中国传统园林对现今园林建设的指导意义

古代园林对现代园林的影响~

中国现代公园在群体结构上是以1949年以来营建的大量新型公园为主，也包括历史上遗留下来经过整理改造的园林，如北京的北海公园（原为宫苑）、八大处公园（原为寺庙园林）和苏州拙政园(原为宅园)。 中国现代公园在园景创作手法上，在继承传统的基础上逐步有所创新。在许多方面努力实现社会主义的现代游憩生活内容与民族化的园林艺术形式相统一。就山水创作而言，中国自然山水园的艺术传统得到了发扬。绝大多数新建公园都采取自然山水园的形式，构景主体是山水，因山就水布置亭榭堂屋、花草树木，例如西安兴庆公园（图2）和上海长风公园。就植物造景而言，对植物题材的运用，如同对山水的处理一样，首先通过对植物形态和生态习性的认识所激发的情感来表现植物的个性特征，其次是注意种植位置。西方园林中的一些植物造景手法（如大面积缓坡草坪）也得到运用，例如杭州花港观鱼公园和南京药物花园（见彩图）。就园林建筑而言，力求把建筑与自然融为一体，注意建筑类型与山水环境之间的有机统一，并主要采取了民族形式，在空间构图、比例尺度和结构工艺上，也引用了现代的建筑艺术手法、材料和施工技术，出现了大批神似传统形式的现代园林建筑，例如杭州曲院风荷公园和桂林芦笛岩公园。此外，中国园林中注重文学情趣和哲理意义的传统，也在现代公园中有所体现。多数景点、景区都根据设计构思和观赏效果的统一来命名，主要园林建筑也常配有诗词楹联或匾额题字，例如芜湖翠明园和广州兰圃。 中国现代公园 中国现代公园 中国各地公园在长期的发展中逐步形成了一些地方风格。例如，广州公园的地方风格主要表现在：植物造景上情调热烈，形成四季花潮；园林建筑上布局自由明朗；山水结构上注重水景的自然式布局；擅长运用塑石工艺和“园中园”形式等。哈尔滨公园的地方风格主要表现在：采取有轴线的规整形式平面布局；园林建筑受俄罗斯建筑风格的影响；大量运用雕塑和五色草花坛作为公园绿地的点景；以夏季野游为主的游憩环境；冬季利用冰雕雪塑造景等。

一、中国园林建筑的作用
园林建筑具有满足人们生活活动、感官愉悦的价值，即园林建筑的功用价值。

中国园林所属性质、地域的不同，决定了建筑风格、空间细分形式和色彩的不同。例如皇家园林建筑体量大，装饰豪华，色彩金碧辉煌，表现出恢弘堂皇的皇家气派；江南私家园林建筑轻巧、玲珑、活泼、纤细、通透、朴素、淡雅，表现出秀丽、雅致的风格。但就园林总体而言，中国园林建筑与欧洲古典园林以建筑为中心、不惜使自然建筑化不同，它在园林中居于次要地位，往往表现出建筑自然化的特点。从局部讲，建筑又往往成为景域构图的中心，这与英国，日本的风景式园林异趣。园林中的建筑是中国园林不可缺少的组成部分，它的作用可概括为三个方面：

1、功能：园林建筑是为了满足人们的休憩及各种游览活动而设置的，即使点景和游息类的亭、榭，可供人们观赏。
2、组织游览路线：园林建筑常配合园内风景布局形成游览路线的起、承、转、合，而沿着这条游览路线，在人们视线所达不到之处，园林建筑往往以它有利的位置和独特的造型，为人们展现出一幅幅或动或静的自然风景图画。
3、园林建筑是体现园林意境的重要手段：我国园林通常在园名、题咏、匾额、楹联中反映出其已经来。正像《红楼梦》中说大观园：“若大景致，若是亭榭，无字标题，任是花柳山水，也断不能生色。”苏州拙政园中的远香堂、怡园的藕香榭，都是反映园主歌颂荷花“出淤泥而不染，濯清莲而不妖”的意境。题词是起点景作用的，陈从周先生在《说园》一书中曾写：“有时一景，相看好处无一言，必借以题辞，辞出而境生。”
园林建筑的特点是相互间不可截然分割的，要融于自然，建筑体量就势必要小，建筑体量要小，就必然将分散布局，空间处理要富于变化，就常会应用廊、墙、路等组织院落，划分空间与景区。正如《园冶》上说的：“巧于因借，精在体宜”。

　　见：朱建宁：中国传统园林的现代意义

　　朱建宁教授主要从六个方面的问题入手来谈中国传统园林的现代意义：

　　首先，中国传统园林是在长期封闭的社会状况下，主要是在皇家和私家领域里逐渐走向成熟和完善的，在空间、尺度、内容和形式上都有较大的时代局限性，是人们在相对较小的环境中仔细把玩的园林形式之一。这种园林艺术与时代的要求和现代人的生活方式有着较大的差距，使现代风景园林师对待中国传统园林的态度往往是敬而远之。

　　其次，中国传统园林的发展是沿着山水格局一脉相承的。但是近一个世纪以来，由于人类活动的影响，中国的自然环境与景观资源发生了巨大的变化，许多城市，尤其是北方城市普遍受到水资源紧缺的困扰，因此在中国北方的大部分地区，大规模地营造自然山水园林势必给生态环境带来更大的压力。历史上的颐和园、圆明园等大型山水园林都是在原有水面或沼泽地的基础上加以改造、疏浚而成的，这些园林中大量水面的维护已经带来了水资源消耗的难题，而奥林匹克森林公园在平地上挖湖堆山的做法，不仅不利于植物的自然生长，而且消耗了大量的水资源，无疑是劳民伤财的做法。即使在自然环境和资源条件相对优越的江南地区，也不宜一味地挖湖堆山，使所有的园林都采取千篇一律的山水园形式。

　　第三，中国传统园林中惯用的山石、小品和木结构建筑等造园元素或因材料难觅，或因功能丧失，导致精湛的技艺大多失传。而在现代园林中，那些钢筋混凝土仿古建筑和人工塑石大多比例失调，难以乱真，显得粗制滥造。这类现代仿古园林作品其实并不利于中国传统园林的传承，甚至导致人们模糊了历史园林的保护性修缮和仿古园林之间的界限。将仿古技术用于历史园林的修缮，在多数情况下不是保护，而是破坏。

　　第四，中国传统园林突出"写意"的表现手法适合于规模相对较小的庭园，与传统建筑的体量与形式都十分协调。然而在现代城市中，不仅高楼大厦林立，而且园林绿地规模增大，传统的庭院式园林与现代城市环境显然难以协调，简单地将传统园林放大成公园，也失去了中国园林的意境和品味。在现代化城市中，随着道路、建筑和材料的现代化，中国园林也必须采用现代化的营建手段。全盘否定中国传统园林和全盘西化的态度，同样是不可取的。

　　第五，由于交通条件的改善，现代人融入真山真水比古人便利许多，而且真山真水的尺度、气势与丰富性是假山假水所无法比拟的，导致在城市中营造"人工山水园林"似乎失去了存在的必要性。在传统山水园林形式的运用越来越受到限制的情况下，一味地抱着传统园林形式紧紧不放，甚至以不变应万变，并不利于中国现代园林的发展。需要的是从传统园林的造园思想和表现手法中汲取有益的启示和帮助。

　　第六，中国传统园林大多满足于相对封闭的小环境的改善，园林对周围环境的影响甚少，造园手法始终未能突破私家园林的局限性，这与现代社会的要求相去甚远。作为现代风景园林师，必须以更加开阔的眼光看待园林绿地，将城市、乡村或自然环境作为一个整体，探讨园林绿地的营建方法，园林应成为联系城市、乡村和自然之间的纽带。

　　来源http://www.chla.com.cn/show.aspx?id=45243&cid=47

取传统园林造园 理水 叠石 布景的精髓 ，取现代的材质，结合传统园林的精髓，做出新的景观园林 就是指导意义

中国传统园林里有一个重要思想就是“因地制宜”，这四个字的含义深刻，对现代园林建设很有指导意义。国外的现代园林也吸收了这个思想，如大师奥姆斯特德也非常提倡场地设计要在不破坏原有环境的基础上。国内的园林大师俞孔坚也提出，乡土景观概念，还原场地原有面貌，稍加修饰，使之更有历史的延续性。

---

靖宇县19855103011： 古典园林有何现代意义 - ？
中叔闻通宣： 显示古代人在城市中浓缩大自然山水的智慧和技艺.

靖宇县19855103011： 古代园林建筑设计理念对现代园林景观设计的影响 - ？
中叔闻通宣： 中国古典园林建筑以天人合一的自然观作为指导,从＂天＂的角度来说,要＂师法自然,融入自然,顺应自然＂,从＂人＂的角度来说,园林建筑必须以＂景有尽而意无穷＂为诉求.现代园林建筑追求人与自然的和谐,创造健康宜居的环境,正是由此而演变而来,因此,我们必须从中国古典园林建筑中汲取营养,来发展现代园林.

靖宇县19855103011： 中国古典园林的造园手法和观念对现代景观设计有什么借鉴意义 - ？
中叔闻通宣： 风景园林设计的实质就是要使各种景物协调共存,而最重要的设计原则就是因地制宜.在这里,“地”的概念不应狭隘地理解为地理学、地形学或生态学的场地,也不应缩减为人们可以看到或感觉到的场所,而应该包含整个世界物质与形态的方...

靖宇县19855103011： 谈谈你对:中国古典建筑设计对现代建筑设计的影响“的理解 - ？
中叔闻通宣： 析中国古典园林对现代建筑设计之影响 中国古典园林美学源于道家学说;强调 “师法自然”,讲求“虽由人作,宛自天开”.其组景和造景的手法之高超,在世界古典园林中已达到了登峰造极的地步.然而,我国建筑界有几位建筑师能够从传...

靖宇县19855103011： 中国古典建筑装饰对当代建筑的影响有哪些? - ？
中叔闻通宣： 中国古典园林建筑设计手法在当代建筑中的应用 作者:乔文黎 摘要:对中国古典园林建筑设计手法的解析,探讨中国古典园林建筑对当代建筑设计的影响.结合当代优秀建筑实例,分析当代建筑是如何从中国古典园林中汲取营养的. 关键词:...

靖宇县19855103011： 现代中国园林的发展方向是什么?谢了. - ？
中叔闻通宣： 中国现代风景园林发展方向 虽然中国现代风景园林设计还缺乏系统的理论和成功的经验可以照搬,但是中国现代风景园林的发展,既不能依赖于抄袭国际风景园林大师的作品,也不能生搬硬套中国传统的园林形式,;应深入研究西方风景园林...

靖宇县19855103011： 标题园林产生的时代及意义 - ？
中叔闻通宣： 一、中国古典园林简述: 要探询中国古典园林的现代意义,首先我认为要从对中国古典园林有个初步的了解着手. 中国的古典园林历史悠久,其造园艺术更是源远流长.历来主要是受到统治阶级的思想以及政治宗教,绘画、诗、词等艺术的影...

靖宇县19855103011： 中国古典园林的设计意义 - ？
中叔闻通宣： 帮你找下资料2.1 天人合一的自然崇拜: 自然始终是园林创作的素材,西方传统的规则式园林认为自然是不完美的,必须经过加工才能达到完美的高度,因而强调在园林中人工痕迹的表现.而中国古典园林所追求的天人合一思想,在于寻求人...

靖宇县19855103011： 古代园林建设的特点? - ？
中叔闻通宣： 中国园林的主要特点是借鉴自然,以多姿多彩的自然地貌为蓝本;尊重自然、与自然相亲相近,即所谓“以真为假”来塑造园林地貌,而且要继承中国传统的筑山理水手法,“做假成真”,使园林地貌,出于自然高于自然.从中国古典园林的组...

靖宇县19855103011： 中国古典园林的局限性表现在哪些方面,在当代景观设计中如何规避 - ？
中叔闻通宣： 中国古典园林的艺术特点主要有以下几个方面 1. 依山旁水,贵树名花,综合艺术 中国古典园林是由植物、山水和建筑等组成的综合艺术品.常用观赏花木有松、竹、梅、樟、兰、菊、柳、荷、玫瑰、茶花、迎春和牡丹等,其选栽一般与园林...