台湾同胞为什么要把“和”读作“汗”?

作者&投稿:守习 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
台湾人为什么都把和读作汉~

口音问题 台湾人读F 是读不出的

因为和念 合 也念 汗

= =破音字有学过吧.....

这个“和”字当连词用的时候,老北京人确实曾经发过“汗”的读音。该文提到1999年出版的弥松颐著《京味夜话》中说北京话的“和”不仅发“han”的音,而且也发“hai”(四声读“害”)的音。侯宝林的相声中就有“我‘害’你”“你‘害’我”这样的发言。1960年袁家骅主编的《汉语方言概要》中提到“并列连词‘和’北京口语又读‘han’”。民国初年《国音字典》公布了第一个国音标准,这部以北京语音为标准音的字典标注的连词“和”的读音“han”而不是“he”。1945年台湾光复,台湾同胞急着要回复祖国的语文,要说国语要认汉字。1946年由台湾省国语推行委员会编订的《国语标注汇编》成了推行国语的根据。文中提到1946年“京片子”齐铁根先生担任“国语读音示范”,每天清晨7时在电台播讲民众国语读本、国语会话等教材,供学国语的人收听,匡正读音。这个发“汗”音的连词“和”就此深入台湾人心。随后台湾与大陆隔绝,台湾人说的“国语”就成了这个岛的“方言”,连词“和”从此保持了“汗”的发音。现在北京话中的“和”读作“汗”或“害”的现象已经少之又少,但并未绝迹,“咱俩谁‘汗’谁呀?”、“这都哪‘汗’哪儿啊?”有时在老北京的谈话中还能听到。

其实,作为方言把“和”读成“汗”的情况并非北京独有,小时候我们济南人的口语中“和”字也发“汗”的音。据说河北、山西、内蒙一些地方仍保留“汗”“害”的发音。

由此也见证了台湾与大陆深厚的文化渊源。


揭秘丨炮击金门始末(四):​毛泽东亲自起草《告台湾同胞书》
”《再告台湾同胞书》重申:“世界上只有一个中国,没有两个中国。这一点我们是一致的。美国人强迫制造两个中国的伎俩,全中国人民,包括你们和海外侨胞在内,是绝对不允许其实现的。”《再告台湾同胞书》宣布了“逢双日不打金门的飞机场、料罗湾的码头、海滩和船只”的“四不打”政策,以保证岛...

你们如何爱国?
他们能做到的,我为什么不能呢? “天下兴亡,我的责任”,唯有这个思想,我们的国家才有希望。我们每个学生如果人人都说:学校秩序不好,是我的责任;国家教育办不好,是我的责任;国家不强盛,我的责任……人人都能主动负责,天下哪有不兴盛的国家?哪有不团结的团体?所以说,每个学生都应该把责任拉到自己身上来,而不是...

四个更加积极主动应该怎么去理解?
更加积极主动促进国际人文交流:香港、澳门具有鲜明的多元文化特征和国际性城市特色,长期以来一直是国际社会认识和了解当代中国的窗口。进入新时代,港澳的这些特色和优势,无疑将在促进东西方文化交流、文明互鉴、民心相通等方面发挥特殊作用,港澳同胞和社会各界人士一定能用独特的视角,面向国际社会讲好当代...

为什么要维护和平?
我们热爱和平,我们不喜欢战争,但在这个世界上,枪声,炮声,爆炸声,远远多于鞭炮和礼炮声。就在刚刚过去的20世纪,全世界发生的大小战争总共不下400次!在二次世界大战中,人类更是付出了惨重的代价。在中国,九一八的炮声,七七卢沟桥的枪声和南京大屠杀中30万死难同胞的呼声,时时使我们警醒。21世纪...

高山族,这个名字的来历
高山族内部语言差别很大,有阿美人、泰雅人、排湾人、布农人等十多个分支。没有自己的文字。居住在台湾的高山族同胞有自己独特的文化艺术,他们口头文学很丰富,有神话、传说和民歌等。 高山族人大多数从事农业,少数捕鱼、狩猎。有雕刻和编织等手工艺。 长期以来高山族和汉族人民共同抵御外国侵略者的侵略,共同开发了台湾...

余光中的《乡愁》的情感是怎样表达的
余光中先生在叙述自己思乡的感情基础上,将这种情感体验流露到每一位中国人的心中,将所有海外游子,港澳台同胞们乡愁的心声用一湾浅浅的海峡展现给了祖国同胞,将这种乡愁的中华民族本性深深地扎根在人们心灵的殿堂里。此时,诗歌的思想情感已经升华到了整个民族及全世界华人的心中,读者可以感受到作者浓郁...

一湾浅浅的海峡牵动两岸,儿子的期盼,母亲的呼唤。请你以“回家”为题...
“血海深情高于天,手足之情深于海”,是啊,台湾自古以来就是我国的神圣领土,它经历过风风雨雨,可谓是一个饱经风霜的老人,最终回到了祖国的怀抱.可今天,21世纪的今天,台湾竟离我们而去了…… 可爱的台湾,那神圣的台湾!当你与祖国母亲分别时,我急,我哭,我更绝望!为什么你要与我们分开?为什么你要一个...

我们老师预习五年级《难忘的一课》这篇课文,要求查找台湾的资料你可以给...
日本原台湾总督兼第十方面军司令官安藤利吉大将向台湾受降主官陈仪递呈投降书,然后陈仪发布广播演说,宣布"从今天起,台湾及澎湖列岛正式重入中国版图,所有一切土地人民政事皆已置于中华民国国民政府主权之下。这种具有历史意义的事实,本人特报告给中国全体同胞及世界周知"。日本占领中国台湾省五十年的历史到此结束。 1945年...

趣味故事左右
把老师教育、培养了众多学生称作“桃李满天下”。 为什么要把学生称为"桃李"呢?有这么一段故事:春秋时,魏国有个大臣叫子质,他得势的`时候,曾培养和保举过不少的人,后来因为得罪了魏文侯,便独自跑到北方去。 在北方,子质遇见一个叫子简的人。就向他发牢骚,埋怨自己培养的人不肯为他出力。以至于流落北方。

粤港澳大湾区发展前景如何?
已经发展到一定高度的粤港澳大湾区不得不在面临国内外双向竞争的背景下,争取进一步深化分工格局,一方面在更高价值环节获取竞争优势,另一方面也要扩大市场规模,寻求新的合作与发展空间。2 “一带一路”倡议赋予粤港澳大湾区的机遇 在后全球化时代,伴随着地方保护主义和民族主义的抬头,全球化进程开始遇阻...

平远县14761627777: 台湾人为什么把和说成汗! -
琴居斯曲: 你错了我是台湾人我回答和 这个字在中国古代就有两种发音我们台湾人 我和你 会念成汉 但是和尚 我们会念成合尚反而大陆两个都念合 才是怪怪的

平远县14761627777: 台湾话的和(he)为什么读成(han),可是有的有读he 台湾话的和(he)为什么读成(han), -
琴居斯曲: 在大陆的标准普通话中,“和”字有5种发音(参见《新华字典》):(1)hé(二声,音“河”),比如说“你和我”;(2)hè(四声,音 “贺”),比如说“和诗”;(3)huó(二声,音“活”),比如说“和面”;(4)huò(四声,音“货”),比如说“和药...

平远县14761627777: 台湾同胞为什么把“和”读作“汗”? -
琴居斯曲: 就那么读…

平远县14761627777: 为什么台湾人把“和”字读作“ han”呢? -
琴居斯曲: 关於您的问题提供解答如下,若同意回答恳请赐予「满意回答」,谢谢你的支持! 《和》 【审定音】 〔ㄏㄜˊ〕:总和、大和民族、和尚、和平、和风、和谈 (he) 〔ㄏㄜˋ〕:唱和、附和 (he) 〔ㄏㄨㄛˋ〕:和面、搅和 (huo) 〔ㄏㄢˋ〕:我和你 (han) 〔ㄏㄨㄛ˙〕:暖和、热和 (huo) 【限读】 〔ㄏㄨˊ〕:限於「和牌」一词.(hu) 注:读音无法显示,只可显示拼音.

平远县14761627777: 为什么台湾的人把"和"读作"hai"?
琴居斯曲: 台湾口音造成的

平远县14761627777: 台湾人为什么都把和读作汉
琴居斯曲: 方言 闽南话

平远县14761627777: 台湾人常说的“麻吉”是什么意思?为什么他们把“和”读作han ?把“包括”读作bao gua?
琴居斯曲: 在台湾说的麻吉的意思一般是说好兄弟死党的意思.. 关于把“和”读作han ..把“包括”读作bao gua.. 这都和他们当地的口语有关吧.. 每个地方都有属于自己的口音...

平远县14761627777: 为什么名侦探柯南国语配音中的“我和谁”的“和”要念成“hàn”?
琴居斯曲: 在台湾地区国语中,“和”字作为连词使用时,在日常口语中读作hàn,但正式读音中读hé.(源自老北京口语,不过在大陆已基本绝迹.)

平远县14761627777: 为什么台湾人说“我和你”的时候,是把“和”读作第四声的,而我们大陆是读作第二声的? -
琴居斯曲: 方言习惯呗..台语嗲里嗲气的.字里行间还有日语的感觉...

平远县14761627777: 谁知道 “齁”在台湾那边是什么意思,我跟一个女的两天,我说让她加我一下,她就发了这个字 -
琴居斯曲: 齁,hou ,语气助词,台湾读作汗. 在台语里有喜欢并追求的意思,但更多时候意思是讨好,谄媚(比如:侬甲哈阿拉阔的得,~你讨好我也无所谓).在韩语,吴语和满语里也有类似用法.台语中也作状语有修饰时间延迟的意思,或者是作动词的现在未完成时

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网