邹忌讽齐王纳谏纳字翻译
《邹忌讽齐王纳谏》中“纳”字表示采纳、接纳的意思。整个题目的含义是：邹忌用委婉的语言劝谏齐威王接纳自己的意见。
《邹忌讽齐王纳谏》出自《战国策·齐策一》，文章讲述了战国时期，齐国谋士邹忌劝说君主纳谏，使之广开言路，改良政治的故事。
原文及译文如下：
一、原文：
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”
客曰：“徐公不若君之美也。”明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”
于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
二、译文：
邹忌身长五十四寸左右，而且形象外貌光艳美丽。有一天早晨他穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说：“我与城北的徐公相比，谁更美丽呢？”他的妻子说：“您美极了，徐公怎么能比得上您呢？”
城北的徐公是齐国最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），于是又问他的小妾说：“我和徐公相比，谁更美丽？”妾说：“徐公怎么能比得上您呢。”第二天，有客人从外面来拜访，邹忌和他坐着谈话，邹忌问客人道：“我和徐公相比，谁更美丽？”客人说：“徐公不如您美丽啊。”
又过了一天，徐公前来拜访，（邹忌）仔细地端详他，自己觉得不如他美丽；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子认为我美，是偏爱我；我的小妾认为我美，是惧怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
于是邹忌上朝拜见齐威王，说：“我确实知道自己不如徐公美丽。可是我的妻子爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，国内的百姓，没有不对大王有所求的，由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
齐威王说：“说得真好。”
于是下了一道命令：“所有的大臣、官吏、百姓，能够当面批评我的过错的，可得上等奖赏；能够上书劝谏我的，得中等奖赏；能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失，并能传到我耳朵里的，得下等奖赏。”
政令刚一下达，许多大臣都来进献谏言，宫门和庭院像集市一样热闹；几个月以后，还不时地有人偶尔进谏；一年以后，即使想进言，也没有什么可说的了。
燕国、赵国、韩国、魏国听说了这件事，都到齐国来朝见（齐王）。这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。
邹忌简介：
邹忌又作驺忌、驺忌子。战国时人 。齐国相。事田齐桓公、威王、宣王三朝。以讽喻善谏见称。齐威王继位后，不治朝事，委政卿大夫，诸侯并伐。
他入讽威王，喻以妻妾亲私与琴音清浊、和谐，使威王纳谏。威王乃下令群臣吏民，有能面指王之过者受上赏，上书谏者受中赏，能谤议于市朝闻于王之耳者受下赏。他以此得威王赏识，被任为相。后封于下邳，号成侯。主张选贤任官，修订法律，以监督清除奸吏。后与田忌不睦，迫使田忌出奔。约死于宣王初年。
文言文《邹忌讽齐王纳谏》的全文翻
《邹忌讽齐王纳谏》一文中，邹忌通过自身经历，巧妙地向齐威王揭示了一个深刻的道理。他通过比较自己与城北徐公的容貌，发现即使是身边亲近的人，如妻子、妾和客人，也因各自的利益关系对他的评价有所偏颇。这一故事启示我们，即使在权力中心，也有可能因为个人偏好、畏惧或利益需求，导致对事实的失真判断。
邹忌讽齐王纳谏中的讽是什么意思?
并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。” 命令刚下达，许多大臣都来进献谏言，宫门和庭院像集市一样喧闹；几个月以后，还不时地有人偶尔进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国朝拜齐威王。这就是所说的在朝廷之中不战自胜。
邹忌讽齐王纳谏古今异义
1、邹忌讽齐王纳谏 (古：（对君主、尊长、朋友等）委婉地规劝，讽谏。今：诽谤，嘲讽）2、窥镜而自视(古：照，看。今：偷看）3、今齐地方千里 (古：土地方圆。今：地点，处所）4、能面刺寡人之过 (古：指责。今：用尖的物体进入或穿过）5、谤讥于市朝 (谤，古：公开指责别人的过错。
求《郑忌讽齐王纳谏》和《曹刿论战》的译文
《邹忌讽齐王纳谏》原文 邹忌修八尺有余，而形貌昳（yì）丽。朝③服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及⑦君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信⑧，而复⑨问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈...
战国策周忌讽齐王纳谏中在齐王召令中能获到上赏的人是?
《邹忌讽齐王纳谏》中原文是：王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”翻译过来就是：齐威王说：“说得真好。”于是下了一道命令：“所有的大臣、官吏、百姓，能够当面批评我的过错的，可得上等奖赏；能够上书...
邹忌讽齐王纳谏全部通假字
《邹忌讽齐王纳谏》中出现了"熟"、"受"、"有"三个通假字，1、孰：通“熟”，仔细。出自"徐公来，孰视之"；2、受：通”授“，赐予，赐给。出自"受上赏"；3、有：通“又”，用于连接整数和零数。出自"邹忌修八尺有余"。
邹忌讽齐王纳谏全部通假字
全部通假字：1，有：通“又”，用于连接整数和零数。2，孰：通“熟”，仔细。如“孰视之”。3，受：通“授”，给予、付予。《邹忌讽齐王纳谏》出自西汉刘向所著的《战国策·齐策一》，讲述了战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏，使之广开言路，改良政治的故事，告诉读者居上者只有广开言路，采纳...
邹忌讽齐王纳谏多少字
邹忌讽齐王纳谏多少字介绍如下：三百四十三个字 这篇课文生动地记叙了邹忌讽齐王纳谏，使齐王广开言路、修明政治的故事。标题中的“讽”是动词，讽喻的意思，特指下对上用委婉曲折的言词进行规劝；“谏”是名词，指批评意见。全文共4段，可分为三个部分。第一部分（第1段），写邹忌与徐公比美，不...
皱忌与齐王纳鉴
《邹忌讽齐王纳谏》选自我国著名国别体史书《战国策·齐策一》讲述战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏，使之广开言路，改良政治。该文是《战国策》中的经典名篇。 （原文）邹忌修八尺有余，而形貌昳（yì）丽。朝（zhāo）服衣冠，窥(kuī)镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，...
邹忌讽齐王纳谏拼音版朗读
《邹忌讽齐王纳谏》拼音版：zōujìxiūbāchǐyòuyú，érxíngmàoyìlì。zhāofúyīguàn，kuījìng，wèiqíqīyuē：“wǒshúyǔchéngběixúgōngměi？”qíqīyuē：“jun1měishèn，xúgōnghénéngjíjun1yě？”chéngběixúgōng，qíguózhīměilìzhěyě。邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，...
鄣禄沙普： 原文: 邹忌修八尺有(yòu)余,而形貌昳(yì)丽.朝(zhāo)服衣冠,窥(kuī)镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也.忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”...
墨玉县17177471648： ＂邹忌讽齐王纳谏”这句话该如何翻译 - ？
鄣禄沙普： 你的还行吧.纳是接受的意思 重点字词解释: 讽:讽谏,用暗示、比喻之类的方法,委婉地规劝. 纳:接受.
墨玉县17177471648： 邹忌讽齐王纳谏翻译缩写 - ？
鄣禄沙普： 邹忌身高八尺多,形体容貌光艳美丽.一天早晨,邹忌穿戴好衣帽,照着镜子,对他的妻子说:“我同城北徐公比,谁漂亮?”他的妻子说:“您漂亮极了,徐公哪里比得上您呢?” 城北的徐公,是齐国的美男子.邹忌不相信自己会比徐公漂亮...
墨玉县17177471648： 邹忌讽齐王纳谏简短翻译 - ？
鄣禄沙普： 一:本人名曰邹忌,战国人也,乃齐威王手下大臣.今年已不低有妻妾二名,某日,吾窥镜,观的吾生的秀丽,才高八斗,乃饱览群书之美男子也.”今与吾妻闲聊曰:“吾与城北徐公孰美乎?”妻曰:“君美甚,徐工怎能胜君也,吾以为,君...
墨玉县17177471648： 邹忌讽齐王纳谏字词翻译？
鄣禄沙普： 1,上:受上赏:上等 上书:送上 2若:比,赶得上 3下:下赏:下等 下令:下达 4有:表存在,不译 5孰:孰与:谁 孰视之:熟,仔细 6朝:朝服衣冠 早晨 入朝见威王 朝廷 皆朝于齐 朝见、朝拜
墨玉县17177471648： 邹忌讽齐王纳谏翻译 - ？
鄣禄沙普：[答案] 原文 邹忌修八尺有(yòu)余,而形貌昳(yì)丽.朝(zhāo)服衣冠,窥(kuī)镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也.忌不自信,而复问其妾,曰:“吾孰与徐公美?”妾曰...
墨玉县17177471648： 邹忌讽齐王纳谏 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽.朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,... - ？
鄣禄沙普：[答案] 1.《战国策》或《战国策·齐策一》也可) 劝谏(讽谏)(以讽喻的形式规劝或用暗示比喻之类的方法,委婉地规劝.) ... 齐国“战胜于朝廷”,达到“大治”的原因是:①齐国有邹忌这样敢于并善于劝谏君王的忠臣;②齐威王能够接受和采纳群臣...
墨玉县17177471648： 窥镜而自视,又弗如远矣.——邹忌讽齐王纳谏 求翻译! - ？
鄣禄沙普：[答案] 原文 邹忌讽齐王纳谏 邹忌修八尺有(yòu)余,而形貌昳(yì)丽.朝(zhāo)服衣冠,窥(kuī)镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也.忌不自信,而复问其妾,曰:“吾孰与...
墨玉县17177471648： 译文:邹忌讽齐王纳谏 邹忌修八尺有余,而形貌映丽.朝服衣冠,窥镜,谓其妻日:“我孰与城北徐公美?”其妻日“君美甚,徐公何能及君也?”城北... - ？
鄣禄沙普：[答案] (1)本题考查对文言断句的辨析能力.文言语句的节奏划分一般以句意和语法结构为划分依据.结合语句的内容来划分即可.A.这句话的意思为:我确实知道(自己)不如徐公美;根据主谓间、动宾间、状中间、动补间常常要...
墨玉县17177471648： 古文《邹忌讽齐王纳谏》的翻译? - ？
鄣禄沙普： 译文 邹忌身长八尺多高,而且形象外貌光艳美丽.早晨他穿好衣服戴好帽子,照了一下镜子,对他的妻子说:“我与城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公,是齐国的美男子.邹忌不相信...
