《铃芽之旅》的歌词是什么意思？
《铃芽之旅》主题曲《铃芽》歌词如下：
日语原文：
君の中にある 赤と青き线
それらが结ばれるのは 心の臓
风の中でも负けないような声で
届ける言叶を今は育ててる
时はまくらぎ 风はにきはだ 星はうぶすな 人はかげろう
なんで泣いてるのと闻かれ答えれる 涙なんかじゃ
仆ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
この身ひとつじゃ 足りない叫び
君の手に触れた时にだけ震えた 心があったよ
意味をいくつ越えれば仆らは辿り つけるのかな
愚かさでいい 丑さでいい 正しさのその先で 君と手を取りたい
思い出せない 大切な记忆
言叶にならない ここにある想い
もしかしたら もしかしたら
それだけでこの心はできてる
もしかしたら もしかしたら
君に「気づいて」と今もその胸を
打ち鸣らす
なんで泣いてるのと闻かれ答えれる 涙なんかじゃ
仆ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
この身ひとつじゃ 足りない叫び
君の手に触れた时にだけ震えた 心があったよ
意味をいくつ越えれば仆らは辿り つけるのかな
愚かさでいい 丑さでいい 正しさのその先で 君と生きてきたい
译文：
你身体中所存在的 红蓝相交的线
它们最终于心脏之中 交织汇合
如今正利用那于风中 也不会减弱的声音
于我心中孕育着 想传达给你的话语
时间 枕木悄逝 微风 拂过嫩肤 星辰 众魂故土 人如 蜉蝣虚无
当你问我为何在哭 泪水即为我的答案
你我有幸相遇的意义 仿佛难以寻得
光靠此身 难以嘶吼出的呐喊
唯有当我触碰到 你的手时 才会有那颗 随之颤抖的心
若跨越无数意义 我们是否 能够成功抵达
愚蠢也好 丑陋也罢 我只愿 能与你在那正确的方向 携手前行
无法回想起 重要的记忆
心中想法 无法化为言语
或许吧 或许吧
或仅凭此 即铸就出了我的心
或许吧 或许吧
对你说道「请注意下我」 如今那心胸
才为此鼓动
当你问我为何在哭 泪水即为我的答案
你我有幸相遇的意义 仿佛难以寻得
光靠此身 难以嘶吼出的呐喊
唯有当我触碰到 你的手时 才会有那颗 随之颤抖的心
若跨越无数意义 我们是否 能够成功抵达
愚蠢也好 丑陋也罢 我只想在那正确的方向 与你一同生活
《铃芽》的创作背景
新海诚的最新动画电影《铃芽之旅》（すずめの戸缔まり）的音乐制作由RADWIMPS担任，该歌曲作为主题曲被收录在电影原声带中。在寻找合适的歌手演唱这首歌的过程中，新海诚导演和RADWIMPS被女性歌手十明（Toaka）所吸引了。
十明（Toaka） 令人印象深刻的嗓音和细腻的歌声给电影带来了全新的感动，野田表示：“在这首歌和十明（Toaka）之间，我感受到了一种无法割裂的羁绊”。
铃芽之旅的铃芽之旅歌词叫什么?
歌曲《铃芽之旅》的歌词如下：于你的生命之中 红与蓝的线缠绕交错 在心间划上最后一笔 勾勒出你的脉络 那随风飘荡的声音 从不曾被吹散片刻 是藏在心中的话想对你说 却还没能说 人生啊短暂如花 微风啊拂过脸颊 星光啊照谁的家 我们是宇宙一刹 别再问别再问这样的我为什么哭着 眼泪替我诉说...
铃芽之旅歌曲
歌曲《铃芽之旅》的歌词如下：于你的生命之中，红与蓝的线缠绕交错，在心间划上最后一笔，勾勒出你的脉络，那随风飘荡的声音，从不曾被吹散片刻，是藏在心中的话想对你说，却还没能说，人生啊短暂如花。微风啊拂过脸颊，星光啊照谁的家，我们是宇宙一刹，别再问别再问这样的我为什么哭着，眼...
铃芽之旅主题曲
歌曲歌词：哼唱，于你的生命之中。红与蓝的线缠绕交错，在心间划上最后一笔。勾勒出你的脉络，那随风飘荡的声音从不曾被吹散片刻。是藏在心中的话想对你说却还没能说，人生啊短暂如花。微风啊拂过脸颊，星光啊照谁的家。我们是宇宙一刹，别再问别再问这样的我为什么哭着。眼泪替我诉说，意义是...
铃芽户缔片尾曲中文名
《铃芽户缔》一般指《铃芽之旅》，它的片尾曲中文名字是《遥远的彼方》，它的中文版歌词如下：爱情的意义，与掌心的感触。以及相对论，对于我来说同样地遥远而美好。正彼此相遇的我们是否足够成熟呢，数万恋歌的意义又能否懂得呢。但恋情不像革命，或焦虑、或惊雷般骤然，是因你而起。你的笑声里夹...
铃芽之旅主题曲十明
中文歌词：你身中所藏的，赤与青之线。二者交汇之处便是，心脏之央。不逊于风中喧嚣的那丝声音。所传递的话语，如今生根发芽 时光，铺就前路。清风，徐徐拂过。星辰，众生故乡。人生，水中镜花。被问及哭泣的缘由时。能言对的，唯有泪水。彼此相遇的意义只显得，遥不可及。此身一人，所难及的呐喊...
铃芽之旅 主题曲
这首歌还有日文名字，叫做《すずめ》，是野田洋次郎作词、作曲，十明演唱的一首歌曲。该曲于2022年9月30日公开发布，2022年11月11日收录于专辑《铃芽之旅》（すずめの戸缔まり），时长为3分56秒。创作背景：新海诚的最新动画电影《铃芽之旅》（すずめの戸缔まり）的音乐制作由RADWIMPS担任，该...
铃芽之旅的片尾曲是什么?
动画电影《铃芽之旅》动作场面的音乐是基于好莱坞音乐制作的理念，其中部分音乐录音的流程，是在英国伦敦的艾比路录音室完成，成为新海诚首度在海外进行电影作品音乐录音的作品。《カナタハルカ》歌词 恋の意味も手触りも 相対性理论も 同じくらい絵空事なこの仆だったんだ 大人になる その时には...
铃芽之旅原唱
《铃芽之旅》的歌词 君の中にある 赤と青き线 それらが结ばれるのは 心の臓 风の中でも负けないような声で 届ける言叶を今は育ててる 时はまくらぎ 风はにきはだ 星はうぶすな 人はかげろう なんで泣いてるのと 闻かれ答えれる 涙なんかじゃ 仆ら出逢えたことの意味には ...
铃芽之旅歌词中文
《铃芽之旅》的中文歌词表达了对重要之人的思念与渴望重逢的情感。这首歌出现在新海诚导演的电影《铃芽户缔》中，该电影讲述了生活在日本九州田舍的17岁少女岩户铃芽遇见了为了寻找“门”而踏上旅途的青年。追随着青年的脚步，铃芽来到了山上一片废墟之地，在这里静静伫立着一扇古老的门...
铃芽之旅主题曲
《铃芽之旅》插曲：歌曲与《铃芽之旅》同名，歌词：于你的生命之中，红与蓝的线缠绕交错，在心间画上最后一笔，勾勒出你的脉络，那随风飘荡的声音，从不曾被吹散片刻。是藏在心中的话想对你说，却还没能说。人生啊短暂如花，微风啊拂过脸颊，星光啊照谁的家，我们是宇宙一霎。别再问、别再问...
赖艳天立： 白猫被叫做大臣的原因,《玲芽之旅》小说里有提到:“白色的胡须好像以前的大臣,超可爱.胡须往上翘,看起来就像大臣一样.”另外,在日语中,“大臣”与“大神...
韶关市17233577212： 《铃芽之旅》结局是什么?？
赖艳天立： 结局是铃芽义无反顾带着两只猫咪穿越至异世界,并在两只猫咪的助力以及牺牲下,成功将草太拯救出还世界于和平.在影片的结尾,成长并回归日常生活的铃芽和最初一样再次与草太相逢. 《铃芽之旅》是一部由CoMix Wave Films负责制作,新海诚执导的动画电影,于2022年11月11日在日本上映,于2023年3月2日在中国台湾上映,于2023年3月24日在中国内地上映. 该片讲述了17岁的少女铃芽遇见了神秘的“闭门师”草太,两人为了关闭一扇扇引起灾祸的“门”,而踏上了冒险的旅途的故事.
韶关市17233577212： 领悟的歌词是什么意思 - ？
赖艳天立： 1、《领悟》是李宗盛为辛晓琪的度身定制疗伤情歌.歌中歌词表达的意思大概是:就是爱他就希望他过得好,歌中或许也带着一些对林忆莲的感情.对于男女之间的分离我们不是泪流满面,而是微笑着回忆那些我们爱过的人和光景并且祝福....
韶关市17233577212： 中华民谣 歌词表达了什么意思和情感?拜托各位了 3Q - ？
赖艳天立： 1995春节联欢晚会上,孙浩和陈红合唱了这首《中华民谣》,一夜之间,这首歌便红遍了中华大地,歌词幻化诗意的韵味,而曲风旋律又十分容易掌握,正如其名,纯粹的民谣味道. “朝花夕拾香如故,晨钟暮鼓人初定”这本是一副对联的,...
韶关市17233577212： 请帮忙翻译一下此歌词 - ？
赖艳天立： 这是我的翻译,一个字一个字的给你翻译了,后面有词的含义,简单的词我就没有写意思了````这个词你肯定懂吧~~~~`要是不懂的地方随时都可以问我! === 看了你要求``我着重把前2句的意思翻了下,“爱犹豫彷徨 心中渺茫了夕阳”这估计不...
