诸葛亮空城计全文翻译

~ 1. 蜀国的将军马谡违反了命令，街亭失守，魏国的司马懿带领十五万士兵逼近西城。这时西城中蜀国的士兵只剩二千多人，将士们都失了神色，诸葛亮走上城楼查看司马懿大军。果然看见敌军像蚂蚁一样聚拢，立即命令说：旗帜都藏起来，所有军士都各自守住城中的岗位，如果有不听命令的以及大声说话的人，就斩了他。又命令打开四成门，每扇门用二十个军士作出扫地洒水的样子。诸葛亮就穿上鹤氅，戴上纶巾，带着两个小书童拿着一把琴，到城楼上依靠着栏杆坐下，烧香弹琴。魏军来到城下，觉得很奇怪。司马懿赶到，就撤退了。他的儿子司马昭说：“为什么要撤退？”司马懿说：“诸葛亮一身都很小心谨慎，从来没有尝试去冒险，不是你这样的人所能了解的。”诸葛亮看见魏国的军队撤退了，供手大笑。所有将领心里仍然还害怕着呢。
2. 蜀国的将军马谡违反了命令，街亭失守，魏国的司马懿带领十五万士兵逼近西城。这时西城中蜀国的士兵只剩二千多人，将士们都失了神色，诸葛亮走上城楼查看司马懿大军。果然看见敌军像蚂蚁一样聚拢，立即命令说：旗帜都藏起来，所有军士都各自守住城中的岗位，如果有不听命令的以及大声说话的人，就斩了他。又命令打开四成门，每扇门用二十个军士作出扫地洒水的样子。诸葛亮就穿上鹤氅，戴上纶巾，带着两个小书童拿着一把琴，到城楼上依靠着栏杆坐下，烧香弹琴。魏军来到城下，觉得很奇怪。司马懿赶到，就撤退了。他的儿子司马昭说：“为什么要撤退？”司马懿说：“诸葛亮一身都很小心谨慎，从来没有尝试去冒险，不是你这样的人所能了解的。”诸葛亮看见魏国的军队撤退了，供手大笑。所有将领心里仍然还害怕着呢。
3. 初中七年级第13课《空城计》的翻译 三国时期，谙葛亮因错用马谡而失掉战略要地——街亭，魏将司马懿乘势引大军15万向诸葛亮所在的西城蜂拥而来。当时，诸葛视身边没有大将，只有一班文官，所带领的五千军队，也有一半运粮草去了，只剩2500名士兵在城里。众人听到司马懿带兵前来的消息都大惊失色。诸葛亮登城楼观望后，对众人说：“大家不要惊老拿含慌，我略用计策，便可教司马懿退兵。”于是，诸葛亮传令，把所有的旌旗都藏起来，士兵原地不动，如果有私自外出以及大声喧哗的，立即斩首。又教士兵把四个城门打开，每个城门之上派20名士兵扮成百姓模样，洒水扫街。诸葛亮自己披上侍笑鹤氅，戴上高高的纶巾，领着两个小书童，带上一张琴，到城上望敌楼前凭栏坐下，燃起香，然后慢慢弹起琴来。司马懿的先头部队到达城下，见了这种气势，都不敢轻易入城，便急忙返回报告司马懿。司马懿听后，笑着说：“这怎么可能呢？”于是便令三军停下，自己飞马前去观看。离城不远，他果然看见诸葛亮端坐在城楼上，笑容可掬，正在焚香弹琴。左面一个书童，手捧宝剑；右面也有一个书童，手里拿着拂尘。城门里外，20多个百姓模样的人在低头洒扫，旁若无人。司马懿看后，疑惑不已，便来到中军，今后军充作前军，前军作后军撤退。他的二子司马昭说：“莫非是诸葛亮家中无兵，所以故意弄出这个样子来？父亲您为什么要退兵呢？”司马懿说：“诸葛亮一生谨慎，不曾冒险。现在城门大开，里面必有埋伏，我军如果进去，正好中了他们的计。还是快快撤退吧！”于是各路兵马都退了回去。
4. 空城计古文翻译 话说马谡丢了街亭，自知犯下大错，便叫手下人把自己绑了来见孔明。 此时孔明也是窝了一肚子火。此番北伐，本打算和孟达里应外合，两路进兵，一举拿下洛阳、长安，进而平定中原。 谁料想孟达自以为是，掉以轻心，被司马懿一个长途奔袭，连命都丢了。对于孟达之死，孔明没当回事，本来就是个敏戚背主之臣，又是咎由自取，活该倒霉，但如此一来孔明的如意算盘可就全乱套了。 司马懿得势不让人，指挥大军连夜反攻，蜀军由主动转为被动，手忙脚乱。孔明本想以街亭为屏障，扼住咽喉之路挡住魏军进攻，好让大军全身而退，然而平日里最为欣赏，最受信任的马谡临危受命去守街亭，竟然冒兵家之大不讳山顶扎营，被魏军断了水源不战自溃。 要不是自己撑起天大胆儿在西城摆下“空城计”，要不是这几年司马懿被“忽悠”的坐下胆小的病根，那孔明早就成司马懿的阶下之囚了。所以，孔明对马谡恨的是咬牙切齿。 马谡一进大帐，便“扑通”跪下，哭着说：“丞相大人，我有罪、我该死，我对不住你老啊……” 孔明没吃马谡这一套，眼睛一瞪，桌子一拍说：“好你个马谡，平常你总说自己读了多少书，有多大的学问，没想到连个街亭都守不住，你差点害死我，你知道不？那天司马懿要真冲进城来，我就得从楼上跳下去！我身旁特地只放二个小童，就怕换了力气大的拉住我。 我看你也就是‘尿罐子镶金边 ——嘴好’。你自己说咋办吧。” 咋办？那还用说吗。马谡心里明白是死罪，可是蝼蚁尚贪性命，何况人乎？脑袋又不像韭菜，割了还能长，但他又不敢直言饶命，只好绕着说：“马谡该死，谁让我立下‘军令状’又丢了街亭呢。 不过我一向把丞相当作自己的亲爹，丞相也一直把我当亲儿子看，你要是真杀了我，那以后可得好好照顾我儿子啊。”马谡心想，我都管你叫亲爹了，你还不饶我一命。 孔明当然明白马谡的弦外音，但孔明也有自己的难言之隐。他沉思了一会儿，吩咐手下给马谡松绑，再拿上一壶酒，然后让手下都退出去，大帐里只剩下孔明和马谡二人。 孔明斟上两杯酒，一杯端给马谡，说道：“幼常（马谡的字）啊，事以至此，索性咱爷俩就唠个痛快话吧。” 马谡不知孔明葫芦里什么药，哆嗦着接过酒杯。 孔明说：“论交情，咱俩从荆州开始，收两川、取汉中，平南蛮，这么多年了，无事不说、无话不谈，也算是忘年至交吧？可是，你知道我到底是个干什么的吗？” “这谁不知道啊，”马谡小口抿了一口酒说，“您老人家是咱蜀国的丞相，是咱蜀国的主心骨、顶梁柱。咱蜀国说是姓刘，其实还不是您老人家给那个毛孩子阿斗当家。” “错了，你真是个弱智。”孔明摇摇头“其实我和你一样，都是给刘备他爷俩打工的，说好听点我是高级白领。” “可您是当年他们三顾茅庐请来的啊。” “请来的？说得好听，刘备那家伙表面看老实巴交挺忠厚的，可你别忘了他是卖麻鞋的出身，做小买卖的有几个没有花花肠子啊。 当年他和曹操喝酒聊天，他宁可当狗熊也不当英雄，把曹操都骗了。他和赵云咋样，当年长坂坡赵云在枪林弹雨里把阿斗抱了回来，刘备却把孩子往地下一扔，说什么‘险些为这孩子损我一员大将。’别人以为刘备真讲义气，可我知道刘备玩心眼，他胳膊比猩猩还长，手一伸就把孩子放到地下了。” “就说这三顾茅庐吧，第一次我没在家，第二次我躲了出去，刘备给我留下一封信，信里说得挺好，其实是告诉我别敬酒不吃吃罚酒，要是找不到我那就没完！第三次我在家懒得理他们，张飞就在外面喊着要放火，关羽装好人劝张飞，可是刘备却一声不吭，明摆着是让张飞喊给我听吗。 这哪是请啊，简直就是绑架。” 后来曹操打荆州，派人去搜我的家眷，没找到，说我事先把家眷搬走了。 其实那是刘备

---

兴文县15648217845： 初中七年级第13课《空城计》的翻译 - ？
欧阳炎平消：[答案] 空城计 三国时期,谙葛亮因错用马谡而失掉战略要地——街亭,魏将司马懿乘势引大军15万向诸葛亮所在的西城蜂拥而来.当时,诸葛视身边没有大将,只有一班文官,所带领的五千军队,也有一半运粮草去了,只剩2500名士兵在城里....

兴文县15648217845： 三国演义原著中空城计原文是什么? - ？
欧阳炎平消： 孔明分拨已定,先引五千兵退去西城县搬运粮草.忽然十余次飞马报到,说:“司马懿引大军十五万,望西城蜂拥而来!”时孔明身边别无大将,只有一班文官,所引五千兵,已分一半先运粮草去了,只剩二千五百军在城中.众官听得这个消息...

兴文县15648217845： 古文〔空城计〕的翻译 - ？
欧阳炎平消： 诸葛亮驻扎在阳平,派魏延各将军的士兵向东进军,诸葛亮唯独留了一万人守着都邑.晋宣帝率领二十万群众抵抗诸葛亮,和延军交错行军,到小径的前头,在诸葛亮六十里的地方,侦察人员对白宣帝说在都邑中士兵少力量弱小.诸葛亮也了解...

兴文县15648217845： 急求《三国演义》中空城计一回的原文(文言文) - ？
欧阳炎平消：[答案] 失街亭,空城计 话说孔明自令马谡等守街亭去后,犹豫不定.忽报王平使人送图本至.孔明唤入,左右呈上图本.孔明就文几上拆开视之,拍案大惊曰:“马谡无知,坑陷吾军矣!”左右问曰:“丞相何故失惊?”孔明曰:“吾观此图本,失却要路,...

兴文县15648217845： 帮我找一下三国演义中<<空城计>>的翻译!! - ？
欧阳炎平消： 【出处译文】语源不可考.历史上以“空城计”退兵的不少,最早的是春秋战国时期郑国以“空城计”智退楚军的历史记载,但其影响远远不如孔明的空城计.罗贯中《三国演义》第九十五回《马谡拒谏失街亭武侯弹琴退仲达》中,诸葛亮设空城计,吓退司马懿大军的故事是最为典型的.诸葛亮屯兵于阳平,把部队都派去攻打魏军了,只留少数老弱残兵在城中.忽然听到魏军大都督司马懿率15万大军来攻城.诸葛临危不惧,传令大开城门,还派人去城门口洒扫.诸葛亮自己则登上城楼,端坐弹琴,态度从容,琴声不乱.司马懿来到城前,见此情形,心生疑窦,怕城中有伏兵,因此不敢贸进,便下令退兵.此故事在民间盛传,民间艺人多用“空城计”之名来演绎此故事.

兴文县15648217845： 空城计诸葛亮的话翻译 - ？
欧阳炎平消： 把军旗都隐藏起来,所有的军队都各自守在店铺里,如果有擅自乱出,以及大声说话的人,斩!把四个城门都打开,每一个门都用二十个士兵扮成百姓,打扫街道.如果魏军到了,不可以擅自行动,我自有妙计“.”司马懿这个人一直认为我生性谨慎,必然不敢冒险,我这也是逼不得已才用此计的,司马懿一定会带领军队向山北面的小路逃去,我已经让关兴、张苞两个人在那里埋伏着等他们了.““我的军队只有两千五百人,如果弃城逃跑,一定逃不了多远,怎么不会被司马懿逮住呢?”

兴文县15648217845： 空城计的翻译 200字 - ？
欧阳炎平消：[答案] 由于先锋马谡既不尊守诸葛亮的部署,又不听副将王平的劝告,导致街亭失守. 诸葛亮得知后,立刻布置全军撤退计划.正在此时,司马懿正带着十五万大军拥峰而来.诸葛亮不但不紧张,而且还镇定指挥这每一件事情.一切安排妥当,诸葛亮披上大氅,...

兴文县15648217845： 空城计翻译 - ？
欧阳炎平消： 原文是:吾非行险,盖因不得已而用之.——我不是冒险,是因为没有办法而用了这种计策.孔明曰:“吾兵止有二千五百,若弃城而走,必不能远遁.得不为司马懿所擒乎?”言讫,拍手大笑,曰:“吾若为司马懿,必不便退也.”孔明说,我只有二千五百个兵,如果放弃城池逃跑,一定不能远远地藏匿起来.那样不会被司马懿抓住吗?”说完,拍手大笑,说:“我如果是司马懿,一定不立即退兵.”

兴文县15648217845： 《三国演义之空城计》的原文内容是什么? - ？
欧阳炎平消： 司马懿带着十几万大军去攻打在西城的2500军士.诸葛亮苦思冥想终于想出了空城计这个办法成功的把司马懿的十几万大军打败了.