文言文 卜子之妻

卜子之妻的原文~

郑县人卜子，使其妻为裤，其妻问曰：“今裤何如？”夫曰：“象吾故裤。”妻子因毁新裤，令如故裤。已而之市，买鳖以归。过颖水，以为渴也，因纵而饮之，遂亡其鳖。

郑县的人卜子，让他的妻子做裤子，他妻子问：“现在这个裤子做什么样的啊？”丈夫说：“像我原来裤子的那样。”妻子因此把新裤子弄坏成像他的原来的旧裤子一样了。郑县人卜先生的妻子到市场去，买了鳖回家。经过颍河（时），认为（鳖）渴了，因此放它（到河里）喝水，便丢失了她的鳖。

　　原文
　　郑县人卜子，使其妻为裤，其妻问曰:"今裤何如?"夫曰:"象吾故裤。"妻子因毁新裤，令如故裤。
　　已而之市，买鳖以归。过颖水，以为渴也，因纵而饮之，遂亡其鳖。
　　翻译
　　郑县的人卜子，让他的妻子做裤子，他妻子问:"现在这个裤子做什么样的啊?"丈夫说:"像我原来裤子的那样。"妻子因此把新裤子弄坏成像他的原来的旧裤子一样了。
　　郑县人卜先生的妻子到市场去，买了鳖回家。经过颍河(时)，认为(鳖)渴了，因此放它(到河里)喝水，便丢失了她的鳖。
‍
道理：
告诉人们做事要懂得灵活变通，不可死守教条。

分享教学心得，帮助学生家长

郑县人卜子让妻子给他做裤子，他妻子问他：“现在你要做的裤子是什么样的？”丈夫说：“像我的（穿的）裤子”他妻子于是毁了新裤子，让它像旧裤子一样。郑县人乙子的妻子去集市，买了鳖回来。经过颖水时以为鳖渴了，所以放它去喝水，于是她的鳖逃走了

郑县人卜子让妻子给他做裤子，他妻子问他：“现在你要做的裤子是什么样的？”丈夫说：“像我的（穿的）裤子”他妻子于是毁了新裤子，让它像旧裤子一样。郑县人卜子的妻子去集市，买了鳖回来。经过颖水时以为鳖渴了，所以放它去喝水，于是她的鳖逃走了

---

东乡族自治县13114439993： 文言文 卜子之妻 - ？
于黄鼻渊： 原文 郑县人卜子,使其妻为裤,其妻问曰:＂今裤何如?＂夫曰:＂象吾故裤.＂妻子因毁新裤,令如故裤. 已而之市,买鳖以归.过颖水,以为渴也,因纵而饮之,遂亡其鳖. 翻译 郑县的人卜子,让他的妻子做裤子,他妻子问:＂现在这个裤子做什么样的啊?＂丈夫说:＂像我原来裤子的那样.＂妻子因此把新裤子弄坏成像他的原来的旧裤子一样了. 郑县人卜先生的妻子到市场去,买了鳖回家.经过颍河(时),认为(鳖)渴了,因此放它(到河里)喝水,便丢失了她的鳖. ‍ 道理: 告诉人们做事要懂得灵活变通,不可死守教条.

东乡族自治县13114439993： 卜子之妻 - 搜狗百科？
于黄鼻渊： 郑县人卜子,使其妻为(缝制)裤,其妻问曰:“今裤何如?”夫(丈夫)曰:“象吾故裤.”妻子因毁新令如故裤. 郑县的人卜子,让他的妻子做裤子,他妻子问:“现在这个裤子做什么样的啊?”丈夫说:“像我原来那样的.”妻子于是把新裤子弄坏像他的旧裤子一样了.郑县人卜子妻之市,买鳖以归.过颖水,以为渴也,因纵而饮之,遂亡其鳖. 翻译:郑县人卜先生的妻子到市场去,买了鳖回家.经过颖河(时),认为(鳖)渴了,因此放它(到河里)喝水,便丢失了她的鳖.

东乡族自治县13114439993： 谁有《郑人之智》的原文和译文(郑县人卜子......开头的) - ？
于黄鼻渊： 卜子之妻 郑县人卜子,使其妻为裤,其妻问曰:“今裤何如?”夫曰:“象吾故裤.”妻子因毁新令如故裤.郑县人卜子妻之市,买鳖以归,过颍水,以为渴也,因纵而饮之,遂亡其鳖 翻译: 郑县的人卜子,让他的妻子做裤子,他妻子问:“现在这个裤子做什么样的啊?”丈夫说:“像我原来那样的.”妻子于是把新裤子弄坏像他的旧裤子一样了. 郑县人卜先生的妻子到市场去,买了鳖回家.经过颖河(时),认为(鳖)渴了,因此放它(到河里)喝水,便丢失了她的鳖.

东乡族自治县13114439993： 文言文,曾子之妻之市……全文翻译!!!？
于黄鼻渊： 原文 曾子之妻之市①,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘(zhì)②.”妻适市来③,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特④与婴儿戏耳⑤.”曾子曰:“婴儿非与戏也⑥.婴儿非有智也,待父母而学者也⑦,听父母之教.今子欺之...

东乡族自治县13114439993： 请帮忙翻译《韩非子>>中的<<卜子之妻>>？
于黄鼻渊： 郑县有一个姓卜的,让他的老婆为他做一条裤子. 他的老婆问他想要一条什么样的裤子. 姓卜的说,就与旧裤子一样吧. 于是他的老婆就将新做出的裤子故意弄得很旧. 郑县人卜子的老婆去赶集,买了一只鳖回来.路过颖水时,看见鳖张着嘴,以为鳖口渴,就把鳖放到水里,让它喝水.于是把鳖弄丢了.

东乡族自治县13114439993： 从 卜子妻买壁鳖 这则故事中可以看出,卜子之妻是一个怎样的人? - ？
于黄鼻渊： 有侧隐之心的人,迂腐,不知变通

东乡族自治县13114439993： 文言文如下:邈遂妻之 “妻”字翻译;上下文见下 - ？
于黄鼻渊： 你好,邈遂妻之的”妻“字的意思是”把……嫁给……“,整句翻译就是”徐邈就把女儿嫁给他了“. 在这个文言文里,就是说主人公很廉洁,徐邈和他的女儿都很看好他,所以徐邈就把女儿嫁给他了.满意望采纳,谢谢~

东乡族自治县13114439993： 文言文曾子之妻之市两个之的意思 - ？
于黄鼻渊： 第一个“之”意思是:……的 第二个“之”意思是:到曾子之妻之市 ——曾子的妻子到集市去

东乡族自治县13114439993： 掩鼻记文言文阅读答案 - ？
于黄鼻渊： 魏王遗楚王美人,楚王甚悦之.夫人郑袖知王悦爱之也亦悦爱之甚于王.衣服玩好,择其所欲而为之.王曰:“夫人知我爱新人也,其悦爱之甚于寡人.此孝子之所以事亲,忠臣之所以事君也.”夫人知王之不以己为妒也,因谓新人曰...