粤语翻译!!

作者&投稿:尉尚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
广东话翻译'~

出面黑吗吗嘅无人睇到你!
【其他】
黑蒙蒙,黑萌萌。黑------hak1,读第一声。同音字:勀, 氪, 潶蒙------mung4,读第一声。同音字:朦, 罞, 儚萌------mang1,在这里读第一声。

粤语拼音:

硅油:gwai1 yau4

硅:gwai
粤语同音字:
瑰 硅 闺 龟 圭 归

油:yau4(rau)
粤语同音字:
騥 鲉
鰇 蝣
猷 楢 鱿 游

就是"打你打到你妈妈都认不出你"的意思.意味着那个人将要打你一顿.
相当于"打你一锅劲噶"甘样.吾识请看多点古惑仔粤语版,对你有帮助.

就是“狠狠地打你一顿”的意思
字面翻译的话可以翻译成“打到你的母亲都不认识(你)”

直译:打到你连你妈都不认识了。

就是把你狠狠的揍了一顿,找不着北了。

打得你,连你的母亲都不认识你。

楼主你好!
正确的翻译是“打到连你妈都不认得(你)”


英语翻译怎么说?
英 [træns'leɪt];美 [træns'leɪt]v. 翻译;解释;转移;调动 1、translate可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,也可接以as短语充当补足语的复合宾语。2、translate用作不及物动词时,其主动形式可表示被动意义。

什么软件可以翻译英语
可以翻译英语的软件有:《有道翻译官》、《英语翻译》、《英文翻译》、《网易有道词典》、《拍照英语翻译》。1、《有道翻译官》翻译英语的app首先来推荐这一款有道翻译官,在这款软件上面单词,句子随心收藏,上面的查词功能也非常的强大,个性词典,考题,真题全都有,这款软件很受欢迎。2、《英语翻译...

翻译的英语是什么?
英文是:translate 英[trænz'leɪt]释义:vt.翻译;转化;解释;转变为;调动 vi.翻译 [第三人称单数translates;现在分词:translating;过去式:translated;过去分词:translated]短语:Translate and edit Method 编译方法

翻译的英语怎么说呀?
翻译的英语是translate,读音是:英 [træns'leɪt],美 [træns'leɪt]。v. 翻译;解释;转移;调动 例句:Be you plan to translate the novel?翻译:你计划翻译这部小说吗?短语:translate freely 意译 近义词 interpret 英 [ɪn'tɜːprɪt] ...

可以翻译英语的软件
可以翻译英语的软件如下:1、《网易有道词典》。具备多种翻译模式,无需输入拍照即可翻译;升级对话翻译模式,即说即译,实现0障碍交流;支持PDF文档翻译,一键快速导出,提高查阅资料文件速度,是工作学习好帮手。2、《百度翻译》。这是一款拍照翻译神器,轻轻一拍,翻译结果立刻实景展现,使用简单快捷。实时...

“直译”和“意译”用英语怎么表达?
“直译”的英文:literal translation;“意译”的英文:free translation translation 读法 英 [træns'leɪʃ(ə)n; trɑːns-; -nz-] 美 [træns'leʃən]n. 翻译;译文;转化;调任 短语:1、machine translation 机器翻译,计算机翻译;机骗译...

英语翻译的知识点
英语翻译的基础知识 1. 异化 foreignization 和归化 domestication 保留原语所包含的文化、形象色彩,叫异化,读者通过这样的译文可以感受到异域文化的东西。例如,把crocodile tears 译为鳄鱼泪,就是异化的翻译方法;舍弃原语所包含的文化、形象色彩,取而代之用译文的文化色彩,或者牺牲这种文化色彩而只翻译...

英语翻译有什么技巧
指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补...

翻译英文用什么软件好
必应词典是一款功能非常强大的中英文智能词典软件。整个软件的界面非常的简洁,可以非常快速的帮助大家进行英语的翻译,让大家不再因为看不懂英语而去查阅各种纸质词典,更加方便强大,对于众多的朋友学习英语以及翻译非常的有帮助。3、金山词霸专业翻译 金山词霸专业翻译是一款十分便捷且高效的业界最权威的专业...

英语怎么翻译成中文呢?
手机的微信扫一扫功能就可以直接扫描英语翻译为中文。操作方法:1、首先,打开手机里面的微信,并点击进入。2、进入到微信里面,选择下方的发现,再选择上方的扫一扫选项。3、然后再选择翻译,可以直接扫描英语文章或者从手机里面选择图片文章。4、这样就可以直接对文章进入扫一扫翻译了。5、扫描完毕,就会显示...

龙文区19494408074: 广东话翻译!!! -
强农依诺: 一紧张,就出冷汗.!佢专登将牌拎出嚟嘅.!把----------将. 他/她-------佢. 来-----------嚟. 流冷汗-----出冷汗. 丢-----------拎、甩. 故意--------“专登”与“特登”,在广州话里,意思基本一至. 拎---------ning1,读第一声. 甩---------lat1,读第...

龙文区19494408074: 求粤语翻译!! -
强农依诺: 其实这麽长一句话就是在重复骂人白痴,弱智,神经病,脑子有问题.完整翻译的差不多意思为: 你都神经病脑筋出问题,青山(精神病院)跑出来,没脑子白痴神经弱智呆头呆脑,傻乎乎,疯疯癫癫,戆呆相,低智商,脑子进水,呆呆的,戆戆的,傻傻的,蠢蠢的(无限延长)的瘦弱弱智矮小兼呆子!

龙文区19494408074: 请教粤语话字的翻译大全 -
强农依诺: 依家=现在 唔系=不是 倾计=聊天 话=说 喺边度=在哪里 边个=谁 系度=在 果个=那个 呢个=这个 呢D=这种 嘢=东西 谂法=想法 距=她/他 我地/你地/距地=我们/你们/他们 呃=骗 嗌交=吵架 吹鸡=当裁判 搵=找 挂住=想念 唔使=不用了 早抖=晚安 抖下=...

龙文区19494408074: 广东话粤语翻译 -
强农依诺: 这些已经不属于“标准粤语”,应该说他是“粤语方言”的一种 解释吗?没有解释.方言,怎么解释?硬要解释就只能意译,如下:第一个,方言,发音大概是“立罗”,意思是“很拖沓” 第二个,方言,唔掂档,意思是“不妥,搞不定” 第三个,方言,捞(第二声)搞(第三声),意思是“很麻烦,很棘手”

龙文区19494408074: 词典粤语翻译普通话 -
强农依诺: ぬ死噢...... 涐被亽蒎菿⑥班....... 快死了……我被分到6班 哩嗰死亽班呮冇靓仔兂靓ㄝ噶....... 咁扑街!!! 这个死人班没有帅哥没有靓女的……这么可恶!!!(扑街:原意是摔倒,但这里是诅咒的意思) 淉哋ㄝ仔唔系“潴扒”僦系“瘦扒”!! 咳...咳... 我们女孩子不是“猪扒”(丑女)就是“瘦扒”(太瘦的人)!!咳...咳... (转折的意思) 蒣沛僦ぬ菈,距哋班嘟系靓ㄝ... 涐僦惨菈,ㄖㄖ対咁哋ㄝ仔!!! 蒣沛(应该是人名)就好啦,他们班都是靓女...我就惨啦,天天对着 这样的女生!!!救丅涐吖....!!!!!!救一下我啊...!!!

龙文区19494408074: 广东话翻译.! -
强农依诺: “换下口味.抽抽.!” 正确的粤语是这样讲的:换吓口味试吓咯 或 换吓第二只烟试吓这两种说法都可以 意思都是换烟抽抽

龙文区19494408074: 翻译成粤语 -
强农依诺: So many... Actually I think all the Cantonese wants help you solve, but why no one solve you question? The reason one is you asking a lot of question..Let me try.. and你是要文字还是口语,有些文字是有点困难to直接翻译成粤语.1、 电池 ...

龙文区19494408074: 粤语翻译:”跟黄太说好今天早上出来吃早餐的,他居然睡到现在!”麻烦帮我译成粤语, -
强农依诺:[答案] 同黄太讲好今朝岀黎食早攴嘅佢居然训到而家

龙文区19494408074: 粤语翻译 -
强农依诺: 离不开,就停下来.准确点的,舍不得离开,就停下来吧.

龙文区19494408074: 粤语翻译普通话 -
强农依诺: 只是从字面尝试一下:0 : 可能是 拧 吧呱: 应该是 瓜 , 粤语中 瓜 有 死 的意思,比如 瓜老衬, 就是死掉的意思.玖: 应该是 尻 , 粤语中 尻 是俚语(就是脏话), 指男性的JJ,用作加强语气.内: 应该是 你.啊: 就是 啊 ,语气助词.韩一轩: 应该是一个人的名字.所以,这句话的意思就,拧死你啊,韩轩.带加强语气的普通话直译就是: 我TM拧死你啊!韩一轩

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网