宿翠微寺的翻译是什么啊

作者&投稿:望谭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

全文翻译:

处处松阴满,我打开一个直接沟通。
鸟归云壑静,僧人对石楼空。
积翠含微月,远泉韵细风。
经行心不厌倦,记得在故山中。


原文:

朝代:唐代   作者:马戴

sù cuì wēi sì
宿翠微寺

chǔ chù sōng yīn mǎn, qiáo kāi yī jìng tōng.
处处松阴满,樵开一径通。
niǎo guī yún hè jìng, sēng yǔ shí lóu kōng.
鸟归云壑静,僧语石楼空。
jī cuì hán wēi yuè, yáo quán yùn xì fēng.
积翠含微月,遥泉韵细风。
jīng xíng xīn bù yàn, yì zài gù shān zhōng.
经行心不厌,忆在故山中。


作品简介:

《宿翠微寺》是一首由文学家高其倬创作的诗词,该诗的创作年代是清代,作品体裁是五言古诗。


作者简介:

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县)人。晚唐时期著名诗人。



《宿翠微寺》 马戴
唐代 马戴
处处松阴满,樵开一径通。
鸟归云壑静,僧语石楼空。
积翠含微月,遥泉韵细风。
经行心不厌,忆在故山中。赏析:
这是一首五言律诗,诗歌将清幽、宁静的意境展现到了极致。
“鸟归云壑静,僧语石楼空”用了动静结合(以动村静、反衬、视听结合)的手法来写景;
“归鸟”“僧语”是动景,“云壑”“楼”是静景;
以“归鸟”和“僧语”衬托出“云壑”和“楼” 的静;
突出夜晚翠微寺的清幽、宁静。
诗歌尾联采用了直抒胸臆或直接抒情,抒发了作者对故乡的思念之情。

译文:
住在翠微寺到处都是松树的阴影,满山都是松树的阴影,一个樵夫砍开了一条小路,向僻静的云壑。
鸟儿飞回巢里,山谷安静无声,僧人在岩石的楼阁里独自诵经。在绿色中嵌入了微弱的月光,远处的泉水随着细风发出轻柔的声音。我在经行中找到了内心的满足,怀念起我曾在故乡的山中的时光。


刘禹锡《翠微寺有感》原文及翻译赏析
翠微寺有感原文: 吾王昔游幸,离宫云际开。朱旗迎夏早,凉轩避暑来。汤饼赐都尉,寒冰颁上才。龙髯不可望,玉座生尘埃。 诗词作品: 翠微寺有感 诗词作者:【 唐代 】 刘禹锡

沁园春·忆黄山原文|翻译|赏析_原文作者简介
黄山之夜是美的,黄山之晨也是美的,所以后面两句“翠微霜晓,仰盼龙楼”,转而描绘黄山翠微峰的清丽风光。翠微峰位于黄山后海,为三十六大峰之一。山上古树参天,修竹遍地,郁郁葱葱,苍翠可爱,故名之曰翠微。山下有翠微寺,为唐代麻衣禅师道场。他曾飞锡穿穴而得神泉。龙楼,是由大气折射作用所生成的一种空中幻影,俗称...

卢纶《学颜鲁公送挺赟归翠微寺》原文及翻译赏析
学颜鲁公送挺赟归翠微寺原文: 挺赟惠学该儒释,袖有颜徐真草迹。一斋三请纪行诗,诮我垂鞭弄鸣镝。寺悬金榜半山隅,石路荒凉松树枯。虎迹印雪大如斗,闰月暮天过得无。 诗词作品: 学颜鲁公送挺赟归翠微寺 诗词作者:【 唐代 】 卢纶 ...

温庭筠《题翠微寺二十二韵(太宗升遐之所)》原文及翻译赏析
题翠微寺二十二韵(太宗升遐之所)原文: 邠土初成邑,虞宾竟让王。乾符初得位,天弩夜收铓。偃息齐三代,优游念四方。万灵扶正寝,千嶂抱重冈。幽石归阶陛,乔柯入栋梁。火云如沃雪,汤殿似含霜。涧籁添仙曲,巖花借御香。野麋陪兽舞,林鸟逐鹓行。镜写三秦色,窗摇八水光。问云征楚女...

万灵扶正寝的翻译是什么
诗词名称:《题翠微寺二十二韵》。本名:温庭筠。别称:温岐、温庭云、温廷筠、温八叉、温八吟。字号:字飞卿。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:太原祁(今山西祁县)。出生时间:约812(或说824)年。去世时间:约866(或说882)年。主要作品:《过陈琳墓》《归国谣》《河渎神》《归国谣》...

千嶂抱重冈的翻译是什么
诗词名称:《题翠微寺二十二韵》。本名:温庭筠。别称:温岐、温庭云、温廷筠、温八叉、温八吟。字号:字飞卿。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:太原祁(今山西祁县)。出生时间:约812(或说824)年。去世时间:约866(或说882)年。主要作品:《过陈琳墓》《归国谣》《河渎神》《归国谣》...

虞宾竟让王的翻译是什么
诗词名称:《题翠微寺二十二韵》。本名:温庭筠。别称:温岐、温庭云、温廷筠、温八叉、温八吟。字号:字飞卿。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:太原祁(今山西祁县)。出生时间:约812(或说824)年。去世时间:约866(或说882)年。主要作品:《过陈琳墓》《归国谣》《河渎神》《归国谣》...

龙髯悲满眼的翻译是什么
诗词名称:《题翠微寺二十二韵》。本名:温庭筠。别称:温岐、温庭云、温廷筠、温八叉、温八吟。字号:字飞卿。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:太原祁(今山西祁县)。出生时间:约812(或说824)年。去世时间:约866(或说882)年。主要作品:《过陈琳墓》《归国谣》《河渎神》《归国谣》...

元老已登床的翻译是什么
诗词名称:《题翠微寺二十二韵》。本名:温庭筠。别称:温岐、温庭云、温廷筠、温八叉、温八吟。字号:字飞卿。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:太原祁(今山西祁县)。出生时间:约812(或说824)年。去世时间:约866(或说882)年。主要作品:《过陈琳墓》《归国谣》《河渎神》《归国谣》...

颓垣碧草芳的翻译是什么
诗词名称:《题翠微寺二十二韵》。本名:温庭筠。别称:温岐、温庭云、温廷筠、温八叉、温八吟。字号:字飞卿。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:太原祁(今山西祁县)。出生时间:约812(或说824)年。去世时间:约866(或说882)年。主要作品:《过陈琳墓》《归国谣》《河渎神》《归国谣》...

天河区13723855444: 宿翠微寺古诗翻译 -
訾和联可: 宿翠微寺唐·张戴处处松阴满,樵开一径通.鸟归云壑静,僧语石楼空.积翠含微月,遥泉韵细风.经行心不厌,忆在故山中.赏析:这是一首五言律诗,诗歌将清幽、宁静的意境展现到了极致.“鸟归云壑静,僧语石楼空”用了动静结合(以动村静、反衬、视听结合)的手法来写景;“归鸟”“僧语”是动景,“云壑”“楼”是静景;以“归鸟”和“僧语”衬托出“云壑”和“楼” 的静;突出夜晚翠微寺的清幽、宁静.诗歌尾联采用了直抒胸臆或直接抒情,抒发了作者对故乡的思念之情.

天河区13723855444: 宿翠微寺全诗翻译赏析 -
訾和联可: 《宿翠微寺》 马戴唐代 马戴处处松阴满,樵开一径通.鸟归云壑静,僧语石楼空.积翠含微月,遥泉韵细风.经行心不厌,忆在故山中.译文:住在翠微寺到处都是松树的阴影,满山都是松树的阴影,一个樵夫砍开了一条小路,通向僻静的云...

天河区13723855444: 怎么诗意描绘宿翠微寺? -
訾和联可: 眼前处处是茂密的松林,一条弯弯曲曲的小径通往丛林深处.鸟儿们早已归巢,山中一片幽静、空寂,只从石楼隐隐传来僧人的诵经声.

天河区13723855444: 桂林山水课文每一段的意思是什么 -
訾和联可: 第一自然段:主要写了观赏桂林山水的原因--\“桂林山水甲天下”.本段也是文章的总起段,起到总领全文的作用. 第二自然段:运用了对比、排比的手法,讲了漓江水静、清、绿的特点.第三自然段:运用了对比、排比、比喻等修辞手法,讲了桂林山奇、秀、险的特点. 第四自然段:总的叙述了桂林山水构成了一幅美丽的画卷.也是文章的总结段.

天河区13723855444: 娴静时如娇花照水,行动处似弱柳扶风 是什么意思 -
訾和联可: “娴静时如娇花照水,行动处似弱柳扶风”出自《红楼梦》第三回,是描写林黛玉的,意思是她安静的时候就像娇花照水般迷人,行动时像弱柳随风摇曳,婀娜多姿. “娴静时如娇花照水,行动处似弱柳扶风”只能描写特定的美人,林黛玉体弱,患有先天疾病,所以行动处似若柳扶风,这2句是描写林黛玉的病态美,并不是所有的美人都适用这2句.《红楼梦》第三回描写林黛玉的词: 两弯似蹙非蹙眷烟眉 一双似喜非喜含情目 态生两靥之愁 娇袭一身之病 娴静时如娇花照水 行动处似弱柳扶风 心姣比干多一处 病如西子胜三分

天河区13723855444: “逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也.”的意思是什么? -
訾和联可:[答案] 江水总是不停的流逝,但它们并没有流走;月亮总是那样有圆有缺,但它终究也没有增减.”

天河区13723855444: 远上寒山石径斜的远上是什么意思 -
訾和联可: “远上寒山石径斜 白云深处有人家”这个斜在古时候读xiá 远上寒山石径斜的“斜”,按照古代音律,诗中的二、四句的末一字是“家”“花”其韵脚都是“a”.因此首句的末字“斜”应该押此韵,其韵脚也应是“a”.《现代汉语词典》中,...

天河区13723855444: 何处惹尘埃的意思 - 何处惹尘埃的前一句是什么?连在一起是什么意思
訾和联可: 菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃. 佛对我说:你的心上有尘. ... 佛又说:你又错了,尘本非尘,何来有尘 我领悟不透,是什么意思? 我想这是从神秀...

天河区13723855444: 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形的意思是什么? -
訾和联可:[答案] 附原文翻译:山不在于它的高低,有仙人居留便会出名;水不在于深浅,有蛟龙潜藏就会显得神灵.这虽然是一间陋室,但我的道德高尚却到处传闻.苔痕布满阶石,一片碧绿;草色映入帘帷,满室葱青.往来谈笑的都是博学之士,浅薄...

天河区13723855444: 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家这句诗的意思是什么 -
訾和联可:[答案] “枯藤老树昏鸦”是一个沧桑悲凉的画面,大有人生苍暮之感.一枯藤一老树一昏鸦将读者带入了一个黯然伤怀的心境.一枯,暗射人生的干枯;一老,暗射人生之沧桑;一昏,暗射仕途之昏昏然,郁郁不得志.一起首,就将读者带入了作者所想象的境...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网