“待到重阳日，还来就菊花”中的就字好在哪里？

在“待到重阳日,还来就菊花”中，就这个字有什么作用？~

“待到重阳日,还来就菊花”中，“就”这个字的意思是靠近，指去做某事。将故人相待的热情，作客的愉快，主客之间的亲切融洽，都跃然纸上了。

出处：该句出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》。
释义：该句的意思是等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
原文：
故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时，对上姓田的朋家做客这件事的描写。作者心旷神怡，赞叹着美丽的田园风光，创作出这首诗。
作者简介：
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

还（huán）：返，来。就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。

“待到重阳日，还来就菊花”。孟浩然深深为农庄生活所吸引，于是临走时，向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花。”还来“就是”还要来“的意思，所以应该读”hai"
过故人庄
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
拓展资料译文老朋友准备好了黄米饭和鸡肉，邀请我到他的农舍做客。翠绿的树木环绕着小村子，村子四周青山横斜。打开窗子，面对的是打谷场和菜园。我们举杯欢饮，谈论着今年庄稼的长势。等到重阳节的那一天，我还要再来与你品尝着菊花酒。

就，是接近、靠近的意思，此处引申为观赏。这句将意犹未尽的怡然之乐溢于字里行间。这不请自来的话，看起来有些不客气，但它正好说明了作者与主人关系之密切，也体现出了这次欢饮的情绪之好。

1、“待到重阳日,还来就菊花”，就[jiù]：在这句诗中是“凑近”，“靠近”，“赴”的意思。这个“就”好在突出了诗人谦虚前来俯就赏菊花的主动态度。
例：避难～易。～着灯看书。诗题：《过故人庄》；作者：孟浩然；
3、原诗文
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
3、注解：
过：拜访。
具：准备。
场圃：农家的小院。
就：赴。这里是前来赴就欣赏的意思。
4、韵译：
老友备好了黄米饭和烧鸡，
邀我做客到他朴实的田家。
村子外边是一圈绿树环抱，
郊外是苍翠的小山包平斜。
推开窗户迎面是田地场圃，
把酒对饮闲聊着耕作桑麻。
等到九月重阳节的那一天，
再一次来品尝菊花酒好啦！

1、就：靠近，指去做某事。正好说明了作者与主人关系之密切，也体现出了这次欢饮的情绪之好。

2、出处：唐代孟浩然的《过故人庄》；
3、全诗
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
4、注释
老朋友准备好了鸡和黄米饭，邀请我到他的农舍做客。
翠绿的树木环绕着小村子，村子城墙外面青山连绵不断。
打开窗子面对着谷场和菜园，我们举杯欢饮，谈论着今年庄稼的长势。
等到九月初九重阳节的那一天，我还要再来和你一起喝菊花酒，一起观赏菊花的美丽。

就，是接近、靠近的意思，此处引申为观赏。这句将意犹未尽的怡然之乐溢于字里行间。这不请自来的话，看起来有些不客气，但它正好说明了作者与主人关系之密切，也体现出了这次欢饮的情绪之好。

一定的意思

---

阜南县18453584834： 在“待到重阳日,还来就菊花”中,就这个字有什么作用? - ？
刀伟尼美：[答案] 就:赴.这里指欣赏的意思.这句将意犹未尽的怡然之乐溢于字里行间.这不请自来的话,看起来有些不客气,但它正好说明了作者与主人关系之密切,也体现出了这次欢饮的情绪之好.

阜南县18453584834： 在“待到重阳日,还来就菊花”中,就这个字有什么作用? - ？
刀伟尼美： “待到重阳日,还来就菊花”中,“就”这个字的意思是靠近,指去做某事.将故人相待的热情,作客的愉快,主客之间的亲切融洽,都跃然纸上了.出处:该句出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》. 释义:该句的意思是等到九九重阳节到...

阜南县18453584834： 孟浩然的《过故人庄》中“还来就菊花”的“还”怎么念? - ？
刀伟尼美： 孟浩然《过故人庄》诗中“还来就菊花”的“还”应该读什么音?“就”字应当怎么解释?在现代汉语里,“还”既读huán,也读hái,读huán是动词,读hái是副词.“还来就菊花”的“还”是“返回”、“回来”或“回到这里”的意思,其中也包含了“再来”“还要来”的意思,是动词,应当读huán.如果把“还”读作hái,解释为“再”或“还要”,与“就菊花”连在一起,似乎说“再来观赏菊花”,这样就和全诗的内容不够吻合,而且古代诗词极少用虚词,所以读作hái不太合适.“还来就菊花”的“就”字是“接近”、“靠近”的意思.“就菊花”就是亲近菊花,自然包含着观赏的意思,并不是“就”字本身有“观赏”的词义.

阜南县18453584834： ＂待到重阳日,还未就菊花＂中＂就＂的解释＂五年未尝解衣就寝＂,＂乞令乐官就两中奏技＂,＂一挥而就＂三句中＂就＂的解释... - ？
刀伟尼美：[答案] 1就:赴.这里指欣赏的意思. 2 就:到,从事,开始进入 3就:在 4就:成功 行不?希望能帮你

阜南县18453584834： 《过故人庄》最后一句“还来就菊花”的“还”怎么念?解释? - ？
刀伟尼美： 这里的“还”读“huan二声”,在诗中“还”是实词,表示“返回,再回来”的意思,不要与现代汉语中的副词“还”相混.

阜南县18453584834： 过故人庄尾联的就字有什么作用 - ？
刀伟尼美： 动词,大略可以解释成 亲近 的意思诗人的表面意思是希望明年能亲近菊花,可是实际上,一个就字,除了表现了诗人对菊花的喜爱和诗人与菊花一般淡泊高远的情怀,同时也表现了诗人对这纯朴,远离繁杂事务的乡村的喜爱与对故友的不舍,流露了真挚的感情

阜南县18453584834： ＂待到重阳日,还来就菊花＂的＂还＂怎么读? - ？
刀伟尼美： “还”读huán还:回到原处或恢复原状;返.

阜南县18453584834： 《过故人庄》尾联中的“就”与首联的哪个字相呼应?赏析“就”字所表达的情感. - ？
刀伟尼美： 就:赴.这里指欣赏的意思 也表达了作者对田园生活的向往吧

阜南县18453584834： “待到重阳日,还来就菊花.”中的“还”,念“huan”还是“hai”? - ？
刀伟尼美： 应读huan(第二声)作者感动于农家的热情,陶醉于乡村的美景.所以,准备“到了重阳那一天,再来一起赏菊饮酒.”这里的“还”,不是副词“还”(hai),而是个动词“还”(huan)取“返回”“回来”之意

阜南县18453584834： 待到重阳日,还来就菊花中的“还”是读hái还是读huái? - ？
刀伟尼美：[答案] 还:回到原处或恢复原状 根据意思知道读huan