能帮我把这几段意大利语翻译成中文吗？
这是你发送到welcome.como@como.polimi.it.（应该是为了保证你收到电脑回的吧）
这个信息只能保证你的邮件已经发送到他的油箱里不能保证他已经阅读了
还不够明白啊 这条信息是系统回给你的就是说你的邮件已经
发到你要发的人那里了就好象是你发手机短讯不是当你发出一条信息后有自动回复说你的信息以发出吗这句话的意思就和那个差不多
是 我知道你很好 也许太好了 对于我来说不过今晚上我有穿高跟鞋短短的裙子我给你我的爱和我的身体随便你做什么我永远都是你的转 那瓶子旋转它我早就知道我会吻你我感觉的到转 瓶子旋转它这个夜晚只是我的转 那瓶子旋转它我早就知道我会吻你我感觉的到转 那瓶子旋转它这个夜晚只是我的是 我知道你很好 也许太好了 对于我来说不过今晚上我有穿高跟鞋短短的裙子我给你我的爱和我的身体随便你做什么我永远都是你的转 那瓶子旋转它我早就知道我会吻你我感觉的到转 瓶子旋转它这个夜晚只是我的转那 瓶子旋转它我早就知道我会吻你我感觉的到转 那瓶子旋转它这个夜晚只是我的我早就知道我会吻你我感觉的到转 那瓶子旋转它这个夜晚只是我的转 那瓶子跟着这个动作这就是这个游戏的享受看这你那红润的嘴唇已经可以想象它诱惑的模样
通知在自动地引起的交付的状态。不成功的交付为以下adressees 。
亲切的顾客,
这则消息自动地被创造了为回答问题发信号对您的theregarding 的需求。
我们分配了它的需求到将directlyanswer 他们通过电子邮件对快的一位我们的技术员。
它不是必要现在回答对这电子邮件。
== 出勤主机服务==
对出勤的所有相对需求对服务ofhosting 星期五将是逃亡者在短的可能的时间从mondayto 从9,00 到18.00 。星期六和在thefestive 那些监视驻军为了保证服务的thecorrect 操作是然而活跃。
== ATTENDANCE SERVICES DI DEDICATED SERVEUR 和住房==
我们记得, 答复的最大时期在workingtimetable (9.00-18.00) 在4 个小时。当在不运作的时间表, 星期六和星期天答复的最大时期在8 个小时。
对riavvio 的需求有优先权字符, 将来managed"best 努力" 在缺乏出勤一个具体合同。
谢谢
eTrentino:: 互联网商店
supporto@etrentino.com
Ringraziamo 为了必须我们接触了。
对它亲切的批转的需求sara 的答复' 在未成年人possibletime 。
谁帮我把这几道意大利语题做一下!!我分不多了,还有一点之后会补上...
PRONOMI OGGETTO DIRETTO: Completare il testo con i pronomi diretti corretti. Fare l’accordo del participio passato, secondo il caso.è considerato il più grande genio del Rinascimento italiano. Ha studiato il corpo umano e __l'___ ha rappresentat___o__ in importanti...
谁可以帮我把这段意大利语做中文译音
斯达 \/佛兰多\/ 逸乐\/ 帕埃塞\/ 贝勒\/ 阿里瓦雷 ，斯贝拉\/ 拉\/ 佛斯特拉\/ 里内阿\/ 得（读dei的音）了 \/得（读dei的音）可雷多\/ 苏勒 \/破斯多，叩梅\/ 逸乐 \/叩雷嘎 \/内洛\/斯巴茨哦。拉 \/诺斯特拉 \/跌打 \/阔提蒂阿纳 \/蒂 \/斯贝萨，欧几\/ 孔拆代 \/贝勒 \/诺伊。埃散大 逸乐 诺斯特...
帮我把这段意大利语翻译一下!谢谢!
wooow cannavaro的日记啊 好象不是,没用第一人称 应该是采访 世界杯的胜利真是不可思议 fabio cannavaro在昨晚那波里庆祝会上发表了些声明，就在那期间，他被交予了这个城市的钥匙（不明白什么意思）“我在不高兴没拿到金球奖吗？不，有了冠军我就足够了！衷心向全那波里致意。好多人来Plebiscito广场向...
麻烦懂意大利文的朋友帮我把这段意大利语翻译成中文!!
那瓶子旋转它我早就知道我会吻你我感觉的到转 瓶子旋转它这个夜晚只是我的转那 瓶子旋转它我早就知道我会吻你我感觉的到转 那瓶子旋转它这个夜晚只是我的我早就知道我会吻你我感觉的到转 那瓶子旋转它这个夜晚只是我的转 那瓶子跟着这个动作这就是这个游戏的享受看这你那红润的嘴唇已经可以想象它...
求意大利语专业的同学帮忙翻一下。
Io t*amo sempre più（我永把你爱恋）我 爱你 一直 最：我一直最爱你 nel sogno mio rimani tu（在梦中和你常相见）在 梦 我的 留在 你 ：你留在我梦中 c*è sempre un nido nel mio cor per te（在我的心里常把你思念）总是(一直）巢穴 在 我的 心里 对于你 ...
帮我把下面一小段中文翻译成意大利文!谢谢!
Cara Anna,Buon compleanno!Domani a casa tua ci sarà una festa di compleanno!Fantastico!Ma purtroppo non posso andarci.Stamani non ho fatto colazione,sono andata a scuola,dopo scuola ho una lezione di pianoforte.Ho pure molti compiti oggi! Domani ho un compito di inglese,che per...
拜托哪位精通意大利语的高人帮我把以下句子翻译成意大利语,感激不尽...
anche il vento passeggia nella foresta col pessimo umore il buoi nasconde suo pensiero nel (col) silenzio la luce fredda della luna che immersa la tristezza la foresta tacita avvolta per malinconia Lapide dimenticato andrà a nascondersi per nascondere quante bellezze e desolata ...
帮我把这篇文章用意大利语翻译,谢谢。有语顺错误可以帮我更改一下...
, con i prezzi variabili da XX a XX euro.Ora di urgenza abbiamo bisogno di importare un contenitore da 20 inch circa XX botiglie.Per caso fossi interessato Vi prego di inviare email oppure chiamare al telefono XXXXXX XXXXXXXXXXXXX 专业意大利语翻译团队为您服务，望能采纳 ...
意大利语问题 求能人帮我把《我的太阳》这首歌的意大利语歌词划分...
en me re-s-ta-ri-a qu-an-na fa no-te e o so-le se ne scen-ne o so-le, o so-le mi-o 如果是不会意大利语基础的情况下想学这首歌这样唱是对的。。什么che的我已经换成了ke，双写的读音也是正确的！bella就是be-la 呵呵 楼主，其实意大利语读音和中文差不多的~...
燕双鹰和李云龙就差一个意大利什么梗?
“你看我，总是把炮给忘了，你帮我把意大利炮找出来了嘿嘿。”女孩笑着说：“炮都找到了，那得抬上来才行！”于是两人就一同去了宾馆。燕双鹰和李云龙就差一个意大利的梗，是因为本来是差一个意大利炮，很多时候男女朋友之间调侃，故意把炮说漏，让对方把炮字说出来，这是一个内涵段子。
伯劳元胡： 这是你发送到welcome.como@como.polimi.it.(应该是为了保证你收到电脑回的吧) 这个信息只能保证你的邮件已经发送到他的油箱里不能保证他已经阅读了 还不够明白啊 这条信息是系统回给你的就是说你的邮件已经 发到你要发的人那里了就好象是你发手机短讯不是当你发出一条信息后有自动回复说你的信息以发出吗这句话的意思就和那个差不多
魏都区19491313142： 谁可以帮我把这段意大利语做中文译音 - ？
伯劳元胡： 诺伊/ 耐勒 /帕德雷/ 得(读dei的音)咯 /斯巴茨哦 ,斯蒂阿莫 /佛兰多/ 雷瑟雷 /屋马诺 /度多/ 阿/ 雷维雷 /逸乐 /佛斯特罗 /桑 /奇阿马多.斯达 /佛兰多/ 逸乐/ 帕埃塞/ 贝勒/ 阿里瓦雷 ,斯贝拉/ 拉/ 佛斯特拉/ 里内阿/ 得(读dei的音)了 /得(读dei的音...
魏都区19491313142： 谁帮我用意大利语翻译这几句话?①今天天气不错②人生如戏③早上/下午/晚上好④你这个不讲义气的家伙;顺便给个音译吧,谢 - ？
伯劳元胡：[答案] 1 oggi fa bel tempo 2 la vita e' come un gioco 3 buongiorno,buon pomeriggio,buona sera 4 sei una persona senza fedeltà
魏都区19491313142： 帮我翻译一下下面一段意大利文 - ？
伯劳元胡： Ho sei cose nella mente 在我脑海里有六样东西 E tu non ci sei piu 而你已经不在 Mi dispiace; 我很难过 Guardo dentro agli occhi della gente 看着人们的眼睛里 Cosa cerco non so 不知在寻找什么 Forse un uomo 也许是一个男人 hey man che ...
魏都区19491313142： 几个意大利文翻译成中文 谢谢？
伯劳元胡： 第一个词是我爱你的意思 第二个, 发音(陪尔, 深不泪) 意思是 永远一起..永久 第一个,发音 弟 啊末
魏都区19491313142： 请帮忙翻译一下这些意大利语......谢谢 - ？
伯劳元胡： 啊啊啊,这是我最喜欢最喜欢的一首歌了!!!!!! 我喜欢Elisa,咱们一定要交个朋友: ) 翻译好难好难,这玩艺儿怎么把搞成中文……? 我也就说个大概意思,听懂就好 Eppure Sentire (Un Senso Di Te) 但是,聆听(你的一种感觉) A ...
魏都区19491313142： 谁能帮我我翻译这些意大利语,不盛感激 - ？
伯劳元胡： 你会心由衷的微笑,睁开包含爱意的眼睛,在孩子的歌声里,你是最近的梦.
魏都区19491313142： 意大利语翻译成中文,急!! - ？
伯劳元胡： 感冒是raffreddore 你太有才了 哈哈这个我整天用所以我知道用 giustificazioni delle assenze 就是为了证明你 为什么没来我自己是学校的一个本子叫LIBRETTO PERSONALE 上面要写你哪天没来为什么没来然后还要家长签名如果你市为成年的话 ...
魏都区19491313142： 意大利语单词翻译成中文,求意大利和中文一样好的人帮我..？
伯劳元胡： appuntamento=情人的约会,或者 商务的约会 公的 salvo= 救,安全,除了.AGG. CONG. paletta=小个铲子 母的 piantare= 种植物 不公不母 是动词 imprestare=借给XXX 不公不母 是动词 istruzione=教育. 母的 terso= 清晰的 AGG. cicca= 口香...
魏都区19491313142： 求几句初级意大利语的翻译,谢谢! - ？
伯劳元胡： 1. ＂你做什么＂ 是这样翻译的, 但一般我们都说: ＂che cosa stai facendo?＂ (你正在做什么) 2. 你做什么工作的”是 ＂che lavoro fai?＂ 3. ＂同学们(我的)过的怎么样?＂ 是 ＂come stanno i miei compagni?＂ 在这里＂我的＂(miei)不能省略, 而且, 就算你的句子是对的, 在＂compagni＂前也该用＂i＂而不是＂gli＂哦
