关于日语中变音的问题

关于日语发音的变音问题~

は作助词时念wa([ɰa])
这是由于は行发生了"は行转呼"现象,也就是在日语历史中发生的一种音韵变化.变化以前,は行的辅音为[ɸ],也就是现在ふ的辅音.到了平安时代,词首的は行辅音(ふ除外)变为[h],与现代一样;而词中和词尾的は行辅音变为[ɰ],与わ行同音.
虽然读音发生了变化,但写法在很长时间内并没有变化,仍以平安时代的记法为基准.直到1946年颁布的现代假名遣中,规定了"文字从音"的规则,将词中和词尾的は行假名改记为わ行假名(あ行假名),但有特殊情况:
1.母(はは):在发生转呼后又发生了读音变化,后一个は改念ha
2.作助词的は和へ不改记为わ和え

有些字连在一起读，读不顺口，这就是音变的来由，音变共有促音变、半浊音变、浊音变三种，音变均发生在词汇的中间连接处，以读顺口为主要目的，所以音变规律虽然明显，但不是绝对的。
（1）促音变，た行假名在か行、さ行、た行或者は行之前，要变成促音。
例如：一回（いちかい　→　いっかい）、発行（はつこう　→　はっこう）
　　　列车（れつしゃ　→　れっしゃ）、一切（いちさい　→　いっさい）
　　　一体（いちたい　→　いったい）、一旦（いちたん　→　いったん）
　　　一方（いちほう　→　いっぽう）、一杯（いちはい　→　いっぱい）
（2）半浊音变，か行、た行假名在は行之前变成促音，同时后面的は行假名要变成半浊音。
例如：一方（いちほう　→　いっぽう）、一杯（いちはい　→　いっぱい）
　　　一分（いちふん　→　いっぷん）、六本木（ろくほんき　→　ろっぽんき）
（3）浊音变，か行、さ行假名接在拨音ん之后，要变成浊音。不过如果ん前面已经是浊音、或者是な行、ま行的假名，则基本上不再浊化。
例如：赁金（ちんきん　→　ちんぎん）、番组（ばんくみ　→　ばんぐみ）
　　　近所（きんしょ　→　きんじょ）、演说（えんせつ　→　えんぜつ）
　　　不再浊化的例、银行（ぎんこう）、年金（ねんきん）
は行假名接在拨音ん之后，要变成半浊音（一般后面不再有音节）或者浊音（后面多半跟有拨音ん）。
例如：散歩（さんほ　→　さんぽ）、
　　　三本（さんほん　→　さんぼん）、
か行假名接在な行假名之后，一般要变成浊音。
例如：物语（ものかたり　→　ものがたり）
（4）か行假名连在一起时，一般不是后者要变成浊音，就是前者要变成促音。
浊音变的例如：挂け声（かけこえ　→　かけごえ）、浮云（うきくも　→　うきぐも）
促音变的例如：引越す（ひきこす　→　ひっこす）

关于日语送气音与不送气音
转发一个高手的文章，仔细看看就明白了。但是，要彻底掌握，要长期训练，模仿，才行的！

很多人都会对日语中か、た、ぱ行的发音产生困惑，罗马音标清清楚楚的写着：ka, ta, pa，可是怎么看日剧或者听听力时会觉得那些日本人发的音是 ga,da,ba呢？这也是日语专业中发声练习和听力的重点难点了。

从日语的发音习惯来说：日语是世界上语速最快的语种之一了。语速要快，关键就是音素要让发音者能够轻松的发音，减少换气的频率（“轻松发音”的原则显著作用于送气量较大、发音较困难的かたぱ行中）。所以平时我们练习日语发音是，要坚持“一口气发声法”：在一个完整的句子中，除了标点标示的停顿外，都要坚持一口气完整读完整个句子，如果发现自己气息会断，需要中途换气，那么很抱歉，很可能你的发音没有读到位，你的某个或某些音发得太生硬，不够像纯正发音那么“轻松”和“一口气”。
要正确的发出纯正的日语音素，请你牢记住这个 “轻松发音”和“一口气”的基本要求哦 ^0^

好了，记住了“ 轻松发音”和“一口气”的原则后，来看看かたぱ三行的发音问题吧！
汉语发音是以“送气音”和“不送气音”两个对立发音系统为特点，而日语则是以“清辅音”和“浊辅音”为对立的。
日语中，かたぱ三行假名发音属于清辅音（与がだば三行的浊辅音对立）。但是，由于k,t,p三个送气音发音时送气量大，发音较生硬，不适应日语的高语速，不符合“轻松发音”和“一口气”原则，所以 它们的清辅音较为特殊，有“送气”和“不送气”之分（这就是混淆我们听觉的关键所在！）。“不送气的清辅音“和“浊辅音”听起来会很相似，它们的本质区别在于：浊辅音发音时声带是震动的，而清辅音则不震动，仔细辨别还是可以听清楚的（在这一点，听力的重点是辨别发声的轻重：不送气的清辅音较之浊辅音发音会比较轻）。
发音规则：当かたぱ行假名位于词首时，发清晰的“ka,ta,pa”,但当它们位于词中时，“轻松发音”和“一口气”原则产生影响，为了发音便利，发成不送气的“かたぱ”（听觉上类似于“がだば”）。
发音建议：1、不必急躁于马上学成日本人的不送气音，在起始阶段，老老实实的把かたぱ按照罗马音标ka ta pa ,发清楚，因为刻意模仿的话，反倒会使你对かが开始混淆不清，会对听力遭成障碍。2、在进阶阶段，要发清楚“不送气的清辅音”时，可以试试看把 ka ta pa 轻读，因为轻读就会使送气量减少，真正达到“不送气的清辅音”的发音位置。

最后，还是要再强调一下“轻松发音”和“一口气”的原则，因为从这两个基准来理解日语的发音位置，提高听力精确度和口语纯正度，都是大有裨益的哦^_^

关于送气音与不送气音

我们大家在学习日语的时候，会发现这么一个现象。就是对于有些清音假名的读音似乎日本人读成了浊音。例如：“がいこく”中的“こ”、“せいかつ”中的“か”等。但是，这些音是真得被浊化了吗？其实不然。这里涉及到送气音与不送气音的概念问题。

我们都知道，日语中的辅音分为3类，分别是“清音”、“浊音”与“半浊音”。许多中国人在说日语的时候呢，不能正确区分日语的清音和浊音，也就是第一段中提到的现象，而以汉语的送气音与不送气音来代替。那“清音和辅音”与“送气音和不送气音”有什么区别呢？

清音与浊音

语音学上，清音和浊音是有一个衡量标准的，这个标准叫做噪音起始时间（VOT），即声带是在除阻（解除口腔中的阻塞或障碍，开放气流通道）之前振动与否。若不振动，则VOT值为正，是清音；若振动，则VOT值为负，是浊音。

送气音与不送气音

汉语中的辅音大多是清音，即在除阻前声带都不振动。而区别例如“怕”与“霸”、“擦”与“咂”这样的音时是依靠判断除阻后有没有较强的送气，称之为“送气音”与“不送气音”

国人日语发音的问题

国人在发日语音的时候喜欢用送气音来代替清音，用不送气音来代替浊音。这样会造成以下问题：

1. 用送气音来代替清音，会使说话人显得情绪亢奋，语气激动，听起来象是吵架或在强烈地主张某个观点；

2. 用不送气音来代替浊音会使日本人听这些音感觉象是“清音”，从而影响交流。
因此，在说话中，要学会控制气流的强度。并同时注意声带的震动时间。

清音和浊音的练习方法

浊音的练习方法：

1． 使气流从不要从鼻腔中流出，把其暂时存储在口腔内，然后停止送气，把口腔中的气流吐出。日语中的非词首的浊音都是这么发的。

清音的练习方法：
1． 减轻摩擦强度。汉语中的气流摩擦强度较强，日语则相反。可以通过练习“あ”与“は”这两个音来练习。辅音“h”的发音口型和“あ”很象。发“あ”音，然后保持口型与发音部位，发出摩擦很弱的“は”。
2． 缩短送气的长度。控制肺部的气流供给。交替发中文中的“哈”，“啊”就可以强烈感受到送气音与不送气音的区别。练习的时候首先双唇紧闭，往声带里蓄气，然后停止送气，发音，注意气流的通道打开后，肺部就应该停止送气。

一楼说得很详细了
这其实就是说的顺口
不要追寻语法什么的
其实语法还不是从日常生活总结来的
这就像英语里的浊化
stand并不读sTand而读sDand
其实你问一个美国人为什么这么读
他只会告诉你这是我们的习惯
*但读成sTand的当地人也并非没有
也就是说 浊化以后读出来是大部分人的习惯
至于习惯形成的原因是如果不浊化就会使词句不流畅不柔和
日语也是一样
わたしwaTasi都被读成waDasi
但也不是没有词组只被浊化以后读出来
あなたanata被读成了anaDa 但大部分人还是会读anata
ありがとう有人读arigaTou也有人读arigaDou
気にしない 怎样读比较顺口就怎样读还有平常多观察多听 如果你对着日本人流畅的说出那些话他们不会觉得有任何不妥 只会认为是正常的个人说话差异而已
Ps：aptxちゃん 我比较喜欢赤井秀一~

楼主说的可能是送气音和不送气音的问题，这是我猜想的。
就是说，か行た行ぱ行这些送气音，为了发音便利和听起来舒服，常常被发成不送气的，就是我们听来变成了相应的浊音。也就是楼主所说的，き会被读成ぎ。但实际上不送气音和浊音是有区别的，这个对于我们中国人来说，听力上的区分还是有难度的。
但是自己想模仿还是可以的，多多练习一定会成功的。

希望对你有帮助。

除了か、た行、さ、は两行也是有浊音的变换的
可能这个要追溯到古日语里去了吧
我记得我们学习的时候 说为了区分某些古日语单词才有人发明了日语浊音
现在人读起来顺口可能也是一个原因。

另外 我自己的猜想哦
由于日本人有外来语 为了方便他们的学习吧。。。

读多了，自然而然自己就会约音了，比如か，如果你硬要读成类似“咖”的话，就显得很生硬，要委婉一点，类似“咖”，又接近“嘎”的读音

---

诸城市17886714907： 日语读音中音变的问题? - ？
本邱抗栓： か行、た行、は行的半浊音等 在词头和词中(包括词末)都有送气音和不送气音的区别 か行在词头发送气音(ka ki ku ke ko)在词中发不送气音(ga gi gu ge go)注意这里g是汉语拼音的＂g＂属于不送气音 要与日语が行的浊音＂g＂区别开来...

诸城市17886714907： 日语的变音规则大致有哪些 - ？
本邱抗栓： 日语的变音规则 : 两清音并列,在“清/浊音”后面的“清音”要变发成相应的“浊/清音”,但拼写维持不变,也就是所谓的变音,和汉语里的变调差不多,两个第三音后面的改发第二音. 一般而言都是变“清音”变音为“浊音”,但也有两个...

诸城市17886714907： 日语中的变音 - ？
本邱抗栓： 1、い音变: 当词尾く、ぐ的连用形发生音变时,就变成い,而且ぐ词尾的后续词浊化,变成「で、では、でも、だ、だら、だり」.如:书く(かく) ーー书きーー书いーー书いて、书いた引く(ひく) ーー引きーー引いーー引いて、引いた泳ぐ(...

诸城市17886714907： 关于日语中变音的问题 - ？
本邱抗栓： 一楼说得很详细了 这其实就是说的顺口 不要追寻语法什么的 其实语法还不是从日常生活总结来的 这就像英语里的浊化 stand并不读sTand而读sDand 其实你问一个美国人为什么这么读 他只会告诉你这是我们的习惯*但读成sTand的当地人也并非...

诸城市17886714907： 关于日语发音的变音问题 - ？
本邱抗栓： は作助词时念wa([ɰa]) 这是由于は行发生了＂は行转呼＂现象,也就是在日语历史中发生的一种音韵变化.变化以前,は行的辅音为[ɸ],也就是现在ふ的辅音.到了平安时代,词首的は行辅音(ふ除外)变为[h],与现代一样;而词中和词尾的は行辅音变为[ɰ],与わ行同音.虽然读音发生了变化,但写法在很长时间内并没有变化,仍以平安时代的记法为基准.直到1946年颁布的现代假名遣中,规定了＂文字从音＂的规则,将词中和词尾的は行假名改记为わ行假名(あ行假名),但有特殊情况:1.母(はは):在发生转呼后又发生了读音变化,后一个は改念ha2.作助词的は和へ不改记为わ和え

诸城市17886714907： 日语变音的一些问题.？
本邱抗栓： 楼主所说的现象在日语中叫做长音. 在日语中,元音的长短有两种,分别是长元音与短元音,长元音的长度大概为短元音的两倍. 长音只是将某个音节的元音拉长一拍,如サッカ-(足球)一词的カ就要拉长一拍,类似的词语还有いいえ(不)...

诸城市17886714907： 日语变音规律 - ？
本邱抗栓： 首先,た就是ta,だ就是da,读音不会变,有时候你看到材料上写た,别人读的像da,和个人的阅读习惯及前面的假名的发音有关,这个作为我们学习外语的一开始完全不用去特别注意,包括现在的日本年轻人也不注意,有些更本就是瞎读.你...

诸城市17886714907： 日语中有哪些字要变音? - ？
本邱抗栓： 两个日语词汇连接时,很多情况下要变音,类型有: (1)浊音变,后一个词汇第一个假名浊化,如いりぐち(入口) (2)半浊音,如 てんぷ(添付) (3)拨音变,如かみぬし变为かんぬし(神主) 没有什么规律你呀一个一个的去记住.

诸城市17886714907： 关于日语发音 变音 的问题 例如:礼物 おみやげ 不是念 o mi ya ge 而是念 o mi ya ai - ？
本邱抗栓： 就是念前者 日语是没有所谓变音的 就是汉语使用者听起来感觉是变音了 比如说いち,许多人听起来是いじ,其实日本人也没有可以读成ji,而是在句子中按照习惯弱读了.有时还是可以听到有摩擦声的 至于て た と一类的强送气音经常是弱读不送气的,听起来像是で だ ど,很难分辨,日本人都经常分不清,一般情况下在这些方面的单词是不会有歧义的,所以只要记住单词就不会有问题.然而即使是不送气的清辅音也比浊辅音强,浊辅音更像是汉语里“我的书”里发生读音变化了的辅音d. 还有就是とう そう一类长音里的后一个音有时可能读原来的音,多见于诗词或歌曲 以上还要排出一种特殊情况,是历史上的 ハ行转呼 造成的,は を へ在做格助词时的特殊变化.

诸城市17886714907： 关于日语的变音？
本邱抗栓： 以下是一些变音的平假名.希望楼主看的懂,呵呵.. 所谓变音规则,就是某些假名在一个单词的词中 或词尾时,要改变其原本的发音的规律,也就是说,这些假名 只要不在词头,口语中一般都会变音.有人会问,我不变会怎 么样?不变也...