林俊杰 - Still Moving Under Gunfire国语版
Still Moving Under Gungire 最耐JJ
still moving under gunfire
在枪林弹雨中前进
where the weak lies
当脆弱存在的时候
when no one's beside
当没人在你身边的时候
i will fight, till the end times
我要战斗 直到最后的时刻
till my knees cry
直到膝盖酸痛
i'll get up, get up (yeah)
我要站起来 站起来 （耶）
still moving under gunfire
在枪林弹雨中前进
in the night sky
在夜晚的天空下（或是在夜色下）
where enemies hide
在敌人隐藏的地方
i will fight, till i die
我要战斗 直到我死亡
till the morning light
直到黎明
and sunlight will shine on me (yeah)
那时阳光会撒在我身上 （耶）
holy, holy …
神圣的 圣洁的
that sunlight will shine on you
阳光也会照耀着你
just you, and me
就只有 你和我
sunlight that comes from you …
（因为）阳光（或是曙光）来自于你•••
rap:
attention, attention （注意 注意）
rules of engagement （约定规则）
don't make your intentions known （不要让你的目的被别人知道）
no mercy shown （不要表现出仁慈）
to each his own. （对每个自己）
(xtra xtra bold) （讯号传出）
fashion or election （无论时尚还是选举）
it's all about xpression （这些都只是关于表象）
how you make your stand （你如何使自己有立足之地）
how you play your plan （你如何实施你的计划）
that makes you the man. （这些才是真正能使你成为一个男人）
(xtra xtra loud) （讯号传出）
这是我自己翻译的啊 基本上都是直译啊 有一些是意译
希望可以帮到你~
仍在枪林弹雨中前进 Still moving under gunfire 在脆弱者处于的地方 where the weak lie 当孤身一人的时候 when no one’s beside 我会奋战，直到末日的时刻I will fight, ‘till the end times 直到我双膝跪下 ‘till my knees cry 我会站起来站起来 I’ll stand up, stand up 仍在枪林弹雨中前进 Still moving under gunfire 在黑夜下 In the night sky 在敌人隐藏的地方 where enemies hide 我会奋战，直到我死 I will fight, ‘till I die 直到见到曙光 ‘till the morning light 那日光将照耀着我 and the Sunlight will shine onme 圣，圣，Holy, Holy 那日光将照耀着你 that Sunlight will shine on you 只有你，和我 Just you and me 从你而来的日光 Sunlight that comes from You 仍在枪林弹雨中前进Still moving under gunfire 在脆弱者处于的地方 where the weak lies 当孤身一人的时候 when on one’s beside 我会奋战，直到末日的时刻 I will fight, ‘till the endtimes 直到我双膝跪下 ‘till my knees cry 我还会站起来站起来 and I’ll get up, get up, yeah 仍在枪林弹雨中前进 Still moving under gunfire 在黑夜下 In the night sky 在敌人隐藏的地方 where enemies hide 我会奋战，直到我死 I will fight, ‘till I die 直到见到曙光 ‘till the morning light 那日光将照耀着我 and Sunlight will shine on me,yeah 仍在枪林弹雨中前进 Still moving under gunfire 在脆弱者处于的地方 where the weak lies 当孤身一人的时候 when no one’s beside 我会奋战，直到末日的时刻 I will fight, ‘till the endtimes 直到我双膝跪下 ‘till my knees cry 我会站起来站起来 I’ll get up, get up 仍在枪林弹雨中前进 Still moving under gunfire 在黑夜下 in the night sky 在敌人隐藏的地方 where enemies hide 我会奋战，直到我死 I will fight ‘till I die 直到见到曙光 ‘till the morning light 那日光将照耀着我 and Sunlight will shine on me 圣，圣，Holy, Holy 那日光将照耀着你 and Sunlight will shine on you 只有你，和我 Just you and me 从你而来的日光 Sunlight that comes from You Rap: 注意，注意，Attention, attention 战斗律令Rules of engagement 不要暴露你的意图Don’t make your intentions known 不要仁慈No Mercy shown 各人都靠自己To each his own.(xtra xtra bold) 时装或选举Fashion or election 全在于态度It’s all about Xpression 你要如何持守你的立场How you make your stand 你要如何执行你的计划How you play your plan 这才让你成为男子汉That makes you the man. 仍在枪林弹雨中前进 Still moving under gunfire 在黑夜下 in the night sky 在敌人隐藏的地方 where enemies hide 我会奋战，直到我死 I will fight ‘till I die 直到见到曙光 ‘till the morning light 那日光将照耀着我 and Sunlight will shine on me,yeah 仍在枪林弹雨中前进 Still moving under gunfire 在脆弱者处于的地方 where the weak lies 当孤身一人的时候 when no one’s beside 我会奋战，直到末日的时刻 I will fight, ‘till the endtimes 直到我双膝跪下 ‘till my knees cry 我会站起来站起来 I’ll get up, get up 仍在枪林弹雨中前进 Still moving under gunfire 在黑夜下 in the night sky 在敌人隐藏的地方 where enemies hide 我会奋战，直到我死 I will fight ‘till I die 直到见到曙光 ‘till the morning light 那日光将照耀着我 and Sunlight will shine on me 圣，圣，Holy, Holy 那日光将照耀着你 and Sunlight will shine on you 只有你，和我 Just you and me 从你而来的日光 Sunlight that comes from You
歌名就是《X》啊我是12月24日在北京西单大悦城签售会上买来的，肯定是正版，歌词本上的歌名就是《X》
国语版的名字就叫X，是SMG的背景音乐。
这个也是他专辑的惯例么，同一个旋律，中文和英文版各一首。
国语版就是X啊~~
就是x啦
就是X
丹音双黄： Still Moving Under Gungire 最耐JJ still moving under gunfire 在枪林弹雨中前进 where the weak lies 当脆弱存在的时候 when no one's beside 当没人在你身边的时候 i will fight, till the end times 我要战斗 直到最后的时刻 till my knees cry 直到膝盖酸...
柞水县18456011435： 林俊杰新歌<Still moving under gunfire>的中文翻译？
丹音双黄： 仍不断炮火下词曲:林俊杰饶舌:管委会瓦德不过移动炮火下凡弱谎言当任何人的身边我会努力争取,直到结束时间直到我的膝盖哭我会站起来,站起来(是啊)不过移动炮火下在夜空中隐藏的敌人在哪里我会努力争取,直到我死直到早晨光和阳光的照耀我(是啊)神圣,神圣...太阳光将照耀你只要你和我阳光,来自于你...饶舌:注意,注意接战规则不要让你的意图已知没有慈悲显示可以各行其是.(奇摩奇摩粗体)时装或选举这是关于Xpression所有你如何使你的立场你如何发挥你的计划让你的男人.(奇摩奇摩大声)
柞水县18456011435： 求林俊杰的still moving under gunfire bonustrack歌词大意 - ？
丹音双黄： 在枪林弹雨中穿行 Where the weak lies 在虚弱横行的地方 When no one's beside 在无人陪伴的时候 I will fight, till the end times 我将一直战斗,直到最后一秒 Till my knees cry 直到我筋疲力尽 I'll get up, get up 我仍旧要站起 Still moving under ...
柞水县18456011435： 林俊杰《Still Moving Under Gunfire》的中文翻译 - ？
丹音双黄： 还在炮火的袭击在脆弱的谎言吗当没有人在吗我要战斗,直到世界末日到我的膝上哭泣我就起床了,起来(耶,耶!)还在炮火的袭击在夜晚的天空在敌人隐藏吗我要战斗到死直到天亮和阳光会照耀我(耶,耶!)圣、圣…阳光将光照你了只有...
柞水县18456011435： 林俊杰Still Moving Under Gunfire的歌词 - ？
丹音双黄： Still moving under gunfire Where the weak lies When no one's beside I will fight, till the end times Till my knees cry I'll get up, get up Still moving under gunfire In the night sky Where enemies hide I will fight, till I die Till the Morning Light And Sunlight ...
柞水县18456011435： 林俊杰的Still Moving Under Funfine的歌词？
丹音双黄： 林俊杰 - STILL MOVING UNDER GUNFIRE 作词: 林俊杰 作曲: 林俊杰 Rap: MC VADER Still moving under gunfire Where the weak lies When no one's beside I will fight, till the end times Till my knees cry I'll get up, get up (yeah) Still moving under...
柞水县18456011435： 林俊杰《still moving under cunfire》的歌词 - ？
丹音双黄： 林俊杰 - X (Rap:MC Vader) 作词:林秋离 作曲:林俊杰 说感觉 不只嗅觉 还有味觉 有触觉听觉 到体会 都是误会 偶而约会 却没有感觉 说圆缺 从不妥协 玩玩另类 就为爱流泪 夹脚鞋 走遍世界 什么是品味 是态度决定一切 虚伪 撕裂 你怎么解释这些...
