求 岚(ARASHI) love parade 罗马,中,日歌词!!!!!感激!
摇动现在
どうしようもないなんて泣いた夜
无可奈何哭泣的夜晚
カラス越し街は辉いてた
通过窗户看到外面灯火通明
止まらない时に置いてかれぬように
不去追逐飞逝的时间
人ごみを见つめてた
只是一味的注视着拥挤的人群
それぞれ流れて流されて
各自随波逐流
时々何も见えなくなっても
就算有时什么也看不到
この目を开いて逸らさないように
张开双手俯视时
确かに光はある
确实有光明存在
向かい风に向かって転ぶな
不要被迎面而来的风击倒
大雨にうたれたっていいや
被大雨淋湿也无妨
明日はきっと雨上がって
明天一定会放晴
太阳待っているだろう
太阳一定在等着吧
ボロボロだったあの日だって
就算是在遍体鳞伤的那些日子里
キラリ光った梦がいつも
闪着光的梦想总是
强く强く あるから
强烈的 强烈的 存在着
揺らせ 揺らせ 揺らせ もっとどんな时も仆らは
摇动起来 摇动起来 摇动起来 更强烈的 比任何时刻我们
今を 今を 今を ずっと走り続けてるだろう
现在 现在 现在 会一直奔跑下去
一つ一つの意味を知るため
为了知道一个一个的意义
Going Going Going on 高く
GoingGoingGoing on 高高的
ふわり ふわり ふわり 待ってこんな时を生きてく
轻盈的 轻盈的 轻盈的 舞动起来 活在这个时刻
今を 今を 今を ずっと感じてるそれだけ
现在 现在 现在 一直感受着 只有那个
过去も 未来も全部辉く
过去和未来全部都闪耀着
一歩一歩踏みしめて 今始まる
一步一步脚踏实地 现在开始
寄せては返す波のように
想波涛一样涌上来再退下
缲り返しながら変わっていく
这样不断重复的时候在慢慢改变
そんな毎日に残した足迹
每天留下的足迹
确かに进んでいる
的确是在前进
いつの间にか时代は动いた
不知不觉中时代变化了
もう何を言われたっていいや
不管被说什么也无妨
あれからもっと强くなった
从那时起变得更加坚强
自分が待っているだろう
是在等待这样的自己吧
モノクロだった景色だって
曾经黑白的景色
绮丽になって色取られて
也变成了美丽的彩色
仆の前に あるから
就在我的眼前
回れ 回れ 回れ もっとどんな时も仆らは
转起来 转起来 转起来 更强烈的 比任何时刻 我们
梦を 梦を 梦を ずっと探し続けてるだろう
梦想 梦想 梦想 一直在寻找着它
一人一人の声を重ねて
把一个人一个人的声音重叠在一起
Going Going Going on 笑颜
Going Going Going on 笑容
ひらり ひらり ひらり 咲いてこんな时を生きてく
轻轻地 轻轻地 轻轻地 绽放活在这个时刻
梦を 梦を 梦を ずっと感じてるそれだけ
梦想 梦想 梦想 一直感受着 只有那个
君に见せたいものがあるから
有想给你看的东西
全部全部诘め込んで 今行くから
全部 全部装起来 现在就出发
君に风吹きますように
为了让风吹向你
君に届きますように
为了传达给你
君が笑うように
为了你的笑容而充满
思い描い辿り物语また続いていく
我心情的久远故事 还会继续下去
そしてまたどこかで逢えるよ
而且还会在某处重逢
This is my life
This is my life
揺らせ 揺らせ 揺らせ もっとどんな时も仆らは
摇动起来 摇动起来 摇动起来 更强烈的 比任何时刻 我们
今を 今を 今を ずっと走り続けてるだろう
现在 现在 现在 会一直奔跑下去
一つ一つの意味を知るため
为了知道一个一个的意义
Going Going Going on 高く
Going Going Going on 高高的
ふわり ふわり ふわり 待ってこんな时を生きてく
轻盈的 轻盈的 轻盈的 舞动起来 活在这个时刻
今を 今を 今を ずっと感じてるそれだけ
现在 现在 现在 一直感受着 只有那个
过去も 未来も全部辉く
过去和未来全部都闪耀着
一歩一歩踏みしめて 今ここから
一步一步脚踏实地 现在开始
doushiyoumonainante nai ta yoru
yarasu koshi machi wa yaya iteta
toma ranai toki ni oi tekarenuyouni
nin gomiwo mi tsumeteta
sorezore nagare te nagasa rete
tobito nanimo minakunattemo
kono me wo kira ite sora sanaiyouni
tashi kani hikari waaru
mukai ka n ni muka tte korobu wa
ooame niutaretatteiiya
ashita wakitto ujou gatte
ta iyou matte irudarou
boroboro dattaano nichi datte
kirari hikatta yume gaitsumo
tsuyo ku tsuyo ku arukara
yura se yura se yura se mottodonna ki mo fu rawa
ima wo ima wo ima wo zutto hashiri tsuduke terudarou
hitotsuhitotsu no imi wo shiru tame
Going Going Going on takaku
fuwari fuwari fuwari matte konna ki wo iki teku
ima wo ima wo ima wo zutto kanji terusoredake
na kyo mo mirai mo zenbu kagaya ku
ippo ippo fumi shimete ima hajima ru
yose teha kaesu nami noyouni
ku ri kaeshi nagara kawa tteiku
sonna mainichi ni dokoshita ashi yado
takani mi tsu tsu ndeiru
itsuno ma nika chi kaha go ita
mou naniwo iwa retatteiiya
arekaramotto tsuyo kunatta
jibun ga matte irudarou
monokuro datta keshiki datte
kime ninatte shoku tora rete
fu no mae ni arukara
maware maware maware mottodonna ki mo fu rawa
yume wo yume wo yume wo zutto sagashi tsuduke terudarou
hitorihitori no koe wo kasarete
Going Going Going on negawo
hirari hirari hirari sai tekonna ki wo iki teku
yume wo yume wo yume wo zutto kanji terusoredake
kimi ni mi setaimonogaarukara
zenbu zenbu tsu me kon de ima iku kara
kimi ni kata fuki masuyouni
kimi ni todoki masuyouni
kimi ga warau youni
omoi egai tadori mono atari mata tsutsui teiku
soshitematadokokade ae ruyo
This is my life
yura se yura se yura se mottodonna ki mo fu rawa
ima wo ima wo ima wo zutto hashiri tsuduke terudarou
hitotsuhitotsu no imi wo shiru tame
Going Going Going on kakaku
fuwari fuwari fuwari matte konna ki wo iki teku
ima wo ima wo ima wo zutto kanji terusoredake
ta kyo mo mirai mo zenbu kagaya ku
百度百科里的关于onelove的完整资料
罗马音与汉语歌词相对应着方便你看。还有日文版和中文版的歌词
---------------------------------
Arashi的歌曲onelove歌曲名称:One Love
(日本版【花样男子final】主题曲)
发行时间:2008年06月25日
演唱歌手:岚 arashi
首发地区:日本
作 曲 人:加藤裕介
中文作词:陈星宇
歌曲介绍:
在2008年的6月25日,“岚Arashi”推出了一首歌曲,也就是这张单曲成为了当年炙手可热的畅销曲目。而且,这首歌也是2008年日本经典爱情童话《花样男子Final》电影的主题曲,这就是【ONE LOVE】!
中文作词版的歌曲名依然叫【ONE LOVE】。因为陈星宇所作的中文词与日语歌词一样,也是描述一段简单却真挚的爱情故事,中文词保留了日语原词那样细腻与平实的风格特点。当然,部分段落也选择以日文版本的词作为基调,进行拓展延伸!
(中文词说明:本歌词为陈星宇原创作品,仅限于日语歌曲爱好者互相交流学习。严禁商用,且任何单位或个人不得擅自转载。所有原曲版权归各唱片公司所有。)
日语版:
one love / 岚 (Arashi)
伝えたくて伝わらなくて 时には素直になれずに
泣いた季节を越えた仆らは 今とても辉いてるよ
それぞれ描く幸せの形は 重なり今大きな爱になる
ずっと二人で生きてゆこう
100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
信じているただ信じてる 同じ时间を刻む人へ
どんな君もどんな仆でも ひとつひとつが爱しい
君がいれば何もいらない きっと幸せにするから
雨の中で君を待ってた 优しさの意味さえ知らず
すれ违いに伤ついた夜 それでもここまで来たんだ
かけがえのない出会いは 奇迹をつないでく
思い出重なり合う 始まりの歌鸣り响いて
どんな时も支えてくれた 笑い泣いた仲间へ
心をこめてただひとつだけ 送る言叶は「ありがとう」
100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
爱しているただ爱してる 同じ明日约束しよう
世界中にただ1人だけ 仆は君を选んだ
君といればどんな未来も ずっと辉いているから
《ONE LOVE》陈星宇作词的中文版
作曲人:加藤裕介 作词人:陈星宇
原唱者:岚 试唱者:陈星宇
中文作词 发布时间:2009年6月29日
首发平台为陈星宇的新浪博客空间。
(中文词说明:本歌词为陈星宇原创作品,仅限于日语歌曲爱好者互相交流学习。严禁商用,且任何单位或个人不得擅自转载。所有原曲版权归各唱片公司所有。)
[First]
轻轻握你的手,慢慢让你靠近我。不用多说,只感受彼此的温柔。
曾经哭泣的时候,因为有你抱着我。人生的路,从此不再孤单寂寞。
经过许多愁与忧,却依然共同面对生活。风雨过后,这份爱,也变得更加闪烁。
让我们许下承诺,手牵手,向前走。
任时光匆匆过,我只想要对你说:"我爱你!" 这句简单的承诺。
无数个春夏秋,我都会用心守候。就让我陪着你一直走到尽头。
这条路有起落,或许我们会迷惑。可是爱一定会伴随左右。
牵起你挽住我,冥冥之中呼唤说:"别担忧! 只要相信就能够度过!"
日语歌中文词|陈星宇作品|日语歌中文词|陈星宇作品|日语歌中文词|陈星宇作品|日语歌中文词|陈星宇作品|
[second]
大雨飘落的街头,脆弱的你泪水流。年轻的我都不懂该如何温柔。
常常不经意犯错,会让你如此难过。但你和我却依然将彼此拥有。
时间虽然在沉默,却让爱变得更加浓厚。往事回首,一幕幕全都是那么锦绣。
代表开始的那段旋律再次起奏。
风也过雨也走,总有人在我身后。是朋友默默地为我分忧。
在今天想要说,感谢一直陪着我。从此后,请继续和我一起加油。
===
任时光匆匆过,我只想要对你说:"我爱你!" 这句简单的承诺。
无数个春夏秋,我都会用心守候。就让我陪着你一直走到尽头。
我们的小宇宙,将会变得更广阔。这是爱!唯一的爱在开拓。
紧抓住梦的手,无论多少年之后,你依然会是我最幸福的拥有。
日语版的罗马音和中文翻译
想说却说不出口
tsutaetakute tsutawaranakute
偶而就是无法诚实面对自己
toki niwa sunaoni narezuni
越过哭泣季节的我们俩
naita kiseki wo koeta bokurawa
如今显得特别耀眼
imatotemo kagayaiteruyo
各自描绘的幸福景像在这里重叠
sorezore egaku shiawase no katachi wa kasanari
现在变成无限的爱
ima ookina Ai ni na ru
从今以后也要两个人一起向前迈进
zutto futaride ikiteyukou
*未来的百年我也要宣誓我的爱
hyakunen sakimo Ai wo chikauyo
你就是我的全部
kimi ga boku no subetesa
只要相信著 只要相信著
shinjiteiru tada shinjiteru
一起刻划著每一寸时光的人呀!
onaji toki wo kizumu hito e
无论是怎麼样的你 还是怎麼样的我
donna kimi mo donna boku demo
每一个都让人疼惜怜爱
hitotsu hitotsu ga itoshii
只要有你在身旁 就已足够
kimi ga ireba nani mo iranai
我一定会让你幸福的
kitto shiawase ni suru kara
在雨中等待著你的身影
ame no naka de kimi wo matteta
连温柔的意思都还无法理解
yasashisa no imi sae shirazu
也曾有过因误会而互相伤害的夜晚
suretigai ni kizutsuita yoru
最后还是来到了这里
sore demo koko made kitanda
无法取代的相遇瞬间
kakegae no nai deAi wa
串连著未来的奇迹
kiseki wo tsunaideku
当思念重叠时
omoide (ga) kasanariAu
初次见面时的歌声开始响起
hajimari no uta narihibiite
不管什麼时候都在身旁支持著我
donna toki mo sasaetekureta
陪我一同欢笑哭泣的好伙伴们
warai naita nakama e
唯有诚心诚意
kokorokomete tada hitotsu dake
献上我的感谢
okuru kotoba wa arigatou
*REPEAT
只要相爱著 只要我们相爱著
Ai*****eiru tada Ai*****eru
互相约订相同的明天
onaji A*****a yakusokushiyou
世界上唯一的一个人
sekaichuu ni tada hitori dake
而我只选择了你
boku wa kimi wo eranda
只要有你在身旁 不管未来如何变化
kimi to ireba donna mirai mo
都将永远闪耀著光芒
zutto kagayaiteiru kara
LALALA…….
END
日文:
一番星が きらめき出すタ暮れ
ネオン浴び 行き交う人も恋をしてるかな
ほほ笑む君 ぼんやりと见とれた仆のこと
茶化してたけれど君はきっとまだ気づかない
いつのまにか赈やかな歌が流れ出す
タイミング决して逃さないように伝えたい
ほらパレードがはじまるよ はしゃいだ君の横颜には
どんな夜の宝石も かないはしないのさ
素直な気持ちであ踊ろう 溢れる想い放つのさ
いつも ずっと いつまでも その笑颜は仆の勇気さ
摩天楼に 月は见えて隐れて
きまぐれな君と似ているよ ひかりは揺れながら
街のリズム 胸の中 二人のビートが
混ざりあう瞬间 恋が始まる合図
一人じゃ见れない梦を见せてくれた君に
やっと気づいた仆を頼りにしてほしいから
寂しい时はそう仆の手を掴みなよ
いつでも届くように隣にいるから
ほらパレードがやってくる 润んだ君の瞳の中
今夜仆を映してよ そっと颔いて
君の手を引いて歩き出すよ ニ人でいたならワンダーランド
未来をさあ描こう 恐れることは何もない
もうパレードは终わらない 笑颜の君がいてくれたら
探していた梦たちに巡り会えそうだね
素直な気持ちでさあ歌おう やさしくなれるヨハーモ二ー
今夜こそ言えるよ 君はきっと仆の女神さ
中文:
黄昏闪闪发光的星星作出最
特鲁那珂霓虹灯沐浴在爱与谁来
仆紧张,茫然地看着你微笑韦亚
我嘲笑你是还不知道,但肯定
这首歌流出无处轻度赈
不想错过时机决
颜气泡在你身边你知道,我已开始游行
米卡金井是夜晚的宝石是什么
噢舞蹈是一个充满了感情发出柔和
颜笑,即使它始终是许多勇气仆
摩天大楼已隐华伦天奴周一韦亚
光我很善变,一扫与你这样的
他们击败了城市的心脏节律
顺间彼此相爱混合信号开始
告诉我,让基米韦亚韦亚不是全部由自己
我希望从几乎不发觉数仆的
不要错过时的握力,使仆
因为我们总是能够拿起下
我期待在润来了你巡游
它反映了他们轻轻颔今晚仆
Ḏ仙境如果人们走出我退出了你出去
现在,未来是不怕作出任何
另一个原因是,他们游行你给我笑Waranai终颜
是啊,我告诉他们巡里会寻找位置
让我们唱两Yohamoー成为了亲切友好的和诚实的
今晚我说你一定是仆女神
一番星が きらめき出すタ暮れ
ネオン浴び 行き交う人も恋をしてるかな
ほほ笑む君 ぼんやりと见とれた仆のこと
茶化してたけれど君はきっとまだ気づかない
いつのまにか赈やかな歌が流れ出す
タイミング决して逃さないように伝えたい
ほらパレードがはじまるよ はしゃいだ君の横颜には
どんな夜の宝石も かないはしないのさ
素直な気持ちであ踊ろう 溢れる想い放つのさ
いつも ずっと いつまでも その笑颜は仆の勇気さ
摩天楼に 月は见えて隐れて
きまぐれな君と似ているよ ひかりは揺れながら
街のリズム 胸の中 二人のビートが
混ざりあう瞬间 恋が始まる合図
一人じゃ见れない梦を见せてくれた君に
やっと気づいた仆を頼りにしてほしいから
寂しい时はそう仆の手を掴みなよ
いつでも届くように隣にいるから
ほらパレードがやってくる 润んだ君の瞳の中
今夜仆を映してよ そっと颔いて
君の手を引いて歩き出すよ ニ人でいたならワンダーランド
未来をさあ描こう 恐れることは何もない
もうパレードは终わらない 笑颜の君がいてくれたら
探していた梦たちに巡り会えそうだね
素直な気持ちでさあ歌おう やさしくなれるヨハーモ二ー
今夜こそ言えるよ 君はきっと仆の女神さ
熊炕氨茶: 岚 Lotus谁も知らない知られてはいけないdaremo shira nai shira retewaikenai没有... 相信明天愿いを今この手に 真実を求めてnegai wo ima kono teni shinjitsu wo motome ...
灌云县13375362112: 推荐几首岚(arashi)的歌曲?
熊炕氨茶: 这张单曲里,本人认为Hero最好听.「Hero」是一首唤起精神的歌曲,歌词描述运动员 .... Johnny's组合岚的最新专辑「One」,收录了包括3月发行的单曲「サクラ咲け」 岚(ARASHI) -《ハダシの未来/言叶より大切なもの》单曲[MP3!] 岚(ARASHI) -《PIKA☆NCHI》单曲[MP3!]
灌云县13375362112: 求arashi的6首solo曲 - ?
熊炕氨茶: ohno-song for me -岚(ARASHI).-.[Time(初回限定盘 Jun-Naked.岚.-.[Dream”A”live].专辑里的, Sho-梦でいいから岚(arashi) -《One》最新专辑[MP3!] 其他就是现场那种,具体应该没有收录吧,我也不清楚了 歌曲已发,请查收
灌云县13375362112: 求岚ARASHI一些大家认为最好听的歌曲 - ?
熊炕氨茶: A RA SHI どんな言叶で 15th Moon 瞳の中Galaxy Hero 言叶より大切なもの PIKA★★NCHI DOUBLE 君だけを想ってる The Bubble サクラ咲ケ Overture いつかのSummer WISH Raise Your Hunds きっと大丈夫 ランナウェイ・トレイン Kissからはじめよう 夏の终わりに想うこと Love so sweet 仅仅是个人意见 可能还有好听的袂写到 你可以去这里 他们的革很全 http://www.haoting.com/special/msp_1326.htm 最近有新歌出来了~~~ 名字不记得了~~~ 过会告诉你~~~~
灌云县13375362112: 求岚Arashi的一首歌 - ?
熊炕氨茶: 应该是岚的cry for you,前面一段是口白的部分最后一个字就是茱丽叶 いくつもの爱を 话しても この出逢いを超えられない ロミオ探すbaby 痛みを畏れるジュリエット ジュリエット<----这个就是日字的茱丽叶 不然最近的话就是HEY SAY JUMP要在2/24出的单曲 Romeo&juliet(ロミオ&ジュリエット)
灌云县13375362112: 介绍一些岚(arashi)的好听的歌?
熊炕氨茶: 我基本上很少分A面B面,因为都是网上下的,觉得那个好听就下那个,所以反而可能lz所说的B面曲听的更多呢:) 最近出的几首我觉得都非常值得推荐.最新的《My Girl》和《时计じかけのアンブレラ》都很好听!(还没出,可以去My Girl和...
灌云县13375362112: 求“岚”在日语中的读音. - ?
熊炕氨茶: あらし a ra shi 可以这样发音:a la xi ( 拼音),第一个音是最高的,后面降下来.
灌云县13375362112: 求岚的歌(日本的),超过10首才给,要好听的?
熊炕氨茶: A.RA.SHI(作为岚饭这首歌觉得不能少,从出道到现在,ARASHI经典中的经典) one lovebeautiful days love so sweet blue (演唱会版的超好、很多人都说这首歌词超好~) believe(09新歌、公信榜排名第一、销量50.2万张) 无法用言语表达(...
灌云县13375362112: 求arashi岚现在的节目表.. - ?
熊炕氨茶: 总之现在人气如日中 =v= 反正时间就是从原先的星期六改到了黄金档.星期四晚上7点.而且是放送加长为1小时了.并且可能从现有的关东及关西部分地区放送跨大至全国放送 那麽现在Arashi的番组就是 毎周月曜(也就是星期一) 22:54 - 23:58 ...