As the bank's undertaking will be replacing that of the importer， 是主动还是被动式，如何翻译？

有大佬能回答一下这两个问题吗，中英文都行？~

喏，中文

晕 我不会 英语 但是我 对 中国 军事 和美国 军事 最感兴趣，

1 美国内战主要原因是棉花的种植方式，第一 有的人喜欢 用黑人奴隶，有的人喜欢闹矛盾，由于棉花的价值太低和农作物还有奴隶的价格不平衡，所以美国内战 是这样 打起来的。

哪 三 点

一 奴隶的释放和平等互利的条件。

二 战士们彼此爱护， 他们都是有农场的啊，为了自已，也为了国家。

三 有一个 比较好的 统帅，。

2 呵呵 美国人这样 其实 是给 美国 国会的说的 啊 ，其实 想要钱 购买军火，想买枪啊，飞机 啊 ， 弹药 啊 ，核潜艇啊，，，据说 美国 又在

打 德国 常规 潜艇的 注意 了。。


我给你 的提示 已经 够多 的 了 ，你自个 好自为之，，，，


祝你 写完 自已的 作业 啊

请注意该句为主动语态，而非被动语态。其可以翻译成“因为银行的承诺将取代进口商的承诺。”

这就好比进口商将抵押物抵押给银行，银行给予一个信用额度予进口商，像申请贷款一样。如此进口商的信用就变成了银行信用。

希望能够帮到您！

首先这句是主动，观察谓语的时态为现在分词可以这是主动句，若是被动语态的话谓语的时态要变为过去分词。整句可翻译为：由于银行承诺将代替进口商的承诺

直奔主题，不是被动语态。
被动语态的语法规则是Be+done
这里没有过去分词，所以不是被动语态。

---

渠县17352094171： in the bank 和 at the bank的区别 - ？
狐凡马来： 都是可以的.一般而言:at强调一个地点,in指在里面. at the office指地点在办公室,in the office可以指在办公室也可以指在办公室里面.

渠县17352094171： at the bank/ in the bank的区别. - ？
狐凡马来： 前者是在银行,后者是在银行里(如工作等)

渠县17352094171： At the Bank 为什么银行用at而不是in 还有哪些场所是用at的 - ？
狐凡马来： 因为bank是小地方,还有如airport,hospital,supermarket等均是at

渠县17352094171： 4道初二英语题,在线等啊This fish is delicious. Well ,at least it's__ - the one I cooked yesterday.  A.as good as   B.worse than           C.as ... - ？
狐凡马来：[答案] a,a,b,as long as 第二题应该是listen to music所以是a

渠县17352094171： Don't talk to the bus driver while he is driving______the bus. - ？
狐凡马来：[选项] A. in front of B. in the front of C. at the bank of D. at back of

渠县17352094171： 一个关于抢银行犯的英语阅读理解A bank was robbed by an armed robber.He walked into the bank,went up to the bank teller,pointed a gun at her and said,＂... - ？
狐凡马来：[答案] (B)1.The bank teller gave the man the money because___ A.she knew him B.he had a gun C.it was his money D.the manager told her to (A)2.The bank teller knew the there robbers were the same man because___A.their voices were the same B.they ...

渠县17352094171： - Why don't you get yourself a job? - That's()sai... - 上学吧？
狐凡马来： 因为一条河有两个bank.如果指明是在具体的一个bank时,就不用复数,如;We are walking along the left bank of the river.