卫将军骠骑列传原文和翻译

作者&投稿:袁咏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

卫将军骠骑列传原文和翻译如下:

一、原文

是岁也,大将军姊子霍去病年十八,幸,为天子侍中。善骑射,再从大将军,受诏与壮士,为剽姚校尉,与轻勇骑八百直弃大军数百里赴利,斩捕首虏过当。

于是天子曰:“剽姚校尉去病斩首虏二千二十八级,及相国、当户,斩单于大父行籍若侯产,生捕季父罗姑比,再冠军,以千六百户封去病为冠军侯。上谷太守郝贤四从大将军,捕斩首虏二千余人,以千一百户封贤为众利侯。”

是岁,失两将军军,亡翕侯,军功不多,故大将军不益封。右将军建至,天子不诛,赦其罪,赎为庶人。

二、翻译

这一年(前123),大将军卫青姐姐的儿子霍去病十八岁,受到武帝宠爱,当了皇帝的侍中。霍去病善于骑马射箭,两次随从大将军出征,大将军奉皇上之命,拨给他一些壮勇的战士,任命他为剽姚校尉。

他同八百名轻捷勇敢的骑兵,径直抛开大军几百里,寻找有利的机会攻杀敌人,结果他们所斩杀的敌兵数量超过了他们的损失。

于是皇上说:“剽姚校尉霍去病杀敌二千零二十八人,其中包括匈奴,杀死单于祖父一辈的籍若侯产,活捉单于叔父罗姑比,在全军两次数第一,划定一千六百户封霍去病为冠军侯。上谷太守郝贤四次随大将军出征,斩获敌军二千余名,划定一千一百户封郝贤为众利侯。”

这一年,损失了两位将军的军队,翕侯赵信逃亡,军功不多,所以大将军卫青没有增封。右将军苏建回来后,天子没有杀他,赦免了他的罪过,交了赎金,成为平民百姓。




求有关卫青的所有资料,越详细越好,主要是和他有关的人物之间的故事、关...
《史记.卫将军骠骑将军列传》原文:(遂略河南地,至于陇西,捕首虏数千,畜数十万,走白羊、楼烦王。遂以河南地为朔方郡)以三千八百户封青为长平侯。(遂西定河南地,斩轻锐之卒,捕伏听者三千七十一级,驱马牛羊百有馀万,全甲兵而还)益封青三千户。(天子曰“大将军青躬率戎士,师大捷,获匈奴王十有馀人)益...

史记中的一个著名的故事谁知道??
111.卷一百一十一·卫将军骠骑列传第五十一 112.卷一百一十二·平津侯主父列传第五十二 113.卷一百一十三·南越列传第五十三 114.卷一百一十四·东越列传第五十四 115.卷一百一十五·朝鲜列传第五十五 116.卷一百一十六·西南夷列传第五十六 117.卷一百一十七·司马相如列传第五十七 118.卷一百一十八·淮南衡山列传...

跪求《史记》中《李将军列传》主要内容,一定要100-200字.
朔曰:“将军自念,岂尝有所恨乎?”广曰:“吾尝为陇西守,羌尝反,吾诱而降,降者八百余人,吾诈而同日杀之。至今大恨独此耳。”朔曰:“祸莫大于杀已降,此乃将军所以不得侯者也。” 后二岁,大将军、骠骑将军大出击匈奴,广数自请行,天子以为老,弗许,良久乃许之,以为前将军。是岁,元狩四年也。 广既从...

列传·卷四原文_翻译及赏析
弱冠,以功臣子拜仪同,累迁骠骑将军。炀 帝嗣位,领东都瓦工监。后三岁,拜张掖太守。先是,吐谷浑及党项羌屡为侵掠, 世师至郡,有来寇者,亲自捕击,辄擒斩之,深为戎狄所惮。入为武贲郎将。辽东 之役,出襄平道。明年,帝复击高丽,以本官为涿郡留守。于时盗贼蜂起,世师逐 捕之,往往克捷。及帝还,大加赏...

史记·李将军列传原文及翻译
朔曰:“祸莫大于杀已降,此乃将军所以不得侯者也。” 后二岁,大将军、骠骑将军大出击匈奴,广数自请行,天子以为老,弗许;良久乃许之,以为前将军。是岁,元狩四年也。 广既从大将军青击匈奴,既出塞,青捕虏知单于所居,乃自以精兵走之,而令广并于右将军军,出东道。东道少回远,而大军行水草少,其势不屯行...

六骡的意思六骡的意思是什么
六骡的词语解释是:匈奴单于所乘之六匹骡马。《史记.卫将军骠骑列传》:"单于视汉兵多,而士马尚强,战而匈奴不利,薄莫,单于遂乘六骡,壮骑可数百,直冒汉围西北驰去。"《汉书.霍去病传》作"六_"。后以指入侵者的坐骑。六骡的词语解释是:匈奴单于所乘之六匹骡马。《史记.卫将军骠骑列传》...

《北史》卷六十六 列传第五十四
父巢,魏榆中镇将。杰少有壮志,每以功名自许。从孝武西迁,赐爵都昌县子。周文奇其才,尝谓诸将曰:"王文达万人敌也,但恐勇决太过耳。"从复潼关,破沙苑,争河桥,战芒山,皆以勇敢闻。亲待日隆,于是赐姓宇文氏,进爵为公。累迁侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。恭帝元年,从于谨围江陵...

斩获和荣获的区别
斩获:原指战争中斩首与俘获,现指竞赛中在奖牌、进球等方面的收获。荣获:荣获是一个汉语词汇,意思是光荣的接受。荣获比斩获,更正式,更庄重,可以用在高级场合。斩获出处:《史记卫将军骠骑列传》:骠骑将军去病率师,躬将所获荤粥之士,约轻赍,绝大幕,涉获章渠,以诛比车耆,转击左大将,...

史记 李将军列传 全文
朔曰:“祸莫大于杀已降,此乃将军所以不得侯者也。”后二岁,大将军、骠骑将军大出击匈奴。广数自请行,天子以为老,弗许;良久,乃许之,以为前将军。是岁,元狩四年也。广既从大将军青击匈奴,既出塞,青捕虏,知单于所居,乃自以精兵走之,而令广并于右将军军,出东道。东道少回远,而大军行,水草少,其势不屯...

骠骑读法
骠骑读法是piào qí。解释:意思为飞骑;也用作古代将军的名号。《现代汉语词典》商务印书馆2012年第六版:骠骑“piào qí”(旧读piào jì),解为古代将军的名号。出处:《史记·卫将军骠骑列传》:元狩二年春,以冠军侯去病为骠骑将军。裴駰集解引徐广曰:骠,一亦作“剽”。张守节正义:《汉书...

福泉市13312047689: 卫将军骠骑列传(司马迁创作的文言文) - 搜狗百科
夙青云芝: 字数太多,发不上来.翻译和原文都在这:http://mypage.zhyww.cn/page1.asp?pgid=20677

福泉市13312047689: ...嬗少,字子侯,上爱之,幸其壮而将之. 居六岁,元封元年,嬗卒,谥哀侯.无子,绝,国除.     ——选自《史记·卫将军骠骑列传》小题1:下列... -
夙青云芝:[答案]小题1:B 小题2: (1)匈奴单于因为身处西方的浑邪王屡次被骠骑将军率领的汉军打败, 损失几万人而大怒.(共5分.语意大致正确,2分;3个采分点各 1分:居,居守;数,屡次;为……所,被.) (2)霍嬗年令小,表字叫子侯,皇上喜爱他,希望他...

福泉市13312047689: “匈奴未灭,何以家为”出自何处? -
夙青云芝: 《史记·卫将军骠骑列传第五十一》原文:天子为治第,令骠骑视之,(霍去病)对曰:“匈奴未灭,无以家为也.” 《汉书·卫青霍去病传第二十五》原文:上为治第,(霍去病)对曰:“匈奴不灭,无以家为也.” 括号里的话是本人加的.

福泉市13312047689: 身安处,且开眉一笑,何以家为.是什么意思 -
夙青云芝: 原文截取: 世事干忙,人生寡 遂⑶,何限春风抛路歧⑷.身安处⑸,且开眉一笑,何以家为⑹.注释: ⑸{安定闲适的生活,唐 白居易 《四十五》诗: “老来尤委命,安处即为乡. ”} ⑹{《史记》卷 一百一十一〈卫将军骠骑列传〉骠骑将军...

福泉市13312047689: 而大将军不得益封,军吏卒皆无封侯者翻译~~急 -
夙青云芝: 而大将军卫青没能得到加封,军中的官员和士卒没有被封侯的. 这是《卫将军骠骑列传》里的

福泉市13312047689: 麻烦将 卫将军骠骑列传 其中的一个选段如果上课的话 请帮我把重地的字词解释以及重要的内容告诉我 急急急 -
夙青云芝: 【郎中令】:掌管宫殿门户.始置于秦,汉初沿置,为皇帝左右亲近的高级官职.所属有大夫、郎、谒者及期门、羽林宿卫官.掌守卫宫殿门户.汉武帝太初元年(公元前104年)改名“光禄勋”. 【骠骑将军】:位仅仅次于大将军.指霍去病.【将】[jiāng]:携带;带领.将[jiàng]统率;指挥.将帅;将领.泛指军官【圜】同【“圆”】 圜[huán]

福泉市13312047689: “匈奴未灭,何以成家”是这样说的吗? -
夙青云芝: 匈奴未灭,何以家为. 这是骠骑将军霍去病的名言

福泉市13312047689: 麻烦将 卫将军骠骑列传 其中的一个选段如果上课的话 请帮我把重地的字词解释以及重要的内容告诉我 急后二岁,广以郎中令将四千骑出右北平.博望侯张骞... -
夙青云芝:[答案] 【郎中令】:掌管宫殿门户.始置于秦,汉初沿置,为皇帝左右亲近的高级官职.所属有大夫、郎、谒者及期门、羽林宿卫官.掌守卫宫殿门户.汉武帝太初元年(公元前104年)改名“光禄勋”.【骠骑将军】:位仅仅次于大将军.指...

福泉市13312047689: 语文:别从东道,或失道翻译,出处 -
夙青云芝: (在大将军卫青同单于会战时,前将军李广和右将军赵食其的军队)从东方的道路进军,因为迷了路,(没能如期同卫青同攻单于.) 出处:司马迁的《史记·卫将军骠骑列传》希望我的回答对您有帮助,有问题可以追问. 满意请及时采纳,谢谢!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网