新法十年，秦民大说，道不拾遗，山无盗贼，家给人足。何也？
翻译：新法推行了十年，秦国百姓都非常高兴，路上没有人拾别人丢的东西为己有，山林里也没了盗贼，家家富裕充足。人民勇于为国家打仗，不敢为私利争斗，乡村、城镇社会秩序安定。
出自：西汉·司马迁《史记·七十列传·商君列传》
节选：行之十年，秦民大说，道不拾遗，山无盗贼，家给人足。民勇於公战，怯於私斗，乡邑大治。秦民初言令不便者有来言令便者，卫鞅曰“此皆乱化之民也”，尽迁之於边城。其後民莫敢议令。
翻译：新法推行了十年，秦国百姓都非常高兴，路上没有人拾别人丢的东西为己有，山林里也没了盗贼，家家富裕充足。人民勇于为国家打仗，不敢为私利争斗，乡村、城镇社会秩序安定。当初说新法不方便的秦国百姓又有来说法令方便的，卫鞅说：“这都是扰乱教化的人”，于是把他们全部迁到边疆去。此后，百姓再没人敢议论新法了。
扩展资料
《商君列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。商君，是卫国国君姬妾生的公子。名鞅，姓公孙。在这篇列传里，主要记述了商鞅事秦变法革新、功过得失以及卒受恶名于秦的史实，倾注了太史公对其刻薄少恩所持的批评态度。
从章法结构上看，前有蓄势，后有照应，通篇以变法作骨。始言商鞅“好刑名法术之学”，为变法作了铺垫；继而“鞅欲变法”，导出革新与守旧的斗争；“卒定变法之令”，具体记载了新法的内容；“于是太子犯法”，刑黥太子师傅、以严法令；而终以“嗟乎，为法之敝一至此”。材料取舍紧紧围绕变法之骨，使得骨坚而肉丰、血脉贯通而主题突出。
商鞅立木文言文原文及翻译注释
于是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。”将法太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，黥其师公孙贾。明日，秦人皆趋令。行之十年，秦民大说，道不拾遗，山无盗贼，家给人足。民勇于公战，怯于私斗，乡邑大治。注释：商鞅：战国中期政治家；令既具：商鞅变法的条令已准备就绪；怪...
商鞅立木译文
令行期年，秦民之国都言新令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅 曰：“法之不行自上犯之。太子，君嗣也，不可施刑。刑其傅公子虔，黥其师公孙贾 。”明日，秦人 皆趋令。行之十年，秦民大说，道不拾遗，山无盗贼，家给人足。民勇于公战，怯于私斗，乡邑大治。商鞅（约公元前395年－公元前...
材料一 (商鞅变法)行之十年,秦民大说(悦),道不拾遗,山无盗贼,家给人足...
（1）基本正确。商鞅变法废除了旧贵族的特权，促进了封建经济的发展，加强了地主阶级中央集权制度，秦国逐渐强大起来。司马迁的评价符合客观实际。 （2）什伍连坐制的实行，形成“山无盗贼”，奖励军功则形成“民勇于公战”。变法的这些条款一方面有利于社会稳定和发展，强化了法律意识，另一方面严刑峻法也有...
求翻译:令行于民期年,秦民之国都言初令之不便者以数千
复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之，辄予五十金，以明不期。卒下令。令行于民期年，秦民之国都言初令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。”将法太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，黔其师公孙贾。明日，秦人皆趋令。行之十年，秦民大说，道不拾遗...
关于诚信的文言文
令行期年，秦民之国都言新令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。“太子，君嗣也，不可施刑。刑其傅公子虔，黥其师公孙贾 。明日，秦人皆趋令。行之十年，秦民大说，道不拾遗，山无盗贼，家给人足。民勇于公战，怯于私斗，乡邑大治。译文：商鞅变法的条令已准备...
商鞅立木建信为人们所熟知这个故事发生在战国时期哪个国家
于是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。”将法太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，黥其师公孙贾。明日，秦人皆趋令。行之十年，秦民大说，道不拾遗，山无盗贼，家给人足。民勇于公战，怯于私斗，乡邑大治。2、翻译 商鞅变法的条令已准备就绪，还没公布，（商鞅）担心百姓不...
...中说:“秦国新法十年,秦民大悦,路不拾遗,山无盗贼,家给人足,民勇于...
B 试题分析：本题考查商鞅变法的作用。战国时期秦国的商鞅变法，使秦国国力大增，军力强大，为其兼并六国奠定了基础。分封制是西周时实行的，郡县制、中央集权制都是秦统一后的措施。故选B项。
商君列传原文及翻译 商君列传讲解
令行于民期年，秦民之国都言初令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。”将法太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，黥其师公孙贾。明日，秦人皆趋令。行之十年，秦民大说，道不拾遗，山无盗贼，家给人足。民勇于公战，怯于私斗，乡邑大治。3、于是以鞅为...
史记 商君列传全文翻译
行之十年,秦民大说,道不拾遗,山无盗贼,家给人足。民勇於公战,怯於私斗,乡邑大治。秦民初言令不便者有来言令便者,卫鞅曰“此皆乱化之民也”,尽迁之於边城。 其后民莫敢议令。於是以鞅为大良造。将兵围魏安邑,降之。居三年,作为筑冀阙宫庭於咸阳,秦自雍徙都之。而令民父子兄弟同室内息者为禁。而集...
卫鞅变法全文的文言文
卫鞅曰:“法之不行,自上犯之。”将法太子。 太子,君嗣也,不可施刑,刑其傅公子虔,黥其师公孙贾。明日,秦人皆趋令。 行之十年,秦民大说,道不拾遗,山无盗贼,家给人足。民勇於公战,怯於私斗,乡邑大治。 秦民初言令不便者有来言令便者,卫鞅曰“此皆乱化之民也”,尽迁之於边城。其后民莫敢议令。
景娴赛纶：[答案] 行之十年(法令颁布施行十年),秦民大悦(秦国的百姓十分高兴),道不拾遗(没有人拾取别人遗失在路边东西),山无盗贼(山林里没有强盗和山贼),家给人足(家庭富裕人口兴盛).民勇于公战(秦国的人民勇于为国家作战),怯于私斗(不...
阿尔山市15833596712： 求翻译1:民怪之,莫敢徒.2:行之十年,太民大说,道不拾遗,山无盗贼,家给人足.(都是史记;商君列传 - ？
景娴赛纶：[答案] 1:民怪之,莫敢徒(徒应为“徙”). 百姓认为(觉得)这件事很奇怪,没有人敢移动(它). 2:行之十年,【秦】民大说,道不拾遗,山无盗贼,家给人足. 新法推行了十年,秦国百姓都非常高兴,路上没有人拾别人丢的东西为己有,山林里也没...
阿尔山市15833596712： 行之十年,秦民大悦,道不拾遗,山无盗贼,家给人足.民勇于公战,怯于私斗, - ？
景娴赛纶：[答案] (政策)施行十年之后,秦民非常高兴,掉在路上的东西没有人捡,山林里没有了盗贼,各家各户自给自足,人民为公义而战十分勇敢,怯于为私利而战,乡县得到了很好的治理
阿尔山市15833596712： “行之十年,秦民大悦,道不拾遗,山无盗贼,家给人足”什么意思?？
景娴赛纶： 行之十年(法令颁布施行十年),秦民大悦(秦国的百姓十分高兴),道不拾遗(没有人拾取别人遗失在路边东西),山无盗贼(山林里没有强盗和山贼),家给人足(家庭富裕人口兴盛).民勇于公战(秦国的人民勇于为国家作战),怯于私斗(不再热衷于私下斗殴),乡邑大治(乡镇的治理十分和谐)
阿尔山市15833596712： 文言文 商鞅立信 - ？
景娴赛纶：[答案] 原文 商鞅令⑺既具⑴,未布,恐⑵民之不信己,乃⑶立三丈之木于国都之市南门,募⑷民有能徙置⑸北门者予十金⑻.民怪... 刑其傅公子虔,黥其师公孙贾.”明日,秦人皆趋令.行之十年,秦国道不拾遗,山无盗贼,民勇于公战,怯于私斗,乡邑大治...
阿尔山市15833596712： 材料一 (商鞅变法)行之十年,秦民大说(悦),道不拾遗,山无盗贼,家给人足.民勇于公战,怯于私斗,乡邑大治. ——《史记?商君列传》 材... - ？
景娴赛纶：[答案] (1)基本正确.商鞅变法废除了旧贵族的特权,促进了封建经济的发展,加强了地主阶级中央集权制度,秦国逐渐强大起来.司马迁的评价符合客观实际. (2)什伍连坐制的实行,形成“山无盗贼”,奖励军功则形成“民勇于公战”.变法的这些条款...
阿尔山市15833596712： 下面历史材料说明了什么 (变法)行之十年,秦民大悦.道不拾遗,山无盗贼,家给人足.民勇于公战,怯于私斗,乡邑大治.说明了什么 - ？
景娴赛纶：[答案] 行之十年(法令颁布施行十年),秦民大悦(秦国的百姓十分高兴),道不拾遗(没有人拾取别人遗失在路边东西),山无盗贼(山林里没有强盗和山贼),家给人足(家庭富裕人口兴盛).民勇于公战(秦国的人民勇于为国家作战),怯于私斗(不...
阿尔山市15833596712： 材料一 行之十年,秦民大说(悦),道不拾遗,山无盗贼,家给人足.民勇于公战,怯于私斗,乡邑大治.--《史记•商君列传》材料二 孝文帝召见群... - ？
景娴赛纶：[答案] (1)由材料“行之十年,秦民大说(悦),道不拾遗,山无盗贼,家给人足.民勇于公战,怯于私斗,乡邑大治”可知,商鞅自魏国入秦,并提出了废井田、重农桑、奖军功、实行统一度量和郡县制等一整套变法求新的发展策略,深得秦孝公的信任,...
阿尔山市15833596712： 商鞅变法行之十年,路不拾遗,山无盗贼的译文 - ？
景娴赛纶： 原文令①既具,未布,恐民之不信,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金②.民怪之,莫敢徙.复曰:“能徙者予五十金!”有一人徙之,辄予五十金.以明不欺.卒下令.行之十年,秦国道不拾遗,山无盗贼,家给人自...
阿尔山市15833596712： 史记 商君列传 翻译 - ？
景娴赛纶： 孝公既用卫鞅,鞅欲变法,恐天下议己.译文:孝公任用卫鞅后不久,商鞅打算变更法度,孝公欲从商鞅之言而变法,可是又怕天下议论他.令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金.民怪之,...
