对某个人感到骄傲怎么表达?

作者&投稿:桂肢 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

be proud of 和take pride in的区别:

从语法上讲, take pride in = to be proud of,两者都是“以...为荣”的意思,即可接someone,也可接something.

但用法上,各自稍有侧重点:

be proud of - 语法上可看出,描述的是“处于”proud的状态,暗含着因果关系。比如: I am proud of my child. 我以我的孩子为荣(我为我的孩子感到骄傲)。即说明了“我”处于骄傲状态,也点出骄傲的原因在于后面。

而take pride in 更多强调是一种主动的态度, I take pride in my work. 虽然也可以译成:我以工作为荣;但更有一层意思是:我在工作中,认真上进,我以此为荣。 有付出,以成果为荣。因此是主动的;上面的be proud of, 如果是我的孩子,我当然有付出;但如果后面是其它的,比如某个人的事迹让人感到,我虽然不认识他(她),但我认可其行为,也可说I am proud of him(her)。并不表示我一定要付出。

也许正因如此,似乎具体的应用中, take pride in 多接something。 因为你说take pride in someone,听着稍显突兀(虽然语法上正确)。

英语有云: Be proud, take pride (我骄傲,我自豪)

也有:Do not be proud, but take pride in your work! (不要只因你的工作而骄傲,为你的所作所为而自豪)




你在成年以前做的最令你感到骄傲的事是什么?
最骄傲是事情是:十八岁那年考上大学,家里有变故,从没有出过远门的自己。从河南到长春两千公里一行李箱一双肩包独自一人一路火车站票来到了这个一呆就四年的城市。

一个人做过什么事让父母感到骄傲?
一个人确实也会做过很多的事情,一辈子我们都在不断的往前不断的努力,也有的人会努力的奋斗,那么总会有些人他们做过一些让父母都感到骄傲的事情,那么今天我们就来看一下我都做过哪些让父母感到骄傲的事情。第1点我的工作让他们感到骄傲。其实我之前找到一份工作,那么就是一份互联网的工作,月薪...

我身边有某个人长的就一般,还特别骄傲看不起别人,总是作,是心态差吗...
也许别人就是觉得自己长相好。这个没有办法,自信心太强了。每个人的想法,看法都是不一样的 和遗传因素有关系,还有父母的潜移默化

我希望有一天,你会因为认识我而感到骄傲。_伤感句子
5、每个人的生命中都会出现那么一个人:他在你身边的时候你的心会莫名的安静,他能让你放下你的骄傲、放下你的脾气,学会去理解他、包容他、陪伴他,共同经历风雨、一起经历磨难、彼此都变成更好的人……爱是理解、是包容、是陪伴、是心安、是平淡……如遇见,请珍惜,幸福来之不易。 6、在自己的才华还跟不上...

很骄傲的非主流短语
15、每一个转发说说的人,都带有某种心情想要传达给某个人,可惜某个人不懂 16、我要让爱我的人自豪,弃我的人后悔,厌我的人不尽如意,嘲笑我的人木瞪口呆 17、我不会拉黑你,我要看,你这辈子还会对多少个女人说“我爱你。” 18、成熟不是你学会了适应别人的本领,而是你造就了自我独立的人格。 19、抽烟喝酒...

赞美人的语句 世界上的一切光荣和骄傲
12、如果用一个词来形容我对您的感受的话,我觉得那就是真诚。 13、世界上的一切光荣和骄傲,都来自母亲。 14、世界上有一种最美丽的声音,那便是母亲的呼唤。 15、他长得出奇的高大,往那一站,就像半垛城墙竖在那里。 16、他粗眉大眼,大鼻子、阔嘴巴,再加上大手大脚,模样很像个大猩猩。 17、他的黧黑的...

...枚大家用不懈努力获得的闪亮奖牌时,我们感到骄傲。变成疑问句_百度...
1、首先,我们可以理解,获得闪亮奖牌是每个人都梦寐以求的荣誉。它不仅是对个人能力的认可,更是对团队努力和付出的肯定。这份荣誉和成就感,无疑会让我们感到骄傲。2、但是,骄傲是一种情绪,它的产生并不是单纯因为获得了某种荣誉或成就。骄傲也可以源于我们对他人成就的欣赏,对自我成长的满足,甚至...

形容如果过度夸奖一个人,他就会感到骄傲,就会退步的句子,在线等,急...
。不一定这`` ``可能发展总是不听赞美的环境,生活 可以自夸“的习惯 BR \/>成不同的意见总是批评不一定是坏事“”总体``或赞扬与批评的合理应该有一个好点 “ `呵呵`我怕我冒昧地“你认为教育孩子吗?---七夕破碎的爱“

为自已感到光荣,骄傲叫( ) 只为自己打算;只图个人利益叫( )_百度知...
为自已感到光荣,骄傲叫自满.只为自己打算;只图个人利益叫自私,

我会为之自豪一辈子的之是什么意思
之是代指自豪一辈子的事情。“我会为之自豪一辈子的”是一种表达自己对某件事情或某个人感到非常骄傲和自豪的表达方式。这种表达是指某个人或某件事情对自己产生了非常积极的影响,让自己感到很自豪和值得骄傲。

泽州县13630727994: 短语 为.....感到骄傲 怎么说? -
夫卓哌拉: be proud of /take pride in****************************************************************************** 祝天天开心,学习进步!本题不明白,请再问; 如果对你有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮;谢谢! *******************************************************************************

泽州县13630727994: 对......感到自豪用英语怎么说
夫卓哌拉: be proud of

泽州县13630727994: 我为你是我的老师而感到骄傲用英语怎么说 -
夫卓哌拉:[答案] i'm proud of you as my teacher.

泽州县13630727994: 用英语表达“感到骄傲” -
夫卓哌拉: 您好!用 be proud of ... 就可以了例如: My parents are proud of me. 我父母为我感到骄傲. 望您采纳,谢谢您的支持!

泽州县13630727994: 我因他而感到自豪用英文怎么说? -
夫卓哌拉:[答案] I am proud of him!

泽州县13630727994: 我因他而感到骄傲 用英文怎么说??
夫卓哌拉: I am proud of him 也可以是 I take pride in him be proud of和take pride in后面都可以加sth.或doing sth 这两个短语都是“以...为傲”的意思

泽州县13630727994: 我为我身为XX人感到骄傲 用日语怎么说+全假名 -
夫卓哌拉: 私は自分がXX人であることに夸りを感じています.わたしはじぶんがXXじんであることにほこりをかんじています.

泽州县13630727994: 我感到很骄傲.英语怎么说?I am very proud.句子后面也 可以不跟东西吧. -
夫卓哌拉:[答案] I'm so proud. I am very proud.也可也吧?句子后面也 可以不跟东西吧. -- 是的.

泽州县13630727994: 《我为朋友感到骄傲》的作文怎么写? -
夫卓哌拉: 光阴似箭,日月如梭.一转眼,我就在母校学习了六年了.这六年来,我结识了不少朋友,和我关系最好的,还要说魏星了.他长着浓眉大眼,黑黑的皮肤,一张“能说会道”(就是上课管不住的意思)的嘴,所以没少被老师叫到办公室,可他...

泽州县13630727994: 骄傲(表示自豪)的造句? -
夫卓哌拉: 小李期末取得了好的成绩,全家人都为他感到骄傲.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网