“待到重阳日,还来就菊花”中的就字好在哪里?
“待到重阳日,还来就菊花”中,“就”这个字的意思是靠近,指去做某事。将故人相待的热情,作客的愉快,主客之间的亲切融洽,都跃然纸上了。
出处:该句出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》。
释义:该句的意思是等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
原文:
故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。
这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时,对上姓田的朋家做客这件事的描写。作者心旷神怡,赞叹着美丽的田园风光,创作出这首诗。
作者简介:
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
“待到重阳日,还来就菊花”。孟浩然深深为农庄生活所吸引,于是临走时,向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花。”还来“就是”还要来“的意思,所以应该读”hai"
过故人庄
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
拓展资料译文老朋友准备好了黄米饭和鸡肉,邀请我到他的农舍做客。翠绿的树木环绕着小村子,村子四周青山横斜。打开窗子,面对的是打谷场和菜园。我们举杯欢饮,谈论着今年庄稼的长势。等到重阳节的那一天,我还要再来与你品尝着菊花酒。
1、“待到重阳日,还来就菊花”,就[jiù]:在这句诗中是“凑近”,“靠近”,“赴”的意思。这个“就”好在突出了诗人谦虚前来俯就赏菊花的主动态度。
例:避难~易。~着灯看书。诗题:《过故人庄》;作者:孟浩然;
3、原诗文
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
3、注解:
过:拜访。
具:准备。
场圃:农家的小院。
就:赴。这里是前来赴就欣赏的意思。
4、韵译:
老友备好了黄米饭和烧鸡,
邀我做客到他朴实的田家。
村子外边是一圈绿树环抱,
郊外是苍翠的小山包平斜。
推开窗户迎面是田地场圃,
把酒对饮闲聊着耕作桑麻。
等到九月重阳节的那一天,
再一次来品尝菊花酒好啦!
1、就:靠近,指去做某事。正好说明了作者与主人关系之密切,也体现出了这次欢饮的情绪之好。
2、出处:唐代孟浩然的《过故人庄》;
3、全诗
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
4、注释
老朋友准备好了鸡和黄米饭,邀请我到他的农舍做客。
翠绿的树木环绕着小村子,村子城墙外面青山连绵不断。
打开窗子面对着谷场和菜园,我们举杯欢饮,谈论着今年庄稼的长势。
等到九月初九重阳节的那一天,我还要再来和你一起喝菊花酒,一起观赏菊花的美丽。
就,是接近、靠近的意思,此处引申为观赏。这句将意犹未尽的怡然之乐溢于字里行间。这不请自来的话,看起来有些不客气,但它正好说明了作者与主人关系之密切,也体现出了这次欢饮的情绪之好。
一定的意思
还来就菊花的上一句是什么意思
此句出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》,原文:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在...
过故人庄全诗注释译文
《过故人庄》原文:孟浩然〔唐代〕故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。《过故人庄》翻译:老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。...
待到重阳日还来就什么
菊花。“待到重阳日,还来就菊花。”出自唐代孟浩然的《过故人庄》。诗人以亲切省净的语言,如话家常的形式,写田园景物清新恬静,写朋友情谊真挚深厚,写田家生活简朴亲切。
待到什么,还来就菊花?
待到重阳日,还来就菊花。出自盛唐孟浩然的《过故人庄》全诗:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗,写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中,主客...
“待到重阳日,还来就菊花”诗句所写的是什么意思?
“待到重阳日,还来就菊花”诗句古诗出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》,原文如下:《过故人庄》年代: 唐 作者: 孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。【韵译】:老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家。村子外边是...
待到重阳日,还来就什么?——填花名
菊花。《过故人庄》孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开筵面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。韵译:老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到...
待到重阳日,还来就菊花出自哪自诗?
《过故人庄》孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,换来就菊花。
待到重阳日还来就菊花是什么诗
待到重阳日还来就菊花是田园诗。一、诗句整首原文 故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。二、诗句整首翻译 这首诗描述了一个宁静的村庄,和村庄里的热情好客的主人。主人准备了丰盛的饭菜,邀请诗人到他家做客。诗人被村庄的美景所...
“待到重阳日,还来就菊花”是什么意思?作者是谁?
待到重阳日,还来就菊花。【注解】:1、过:拜访。 2、具:准备。 3、场圃:农家的小院。 4、就:赴。这里指欣赏的意思。【韵译】:老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到九月重阳节的那一天,...
待到重阳日,还来就菊花.这句话是什么意思
意思就是说,等到重阳节的时候,还来你这里一起欣赏菊花。这句诗出自孟浩然的《过故人庄》。过故人庄 故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。全诗描述了一个简单的故事,就是孟浩然的好朋友邀请他到自己家的田庄里小聚,田庄里的景色...
刀伟尼美:[答案] 就:赴.这里指欣赏的意思.这句将意犹未尽的怡然之乐溢于字里行间.这不请自来的话,看起来有些不客气,但它正好说明了作者与主人关系之密切,也体现出了这次欢饮的情绪之好.
阜南县18453584834: 在“待到重阳日,还来就菊花”中,就这个字有什么作用? - ?
刀伟尼美: “待到重阳日,还来就菊花”中,“就”这个字的意思是靠近,指去做某事.将故人相待的热情,作客的愉快,主客之间的亲切融洽,都跃然纸上了.出处:该句出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》. 释义:该句的意思是等到九九重阳节到...
阜南县18453584834: 孟浩然的《过故人庄》中“还来就菊花”的“还”怎么念? - ?
刀伟尼美: 孟浩然《过故人庄》诗中“还来就菊花”的“还”应该读什么音?“就”字应当怎么解释?在现代汉语里,“还”既读huán,也读hái,读huán是动词,读hái是副词.“还来就菊花”的“还”是“返回”、“回来”或“回到这里”的意思,其中也包含了“再来”“还要来”的意思,是动词,应当读huán.如果把“还”读作hái,解释为“再”或“还要”,与“就菊花”连在一起,似乎说“再来观赏菊花”,这样就和全诗的内容不够吻合,而且古代诗词极少用虚词,所以读作hái不太合适.“还来就菊花”的“就”字是“接近”、“靠近”的意思.“就菊花”就是亲近菊花,自然包含着观赏的意思,并不是“就”字本身有“观赏”的词义.
阜南县18453584834: "待到重阳日,还未就菊花"中"就"的解释"五年未尝解衣就寝","乞令乐官就两中奏技","一挥而就"三句中"就"的解释... - ?
刀伟尼美:[答案] 1就:赴.这里指欣赏的意思. 2 就:到,从事,开始进入 3就:在 4就:成功 行不?希望能帮你
阜南县18453584834: 《过故人庄》最后一句“还来就菊花”的“还”怎么念?解释? - ?
刀伟尼美: 这里的“还”读“huan二声”,在诗中“还”是实词,表示“返回,再回来”的意思,不要与现代汉语中的副词“还”相混.
阜南县18453584834: 过故人庄尾联的就字有什么作用 - ?
刀伟尼美: 动词,大略可以解释成 亲近 的意思诗人的表面意思是希望明年能亲近菊花,可是实际上,一个就字,除了表现了诗人对菊花的喜爱和诗人与菊花一般淡泊高远的情怀,同时也表现了诗人对这纯朴,远离繁杂事务的乡村的喜爱与对故友的不舍,流露了真挚的感情
阜南县18453584834: "待到重阳日,还来就菊花"的"还"怎么读? - ?
刀伟尼美: “还”读huán还:回到原处或恢复原状;返.
阜南县18453584834: 《过故人庄》尾联中的“就”与首联的哪个字相呼应?赏析“就”字所表达的情感. - ?
刀伟尼美: 就:赴.这里指欣赏的意思 也表达了作者对田园生活的向往吧
阜南县18453584834: “待到重阳日,还来就菊花.”中的“还”,念“huan”还是“hai”? - ?
刀伟尼美: 应读huan(第二声)作者感动于农家的热情,陶醉于乡村的美景.所以,准备“到了重阳那一天,再来一起赏菊饮酒.”这里的“还”,不是副词“还”(hai),而是个动词“还”(huan)取“返回”“回来”之意
阜南县18453584834: 待到重阳日,还来就菊花中的“还”是读hái还是读huái? - ?
刀伟尼美:[答案] 还:回到原处或恢复原状 根据意思知道读huan