小王子的出版版本

作者&投稿:纵爱 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
已经出版的《小王子》共有几个版本呢?~

我见过3种,一种是中英对照的,一种是中法对照的,还有一种是精装版,中英法三种语言的,因为出版社不同,里面插图内容也不同,最好的就是精装版的那套,如果只是想读《小王子》的话,前两种买了读读就行了,如果要珍藏的话,买精装版的,我先是在贝塔斯曼邮购的买了两套,很值得珍藏的说。

1943最先在美国出版,但是法国人只认同在法国的首次出版时间是1946年。
在中国最早的似乎是1979年由北京商务印书馆出版的,有一个版本是台北华联出版社出版的日期不清楚,其他最早的就是1979了。
《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。
作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。

扩展资料
《小王子》这部童话虽然只是作者在3个月一气呵成的作品,但却有着深刻的创作背景,是作者几年、甚至是几十年生活和情感的积累,是厚积薄发的产物。它不仅是一部给孩子看的童话,更是哲理与思考的“结晶”,充满了对人生的感悟。
圣埃克苏佩里这位外人眼中的硬汉子却有着敏感细腻的内心和忧郁柔曼的个性。作者创作《小王子》时已过不惑之年,几次人生大的起伏之后,逐渐走向成熟。
从空军退役后,无论是平淡无聊的推销员工作还是开辟新航线的惊险刺激,无论是空中邮局繁重危险的飞行任务,还是几次与死神的失之交臂,都成了圣埃克苏佩里的宝贵人生财富。
虽然《小王子》本身只是一部童话,但却深藏人生的哲理,作者的笔法深入浅出,较以往作品,对人生看的更透彻,是冷静的对人生的思考,包含着浓厚的象征意义,这就是《小王子》的特定背景之一。

《小王子》中文译本:
2014年,《小王子》,(中英法彩绘典藏纪念版),魏琼华译,北京邮电出版社
2013年,《小王子》,(插画版部分作者手稿),郭宏安译,北京十月文艺出版社
2013年,《小王子》,(温暖插画纪念版),何超、王晓乐译,石油工业出版社
2013年,《小王子》,李继宏译,天津人民出版社,唯一官方认可简体中文译本
2012年,《小王子》,周克希译,华东师范大学出版社2012年,《小王子》,周克希译,上海译文出版社
2012年,《小王子》,张小娴译,北京十月文艺出版社
2012年,《小王子》,达人译,黑龙江科学技术出版社
2012年,《小王子》,文慧静 符亦文译 东华大学出版社
2011年,《小王子》,岸芷译,崇文书局
2011年,《小王子》,田伟华译,中国三峡出版社
2011年,《小王子》,冯瑞贞译,湖南文艺出版社
2011年,《小王子》,文若愚译,光明日报出版社
2010年,《小王子》,林秀清译,中国华侨出版社
2010年,《小王子》,臧阿影译,吉林人民出版社
2010年,《小王子》,王之光译,时代文艺出版社
2010年,《小王子》,郑好译,天津社会科学院出版社
2010年,《小王子》,苏岩译,辽宁教育出版社
2010年,《小王子》,张家琪译,木马文化事业出版
2010年,《小王子》,王以培译,社会科学文献出版社
2009年,《小王子》,辛慧译,万卷出版
2009年,《小王子》,程玮译,长春出版社
2008年,《小王子》,何嘉莉译。广州出版社
2008年,《小王子》,郑克鲁译,上海三联书店
2008年,《小王子》,柳鸣九译,湖南少年儿童出版社
2008年,《小王子》,小意译,四川文艺出版社
2008年,《小王子》,吕明译,二十一世纪出版社
2008年,《小王子》,王佳、钱治安译,长江文艺出版社
2007年,《小王子》,姚文雀译,新世界出版社
2007年,《小王子》,黄荭译,作家出版社
2007年,《小王子》,李懿芳译,核心文化事业出版
2007年,《小王子》,刘华、刘君强译,北京燕山出版社
2007年,《小王子》,黄天源译,漓江出版社
2007年,《小王子》,艾柯译,天津教育出版社
2006年,《小王子》,洪友译,群言出版社
2006年,《小王子》,张译译,高宝出版社
2006年,《小王子》,王乐乐译,浙江少年儿童出版社
2006年,《小王子》,周国强译,长江文艺出版社
2006年,《小王子》,陈健伟、火风译,华东大学出版社
2006年,《小王子》,马爱农译,中国国际广播出版社
2005年,《小王子》,戴蔚然译,文化艺术出版社
2005年,《小王子》,胥弋译,山东友谊出版社
2005年,《小王子》,杨玉娘译,新潮社
2005年,《小王子》,陈姿颖译,小知堂出版社
2005年,《小王子》,黄旭颖译,江苏教育出版社
2004年,《小王子》,吴群芳译,西苑出版社
2004年,《小王子》,刘文钟译,中国书籍出版社
2004年,《小王子》,王金译,陕西人民出版社
2004年,《小王子》,曹琳、冯倩译,甘肃文化出版社
2004年,《小王子》,白栗微译,春风文艺出版社
2003年,《小王子》,郑闯琦译,金城出版社
2002年,《小王子》,李宗恬译,云南人民出版社
2001年,《小王子》,林珍妮译,译林出版社
2001年,《小王子》(中英文对照本),艾柯译,哈尔滨出版社
2001年,《小王子》,周克希译,上海译文出版社
2000年,《小王子》,潘岳译,中国文学出版社
2000年,《小王子》,马振聘译,人民文学出版社
2000年,《小王子》,吴淡如译,游目族文化事业出版
2000年,《小王子》,周光怡译,开益出版社
2000年,《小王子》,薛菲译,浙江文艺出版社
1997年,《小王子》,萧曼译,贵州人民出版社
1985年,《小王子》,张荣富译,浙江少年儿童出版社
1981年,《小王子》,胡雨苏译,中国少年儿童出版社
1979年,《小王子》(法汉对照),陈学鑫、连宇译,商务印书馆




小王子的那种版本最好~
如果是中文版的话,那我觉得译文出版社的最好,翻译和插图都不错,价钱也适中。如果是原版法文的话……我就不知道了。

《小王子》哪个版本最好?
世界图书出版社 (2009.1.第一版) 中英法对照全译本 配有精美手绘插图 符合你的三个要求 更难能可贵的是三语对照 定价14.8 物超所值 我已经有一本中英对照版的了 还是忍不住买了这本 小王子 是心中一个永远的梦

小王子总共发行多少版本,分别是什么
16.《小王子》(中英文对照本)安东·德·圣艾修伯里著,艾柯译,曾铭祥图,哈尔滨:哈尔滨出版社,2001年,193页,湖北省图书馆,CNY19.80 H319.4:I\/132,I247\/574;中国国家图书馆《小王子》(中英文对照本)安东·德·圣艾修伯里著,艾柯译,曾铭祥图,哈尔滨:哈尔滨出版社,2003年2版,178页,CNY13.80,中国国家图书馆17....

小王子有哪些版本
二、不同语言的翻译版 由于《小王子》的全球知名度,这本书被翻译成了许多不同的语言。除了法语和英语的版本,还有中文、西班牙语、日语、韩语等各种语言的版本。这些翻译版在保持原著精神的基础上,根据各自的语言特点进行了适当的调整。三 插图版本 此外,还有一些带有插图的版本。这些版本在文字的基础...

小王子哪个版本好
推荐版本:小王子安托万的原著版本。一、原著版本的地位 小王子作为一部经典童话,其安托万·德·圣埃克苏佩里的原著版本是最具权威性和影响力的。这个版本在全球范围内广受欢迎,并被誉为该童话最准确的诠释。二、内容完整性 原著版本的故事内容完整,情节流畅,人物形象鲜明。此外,这个版本包含了作者精心...

哪个版本的小王子比较好哪个版本的红楼梦更接近原著
在国内的版本中 上海译文出版社的译笔出众,其中的小王子很有真正的小孩子的感觉,而中国友谊出版公司的绿皮版本是我比较喜欢的,既有彩图,又有很不错的装帧,译笔也十分清新。如果要中法对译版本,那就世界图书出版公司的,体例最好,一句对一句。其他的还有太白文艺的硬壳版本,十分便于收藏,还包含...

小王子-经典译林内容简介
小王子,这部被誉为经典之作的童话,出自于译林出版社的版本,以其诗意与温馨的内在意境在全球范围内广为流传。据统计,它的销量仅次于圣经,可见其深远的影响。这部作品的主人公是一位来自遥远小星球的奇特又纯洁的小王子,他带着我们探索了他所访问的六个星球:每个星球上居住着独特的人物,如自视甚高...

小王子 哪个版本的好呢
第四是韩译本,通篇的“大叔”影响小王子的气质,而且本来优势的插图对于这本书却显得不合时宜。最后想说说一个关键词语,狐狸对感情建立的阐述。周克希的这个版本译为“处熟”,其它所有版本都是“驯养”。就我个人来说,看见“驯养”这样一个有主次区别的词语就感到有点刺眼。因此而喜欢周的“与…...

<小王子>有几个版本啊?哪个版本的是最好的啊~?
http:\/\/www.xiaowangzi.org\/ 只有一个版本..小王子》[法] 圣埃克苏佩里 \/著·插图译本1 马振聘 \/译 人民文学出版社 2000年出版译本2 周克希 \/译 上海译文出版社 2001年出版译本3 林珍妮 \/译 译林出版社 2001年出版适合年龄:7-99岁,适合大声给孩子读。家长提示:在所有对圣埃克苏佩里的赞誉中...

关于《网球王子》及国内其他授权正版漫画的翻译问题
你好。首先连环画出版社出版拿到版权的,出版的42册《网王》肯定是正版的,这没什么问题。如果你怀疑是仿正版的话,教你几个鉴定方法:一个是纸质和印刷,正版的纸质和印刷比盗版的是天壤之别,就算是祖国正版的也比盗版的好上不知道几个档次,当然跟港台版没得比,更别提日版了。二是书侧,正版的书...

凤阳县17844568449: 《小王子一共有多少版本啊? -
田信健择: 《小王子》萧曼译,刊于《世界文学》(1979年3月号)、 《小王子(法汉对照)》(程学鑫、连宇译,商务印书馆1979年10月)、 《小小王子》(作家出版社2000年3月)、 《世界儿童文学丛书 小王子》(马振聘译,人民文学出版社...

凤阳县17844568449: <小王子>一共有多少个版本? -
田信健择: 小王子》[法] 圣埃克苏佩里 /著·插图 译本1 马振聘 /译 人民文学出版社 2000年出版 译本2 周克希 /译 上海译文出版社 2001年出版 译本3 林珍妮 /译 译林出版社 2001年出版 适合年龄:7-99岁,适合大声给孩子读. 家长提示:在所有对圣埃克苏...

凤阳县17844568449: 通话故事《小王子》有几个版本? -
田信健择: 《小王子》自出版以来,保守估计已销售超过5亿本.仅仅以出版圣修伯里相关书籍法国着名的加利玛出版社(Gallimard),其相关出版书籍就有近40本,包括圣修伯里本人的着作,以及后人对圣修伯里的书写与研究等.由於,圣修伯里本人的着作在很多国家都属於公共财产,因此世界各地的版本多不胜举.其中《小王子》一书,不但被誉为有史以来阅读率仅次於《圣经》的书,全球发行的语言更是超过100种.

凤阳县17844568449: 已经出版的《小王子》共有几个版本呢? -
田信健择: 我见过3种,一种是中英对照的,一种是中法对照的,还有一种是精装版,中英法三种语言的,因为出版社不同,里面插图内容也不同,最好的就是精装版的那套,如果只是想读《小王子》的话,前两种买了读读就行了,如果要珍藏的话,买精装版的,我先是在贝塔斯曼邮购的买了两套,很值得珍藏的说.

凤阳县17844568449: 《小王子》哪个版本最好? -
田信健择: 世界图书出版社 (2009.1.第一版) 中英法对照全译本 配有精美手绘插图 符合你的三个要求 更难能可贵的是三语对照 定价14.8 物超所值 我已经有一本中英对照版的了 还是忍不住买了这本 小王子 是心中一个永远的梦

凤阳县17844568449: 小王子 最经典版 是 -
田信健择: 推荐三个版本:香港三联书店出版社,马振骋译.简洁,译得好,有黑白原版插图,注意是繁体字.中国友谊出版公司,胡雨苏译.简洁,原版插画,最初的感动.上海译文出版社,周克华译.语言简单朴实,译得好,但插画不完整.

凤阳县17844568449: 小王子作者是谁?? -
田信健择: 小王子概要书名——《小王子》(法语书名,Le Petit Prince).作者——安托万·圣埃克絮佩里(法文名,Antoine de Saint-Exupéry).原作语言——法语.作品类别——儿童文学,短篇小说.作品体裁——寓言,童话写作时间和地点—...

凤阳县17844568449: <小王子>一共有多少个版本?
田信健择:http://www.xiaowangzi.org/ 只有一个版本..

凤阳县17844568449: <<小王子>>系列 一共有多少本 啊??? -
田信健择: 小王子系列一共只有一本书,分为八册来讲故事. 小说叙述者是个飞行员,他在故事一开始告诉读者,他在大人世界找不到一个说话投机的人,因为大人都太讲实际了. 接着,飞行员讲了六年前他因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠遇见小王子故事...

凤阳县17844568449: 《小王子》哪个出版社出版的较好? -
田信健择: 《小王子》(纪念作者诞辰110周年,63幅作者原绘手稿首次公开,中英法三语彩色典藏纪念版) 出 版 社:时代文艺出版社 这个版本在网上卖得最好,个人也觉得不错.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网