koboreteku sunadokei mitsumete wa
Kirakira to namida shita kyou no kimi zetsu fuchou?
Urunda me kimi no senaka sotto tataki
Omoikkiri hohoende taiyou ni sasayaita

"Motto motto warau kara"

Ima kimi no sugu soba de wakachiaeru mainichi
Donna nandai datte toki susumeru yo
Ashita wo egao de mukaerareru you ni ne
Ame no sora no hi datte futari issho de waraou ne
Pikapika no taiyou no you ni

Ima kimi no sugu soba de wakachi aeru mainichi
Donna konnan datte tobi koerareru
Ashita wo futari de mukaerareru you ni ne
Kumorizora no hi datte shiawase iro de warau kara
Pikapika no taiyou no you ni

　　(ji li ji li) (to) (na li hibi ku) (mai za ma x dai o ko sa lai ta)
　　ジ リ ジ リ と 鸣 り 响 く 目 覚 ま しで 起 こ さ れ た


　　(gi la gi la) (to) (ta i) (yo u) (ga) (k yo) (mo) (ma ta) (zai) (ko u) (q yo)
　　ギ ラ ギ ラ と 太 阳 が 今日 も ま た 绝 好 调


　　(nai mu) ta i mai ko si "这个不发音，是促音" tai wa (kimi) no (sai na ka) o i ka kai tai
　　眠 た い 目 こ す っ て は 君 の 背中 追 い か け て


　　(ka kai) (a xi) dai ci ma zi i tai (ko lo) (鼻音n) dai wa o qi ko (鼻音n) da
　　駆 け 足 で つ ま ず い て 転 ん で は 落 ち こ ん だ


　　(ju)(gi yo) (qu u) (so la) o mi tai
　　授 业 中 空 を 见 て


　　po ka li (ku qi) o a kai lu (a ta ma) ni
　　ポ カ リ 口 を あ け る 头 に


　　(mai i) (qu u) xi ta (ka mi) hi (ko u) ki no mai (促音，不发音) sai (セ的延长音) ji
　　命 中 し た 纸 飞 行 机 の メ ッ セ ー ジ


　　i ci mo i ci mo (wa la) (促音不发音) tai tai
　　い つ も い つ も 笑 っ て て


　　(i ma) (ki mi) no si gu so ba dai wa ka qi a ai lu (ma i) (ni qi)
　　今 君 の す ぐ そ ば で 分 か ち 合 え る 毎 日


　　do (鼻音n) na (ko n) (na n) da (促音不发音) tai to bi ko ai la lai lu
　　ど ん な 困 难 だ っ て 飞 び 越 え ら れ る


　　(a xi ta) o fu ta li dai (mu ka) ai la lai lu yo u ni nai
　　明日 を ふ た り で 迎 え ら れ る よ う に ね


　　(ku mo) li (so la) no hi da (促音不发音) tai (xi a wa) sai (i lo) dai (wa la) u ka la
　　昙 り 空 の 日 だ っ て 幸 せ 色 で 笑 う か ら


　　pi ka pi ka no (ta i) (yo u) no yo u ni
　　ピ カ ピ カ の 太 阳 の よ う に


　　注释：n ： 都为鼻音

　　这个是我对照动画片的歌曲次，帮你翻译的中文音！！因为有的太长了，导致有的日文平假名与上面所对的中文音不符，你把它复制下来到word文档来看就可以看清楚了！！

几里几里偷娜露HI比库妹撒嘛西得哦扣撒雷达！
KI啦KI啦偷 太一要嘎 KIAO某吗达贼扣乔！
哈哈哈 就是这样的

几里几里偷娜露HI比库妹撒嘛西得哦扣撒雷达！
KI啦KI啦偷 太一要嘎 KIAO某吗达贼扣乔！

(突然觉得这些谐音很逗……)

几里几里偷娜露HI比库妹撒嘛西得哦扣撒雷达！
KI啦KI啦偷 太一要嘎 KIAO某吗达贼扣乔！

---

阎良区18013906788： 爱丽丝学院片头曲的歌词 - ？
索裘盐酸： jiri jiri to na ri hi bi ku me za ma shi de o ko sa re tagira gira to tai yo ga kyo mo ma ta ze k kou cyouin e mu tai me ko su tte wa ki mi no se na kao i ka ke teka kea side tu ma zui te ko ron de wa o chi kon dajyug yo cyu so ra wo mi tepo ka ri ku ...

阎良区18013906788： 动漫《爱丽丝学园》 - ？
索裘盐酸： 爱丽丝学园的歌词译音哦!(是主题曲)*** ピカピカの太阳 植田佳奈 jiri jiri to na ri hi bi ku me za ma shi de o ko sa re ta gira gira to tai yo ga kyo mo ma ta ze k kou cyou in e mu tai me ko su tte wa ki mi no se na kao i ka ke te ka kea side tu ma zui...

阎良区18013906788： 爱丽丝学园片头曲和片尾曲~ - ？
索裘盐酸： 片头曲:jiri jiri to na ri hi bi ku me za ma shi de o ko sa re ta gira gira to tai yo ga kyo mo ma ta ze k kou cyou in e mu tai me ko su tte wa ki mi no se na kao i ka ke te ka kea side tu ma zui te ko ron de wa o chi kon da jyug yo cyu so ra wo mi te po ka ...

阎良区18013906788： 求爱丽丝学园的片头曲完整版的中文音标,不要罗马音 - ？
索裘盐酸： 差不多,我给你改一下,你照着唱就行了.我只有动画版的那个长短歌词.不是完整的 有的日文中文也没有这个音, 你就照我写的拼一下吧,我学过日语,翻译的应该没错.先写日文,下面有对照的发音啦 ジリジリと鸣り响く 目覚ましで起こ...

阎良区18013906788： 爱丽丝学园主题曲的歌词.？
索裘盐酸： 片头曲 闪亮闪亮的太阳 叽哩叽哩的闹钟声 把我吵醒了 闪亮闪亮的太阳 今天也处于最佳状态 揉着惺忪的睡眼 追赶在你的身后 匆忙中被绊倒 摔了一跤 上课时 留着天空 [咚]咧着嘴 脑袋被 打中了 纸飞机上写着 [要一直保持微笑哦] 现在能陪伴你左右...

阎良区18013906788： 爱丽丝学园片尾曲的中文音译 - ？
索裘盐酸： ki米阿哦哦ki那 哦哦ki那 扩额德 瓦拉阿它拉 四古你吗ne扩一西哦你 瓦拉阿它ne 特哦次那一德 阿路一它 米其ki哦瓦负它里德 卡ke额扩西哟 ki米托一路托 东恩那色卡一莫 阿卡路库 卡嘎呀库哟 送恩那ki米喏托 那里你一路 空恩那其一恰那 西阿瓦色...

阎良区18013906788： 求爱丽丝学园片头曲和片尾曲？
索裘盐酸： 编辑本段爱丽丝学园的歌词译音 爱丽丝学园的歌词译音哦!(是主题曲)*** OP-ピカピカの太阳 植田佳奈 jiri jiri to na ri hi bi ku me za ma shi de o ko sa re ta gira gira to tai yo ga kyo mo ma ta ze k kou cyou in e mu tai me ko su tte wa ki mi no se ...

阎良区18013906788： alice歌词的中文谐音 - ？
索裘盐酸： Alice——艾薇儿 Tripping out 跳出去 Spinning around 旋转起来 I'm underground 现在的我在整个世界的底部 I fell down 我坠了下去 yeah, I fell down 是的,我坠了下去 I'm freaking out 现在的我十分焦虑不安 So, where am I now? 那么,我现在在...

阎良区18013906788： 求爱丽丝学园op,急?？
索裘盐酸：http://music.qq.com/qqmusic.html?id=122631

阎良区18013906788： 求爱丽丝学园开头曲和结尾曲的罗马音 - ？
索裘盐酸： 汉译音和罗马译音 :祭艺芨艺笯 啦奴西蜜酷玫飒茉曦玫 哦咯飒玫辣 gi啦gi啦笃 咑荔哟哦噶“哥哟”哦茉嘛哒 这~个~囧~ 嘚幕蹋溢玫哭诉露 德瓦克里罗色拉噶 哦依噶嘚菲 菿给雅茜嘚 紫玛箤依嘚咯络午嘚娲 哦祭蒲午哒~~“祭哟...