比较英文 compare to 跟 compare with 用法差在哪？中文意思解析！
Compare 在英文里有「比较」的意思，而后面常常会接to 或是 with。那么到底 pare to 跟 pare with 在使用上有什么地方不一样吗？
以下说明pare to 跟pare with 英文使用上的差异，赶快学起来，下次就不会再弄错罗！
内容目录
英文 pare to、pare with 用法差异
1pare to 比作、对比
pare to 的中文意思更贴近「比作」，当我们说Compare A to B 的时候，实际上是把A比作B。因为我们觉得A跟B有相似之处。
例：He pared children to young trees, both still growing and able to be shaped. 他把小孩比做树，两者都持续成长并且可被塑造。
从上面我们可以发现，pare A to B，是在找两者的相似之处。当我们使用 Compare A to B 这样的句型时，是因为我们觉得A跟B有相似之处。
2. pare with 比较、相比
pare with的中文意思更贴近「比较」或「相比」。既然是相比，肯定是觉得这两个有差。所以当我们说pare A with B的时候，是觉得A跟B不一样，我们在比较他们的不同之处。
例：He pared his phone with mine. 他拿他的手机跟我的比较。
所以当我们使用pare with的时候，是在拿两件东西来做比较的。
3.同一个句子使用pare to 跟pare with的差别
所以考虑以下英文句子，当我们分别用pare to 跟pare with在同一个句子的时候，会发现有些微差别。
例A：She pared her dress to my dress. 她把她的衣服比作我的衣服。 例B：She pared her dress with my dress.她拿她的衣服和我的比较。
上面的句型都是pare A to/with B 。虽然这两句看似一样，但是有小小的差异。
例A用pare to的时候，比较没有较劲的意思，而是”觉得A跟B是相同的”，将A比作B。而例B使用pare with的时候，则有拿A跟B比较、较劲的意思，”觉得A跟B是不同的”。
pare, pare to, pare to 中文, pare to 意思, pare to 用法, pare to 翻译, pare with, pare with 中文, pare with 意思, pare with 用法, pare with 翻译, pare 中文, pare 例句, pare 意思, pare 片语, pare 用法, pare 相关片语, pare 翻译, pare 英文例句, pare 英文片语, 比较 英文
蓍响悉美：[答案] compare一词的用法\x0d* compare with 把.和.相比较,指同类事物的具体比较\x0dShe began comparing herself with her classmates and find she didn't study so hard as any of the others.\x0dCompare this with that,and you will see which is better.\x0...
筠连县14764787479： compareTo - 搜狗百科？
蓍响悉美：[答案] compare to和compare with有何区别,当说打比方时和做比较是分别用哪个? compare…to…比喻.例如: The poets often compare life to a river. 诗人们经常把生活比喻成长河. compare…with…相比.例如: My English can't compare with his. 我的英文...
筠连县14764787479： compare to 与 compare with在意思和用法上的区别 - ？
蓍响悉美：[答案] compare[kEm5pZE]vt.(1) 比较,对照(with)(2)把...比作; 比喻(to)(3)(把形容词或副词)变成比较级〔最高级〕compare one thing with another将一物与另一物比较A teacher's work is often compared to a candle...
筠连县14764787479： 关于compare的用法,compare to 既有 把..与...比较又有 把...比作..到底该怎么用呢?Compared to...it was nothing compared to....还不是很明白 - ？
蓍响悉美：[答案] 及物动词 vt.& 不及物动词 vi.1.比较,对照 It is hard to compare.很难比较.It's interesting to compare these two cars.比较这两辆车是有趣的.名词 n.1.相比及物动词 vt.1.把…比做;比喻,比拟(常与 to连用) He co...
筠连县14764787479： 请帮辨析compare...to 跟compared tocompare...to 跟compared to 用法和意思上有什么区别?compare...with跟compared with 呢?如:Compared to / with your ... - ？
蓍响悉美：[答案] compare to 的意思比较多,有和.相比,如Compared to / with your classmates ,you are indeed very lucky..还有把.比作什么什么.如:Shall i compare you to the sunmer flower.意思也是因句子而异的.主要根据句子分...
筠连县14764787479： 英语:比较怎么说 - ？
蓍响悉美： 和什么相比是 compare withcompare... to... 是把什么比作什么 别和我比!! Don't compare with me ! 比什么比啊 There is no point comparing !(there is no point doing sth 做什么没意义)_ 比起来还是你好 You're better compared with me !下...
筠连县14764787479： compare with和compare to区别请问compare with和compare to有什么区别那么compare to......是什么意思?与compare with......有何区别? - ？
蓍响悉美：[答案] 前者是与……比较 后者是把……比作…… compare a with b 把a和b做比较 compare a to b 把a比作b
筠连县14764787479： compared to和compare with有什么区别? - ？
蓍响悉美：[答案] compare to 把…比作… compare with 与…相比较
筠连县14764787479： 和.做比较是 compare to sb 还是 compare with sb?意思和用法的区别:at the end ofin the end on the end 选择:I would like to give my daughter everying of - _... - ？
蓍响悉美：[答案] 是否是turn in? turn in 上交 turn in the book compare with sb 与某人能匹敌 Jack can compare with Tom in running. compare A with B 把A 与B 比较 A be compared to C A被比作C everything of myself 抽象概念也包括的 everything of mine 一般指的是具...
