掂过碌蔗什么意思
意思是“有朝一日，顺风顺水”，是一句粤语。
掂过碌蔗 的来源是“甘蔗”。“掂当碌蔗”字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表顷袭示事情的进展非常顺利。“掂”是直的意思，“碌”是一条的意思。
每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档，总会见到高高竖立的甘蔗，人们把甘蔗买回家后，摆放在大厅，祈求来年“由头甜到尾”，顺风顺水。
用法：
一、全部题目我都识做，今次考试掂过碌蔗。
中文：全部的题目我都会做，笑乎竖这次考试肯定能通过。
二、今次任务我好有信心，肯定掂过碌蔗。
中文：这次的任务我很有信心，肯碰大定能顺利完成。
粤语语气助词
粤语语气助词在语句意味的表达上有非常重要的语法作用，语气助词丰富，使用复杂，有单式道、二覆叠式、三覆叠式和多覆叠式等形式：
单式，如“内啦”、“喎”、“咩”等：“得啦。”“系咩？”“系啩。”二覆叠式相当容丰富，如“摞噃”、“嘅啫”、“呀嘛”等：“唔系呀嘛？”“嚟啦喂！”“系咯喎！”
三覆叠式也很常使用，如“嘅罗噃”、“一于系咁话嘅罗噃。”多覆叠式，在表达语气和情貌上有举足轻重的作用，很多时候是不可或缺的。
「掂」 过碌蔗 ge 来由 ?
「掂过碌蔗」是指非常顺利，据说「俗语趣谈」中，刘天赐说是电视某剧集中，周润发的口头禅，与蔗无关。如果出自电视剧集的口头禅，应该无不良意识，否则亦出不了街。 不过，广东话里，「掂」有「直」、「竖」的意思，如:「打撗打掂」=「打撗打直」，「横掂」=「横竖」等。而蔗是竖生的，且...
掂过碌蔗什么意思
文章"掂过碌蔗"是广东方言中一个表达事情进展顺利的俚语，源自对甘蔗直挺寓意的比喻。在广东地区，特别是在春节期间，人们会购买甘蔗放置家中，期望新的一年顺风顺水。粤语作为独特的汉语方言，保留了许多古汉语特征和单音节词的使用，与普通话在音节、语法和文化背景上有所差异。普通话以北京语音和北方话为...
掂过碌蔗是脏话吗
掂过碌蔗不是脏话。根据查询相关信息，掂过碌蔗是一个汉语词汇，意思是表示事情的进展非常顺利。
猪笼入水,掂过碌蔗什么意思
下面我来详细解释一下这句话的含义和背后的文化内涵。1.猪笼入水——陷入困境 “猪笼”是常州地区传统的渔具，用于捕捉水中的鱼虾等动物。而“猪笼入水”则意味着一旦陷入水中，无法自拔。这个词汇形象地比喻了一个人在某件事情上陷入困境、无法逃脱的境地。2.掂过碌蔗——硬生生做出无用功夫 “碌蔗...
掂过碌蔗什么意思
“掂过碌蔗”这个术语描绘的是甘蔗加工中一项关键的计量工艺。它通过对蔗秆进行精准称重，实现了对甘蔗加工流程的精细管理。利用先进的控制系统和传感器技术，能实时测量并记录蔗秆的重量，进而对它们进行分类和编组，确保每个阶段的原料供应均衡和分级准确。其主要目标在于提升甘蔗加工工厂的生产效率和产品质量...
广东人拿着甘蔗和香蕉是什么意思?
广东人拿根甘蔗和一串香蕉意思是有蕉一日，掂过碌蔗。普通话就是“有朝一日，通畅顺达”或者“有朝一日，功成名就”。在粤语中“蕉”和“朝”的发音相似，所以这就是个谐音梗，不难理解。关键是后一句，“掂”，原意是“直”，也代表“顺畅”，比如“搞掂”，就不完全是“搞定”的意思，而是指...
高考甘蔗挂香蕉什么意思
1、意思:有蕉(朝)一日,掂过碌蔗。意头:非常顺利,稳妥,由头甜到尾。2、金蕉掂过碌蔗”：“金蕉掂过碌蔗！”在一个中学考点，几位身穿旗袍妈妈们他们手中的“神器”格外惹人注目。她们每人手握一根甘蔗，每根甘蔗上绑着三根香蕉，寓意“今朝高考，一切顺利”。3、一位家长说：这个举动之前并没...
粤语掂过碌蔗什么意思?
意思是非常顺利。类似于顺顺利利。顺顺利利 ［成语解释］指做事十分顺当，没有遇到任何阻碍和困难 ［典故出处］清·无垢道人《八仙全传》第13回：“但陌生的人光靠几句指点，却无论如何休想顺顺利利地走出门去。”［近义词］顺顺当当 ［反义词］百折千回千难万阻 ［常用程度］常用 ［感情色彩］褒义词...
掂过碌蔗是什么意思???是粤语来的。???
就是相当厉害的意思，类似于“妥妥的”
广东话:精到甩尾、猪笼入水、掂 过禄蔗、发过猪头什么意思
，不是祝福人像“猪头”，而是祝福TA赚大钱，发大达，像猪头那样又大又发。3、掂为“搞掂”“妥当”之意，“掂”又指直，与“横”相对，而“蔗”系指“甘蔗”，甘蔗已经好直了，但相比起身，重“掂过碌蔗”，意即非常完美，简直有得顶。4、精到甩尾：形容一个人很精，很有心计，狡猾。
产雅滋心： 掂过碌蔗, 广州话. 解释:惯语,字面意思是比甘蔗还要直,实际意思是表示事情的进展非常顺利.“掂”字有两层意思,一个意思是直,另一个意思是达成. 所以是:一帆风顺 ,心想事成
光泽县18747759824： 两梳蕉一条蔗什么意思 - ？
产雅滋心： 两梳蕉,并不是字面上两串香蕉的意思,在粤语里,两梳蕉是指两只手,寓意是空手,两只空手和两梳蕉是形象的比喻得闲带两梳蕉翻来探我,意思就是“有空就回来探望我”(带两梳蕉就都可以,不一定要买什么东西) 有蕉一日,掂过碌蔗....
光泽县18747759824： 今天高考考场大门外,很多家长都手拿一根甘蔗,上面用红带绑了二只香蕉,是啥意? - ？
产雅滋心： 这个甘蔗上头挂香蕉呢,最早是粤语地区才会这么干,因为它是取了一句粤语方言中的话,来应这个彩头.希望孩子能考上浙(蔗)大或交(蕉)大节节顺利,把把黄金!有朝一日,苦尽甘来! 在粤语中“蕉”和“朝”的发音相似,所以这就是...
光泽县18747759824： 上联掂过碌蔗,求下联 - ？
产雅滋心： 上联:掂过碌蔗 下联:系来时弹 上联:掂过碌蔗 下联:探来时弹 上联:掂过碌蔗 下联:担来时内 上联:掂过碌蔗 下联:修行时弹 上联:掂过碌蔗 下联:约来时寿 上联:掂过碌蔗 下联:拾来尘犀
光泽县18747759824： straighter than cane是什么意思? - ？
产雅滋心： straighter than cane掂过碌蔗 惯语,字面意思是比甘蔗还要直,实际意思是表示事情的进展非常顺利.“straighter ”有两层意思,一个意思是更直,另一个意思是达成.
光泽县18747759824： 广东话蒸山瓜是什么意思 - ？
产雅滋心： 1)不是【蒸山瓜】而是【蒸生瓜】 2)【蒸生瓜】粤语注音【dzing1sang1gwaa1】 普通话拼音【zhēngshēngguā】 3)【蒸生瓜】词义解释 出自歇后语,蒸生瓜,侲侲哋. 侲(sang1,拼音输入zhen)《集韵》解为童子也. 侲侲哋即有点愚钝,傻里傻气. 故而用蒸生瓜来形容人像长不大的孩子一样,傻乎乎. 旧时形容瓜藕爽脆,便会说“呢条藕煲极都系侲嘅.”
光泽县18747759824： 高考家长家用竿杆绷香蕉是什么意思? - ？
产雅滋心： 不是竿杆绷香蕉,是香蕉绑在甘蔗上.意思:有蕉一日,掂过碌蔗.非常顺利稳妥,由头甜到尾.注:类似题目,再次答题.
光泽县18747759824： 工作有起色翻译成粤语 - ？
产雅滋心： 加入一个语境吧,这样很笼统,“工作有起色”也有很多种意思啊,可以是对业务的掌握变好了,可以是做出了点成绩,可以是指上了轨道,可以是平淡中突然有了生气,可以是工作陷入困局时见到的柱光.
