同传什么意思
同传（simultaneous interpretation），就是同声传译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。
同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。世界上 95% 的国际会议采用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言，而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒。
同声传译具有以下优点：在同声传译中，发言与翻译同时进行，不占用会议时间；同声传译可以利用电子设备，在同一时间内对多种语言同时进行翻译。在大型国际会议中，译员有时可以事先得到发言稿件，早做准备，提高翻译的准确率。因此，国际上的会议，百分之九十都是采用同声传译的方式进行。
同声传译又可分为以下几种情况：常规同传：在翻译中，译员没有稿件，耳听、心想、口译来在同一时间内完成同声传译工作。视译：译员拿到讲话人的书面讲话稿，一边听讲话人的讲话、一边看稿、一边口译。
耳语传译：不需要使用同传设备。译员一边听讲话人的发言，一边与会代表耳边进行传译。同声传读：译员拿到书面译文，边听发言人念稿，边宣读译文。同声传读需要注意发言人在宣读论文过程中增加及减少的内容，有时发言人也可能会突然脱稿进行发言。
春秋三传的传是什么意思?
春秋三传的传字在这里解释为是传记故事的意思。传记，是一种文体名。亦单称传。是一种常见的文学形式。主要记述人物的生平事迹，根据各种书面的、口述的回忆、调查等相关材料，加以选择性的编排、描写与说明而成。传记和历史关系密切，某些写作年代久远的传记常被人们当史料看待。一般由他人记述，亦有自述...
名不虚传的传字什么意思
确实很好，不是空有虚名。详细解释：1、【解释】：虚：假。传出的名声不是虚假的。指实在很好，不是空有虚名。2、【出自】：《史记·游侠列传》：“然其私意廉洁退让，有足称者，名不虚言，士不虚附。3、【示例】：系船白面问溪翁，～说未通。◎宋·华岳《白面渡》诗。4、【语法】：主谓式...
朔气传金柝的传字什么意思
朔气：北方的寒气 金柝：金属梆子 传：传送，传播，传递。北方寒冷的空气中传来金属梆子的声音。
传不习乎的传是什么意思
(4)信：旧注曰：信者，诚也。以诚实之谓信。要求人们按照礼的规定相互守信，以调整人们之间的关系。意思是：真诚、诚实。(5)传不习：传（动词用做名词），旧注曰(yuē)：“受之于师谓之传。”老师传授给自己的。习，与“学而时习之”的“习”字一样，指温习、实习、演习等。
传承的传什么意思?
艺术传承的传是什么意思 传承:传,传递,这里传授的意思。承,托著,接着,这里是继承的意思。传承,泛指对某某学问、技艺、教义等,在师徒间的传授和继承的过程。 更替继承 长期以来流传下来的详细解释: 1. 递相传授。 《墨子·号令》:“官府城下吏、卒、民皆前后、左右相传保火。”《史记·魏其武安侯列传》:“...
宜传是什么意思
宜，适合，恰当。传：流传、传诵。宜传，字面意思应该是带有褒义的适宜沿袭、推广或流传的言行。（貌似还有以此为人名的。）
寒食这首诗里面的传字是什么意思?
寒食这首诗里面的传字是“传递、传送”的意思。《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七言绝句。此诗前两句写的是白昼风光，描写了整个长安柳絮飞舞，落红无数的迷人春景和皇宫园林中的风光；后两句则是写夜晚景象，生动地画出了一幅夜晚走马传烛图，使人如见蜡烛之光，如闻轻烟之味。全诗用白描手法写实...
...是我国古代的两种体裁,经和传分别是什么意思,并个举一列
经：制经学著作，以孔子为代表的儒家经典，还有后人对这些经典进行注疏解释的书籍。历史上最早称为经书的是：《诗》、《书》、《周礼》、《乐记》、《周易》、《春秋》。孔子早年曾以这六种上古文献作为教材进行讲学，后来汉武帝罢黜百家，独尊儒学，孔子和这六经变成为神圣不可侵犯的圣人和经典了。传...
传颂的意思解释
传颂的意思是传播颂扬。传颂这个词的传是传播的意思，指通过各种方式将某种事物或思想、文化等传播出去，使其得以在更广泛的范围内被了解和认识；颂则是颂扬的意思，指将某种事物或思想、文化等进行赞扬和歌颂，使其得到更多人的欣赏和认同。传颂一词的由来可以追溯到中国古代。在中国古代，传和颂是两个...
传和授的意思一样吗?
一样的，都是同一个意思，这是通假字。受：后来写作“授”。传授道理，教授学业。出自：唐代韩愈《师说》：“师者，所以传道、授业、解惑也。”译文：老师，是用来传授道理、讲授学业、解答疑难问题的。传道、受业、解惑三者缺一不可，只有这样才能培养出良好的学生。
豫砌标准： 同声传译,简称同传(simultaneous interpretation),又称同声翻译、同步口译.是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式.
筠连县13075039794： 英汉同传是什么意思 - ？
豫砌标准：[答案] 同声传译,简称同传(simultaneous interpretation),又称同声翻译、同步口译.是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式.
筠连县13075039794： 同传翻译是什么意思关于同传翻译是什么意思 ？
豫砌标准： 1、翻译有笔译和口译两种,同声传译是口译中最难、要求最高的一种.2、同声传译,简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行.
筠连县13075039794： 英语“同传”是什么意思啊? ？
豫砌标准： 英语“同传”就是英语同声传译,是英语翻译的一种. 英语翻译一般分为连续翻译和同声传译.连续翻译指在讲话时,主讲人讲一句停下来,翻译人员进行翻译传出去,主讲人再接着说;同声传译是指主讲人在讲话过程中翻译人员通过接收器在幕后一边听一边通过耳机把翻译结果同时传到场下听众耳朵里.
筠连县13075039794： 网络上的那个交传什么意思,除了同声翻译 - ？
豫砌标准： 一、1.同传是同声传译的简称,指翻译在说话者讲话的同时进行翻译,2113因为无法预见说话者将说什么,准确度较低,再好的同传翻译,也只能达到70%左右. 2.交传是交互式传译的简称,指说话者说完一段话后,5261翻译者再翻译,准确...
筠连县13075039794： 什么是同传?听说这个职业缺口很大,薪水按小进计算,那么同传到底是 ？
豫砌标准： 英汉同声传译 先决条件: 中英运用比较自如,能流利阅读外文报刊、听懂外文新闻广播,能用外语流利地对话、交谈甚至演讲,口齿清楚,心理素质好,反应敏捷,勤奋好学,知识面宽......
筠连县13075039794： 法文翻译官说的交传同传是什么意思 - ？
豫砌标准： 交互式传译 同声传译
筠连县13075039794： “同声传译”是什么意思啊? - ？
豫砌标准： 同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室 俗称“箱子” 里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语,其译语输出通过话筒输送.需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相应的译语输出.
筠连县13075039794： 10+1同声传译设施是什么东西啊?10+1包括哪些语言啊? - ？
豫砌标准： 同声传译,简称同传(simultaneous interpretation),又称同声翻译、同步口译.是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式.那同声传译设施我想大家都可以想到是什么了,但是10+1呢,就是中英同声翻译,中日同声翻译,中德同声翻译,中韩同声翻译,中法同声翻译,中西同声翻译,中俄同声翻译,英日同声翻译,英韩同声翻译,最后的1呢就是其他小语种同声翻译.不知道这样回答,清楚了吗?
