小姐姐用英语怎么说
cute girl
长得好看的，我们习惯称呼为“小姐姐”！长得磕碜的，我们一般提到都是“那谁、那谁”。那么，英文中的小姐姐该咋说？
记住：千万不要说成little sister，妥妥的中式英语。
辨析：Sister是姐姐，brother是哥哥。Litter sister，连起来咋就不对了呢？
答案是这样的：Sister可以是姐姐，也可以是妹妹。但加上little，却限制sister只能翻译为妹妹。所以，英文中little sister只能表示小妹妹。
我们口语中，亲切称呼的小哥哥，小姐姐。也并非因为对方年龄比我们大，才这么喊。仅仅对方颜值高，处于一种赞美！看到这里明白了吧！翻译看似正确，其实风马牛不相及。
例句：
I miss my parents and my little sister.
我想念我的父母和我的小妹。
既然小姐姐翻译是错的，正确翻译又该咋说？很简单！小姐姐，是夸女孩子。那么，用英文中夸女孩子的表达，自然可以完美替代了！
如果用cute girl来表示可爱的女孩。夸女孩子可爱，无疑是最最保险的啦！
例句：
At first, I just wanna have a date with her, but then I found out she was such a pretty girl.
他的意思就是：刚开始的时候，我就只是想和她约会看看，但后来我发现她可真是个可爱的女孩。
小姐姐：little lady
小姐姐，网络流行词，作为一个因二次元而火起来的词汇，其早期含义为粉丝对萌系女生的称呼，有着严格的定义，对于宅男来说，只要是差不多年龄的都能叫作“小姐姐”。
小姐姐也可以指做在中国民间未成年小朋友之间称呼比自己岁数大一点的小女孩为小姐姐.
词语来源
在二次元文化的源头霓虹国，日本人只有称有血缘关系的哥哥、姐姐的时候才会叫作“哥哥”“姐姐”，对于那些从小一起长大的姐姐，邻居家的姐姐这类关系，会在称谓前加上一些说明。
霓虹国的夜
“姐姐”的英文单词是什么?
“姐姐”的英文单词是：Sister 读音：英 ['sɪstə(r)] 美 ['sɪstər]词汇搭配：1、动词+～：ask one's sister问自己的姐 2、形容词+～：beautiful sister美丽的姐姐 3、名词+～：baby sister小妹妹 4、～+介词：sister of the whole blood同胞姐妹 常见句型 1、His...
"姐姐"用英语怎么说?
姐姐的英语：sister 读音：英 ['sɪstə(r)] 美 ['sɪstər]n. 姐妹；（称志同道合者）姐妹；修女；护士 adj. 姐妹般的；同类型的 相关短语：1、envy one's sister羡慕自己的姐 2、miss one's sister想念自己的姐姐 3、respect one's sister尊敬姐姐 4、beautiful ...
姐姐的英语怎么读?
姐姐的英语：sister 读音：英 ['sɪstə(r)] 美 ['sɪstər]sister的意思是“姐，妹”，通常指同胞姐妹，包括同父异母或同母异父的姐妹。在西方，“姐姐”和“妹妹”都叫sister,只有需要特别表明年龄大小时或其他必要情况下，才分为elder sister和younger sister。堂姐妹应...
姐姐的英语怎么说
elder sister elder sisters
姐姐的英语单词怎么写?
"姐姐"在英语中的常见翻译是 "elder sister" 或者 "sister"。如果你要直接翻译为 "姐姐"，可以使用 "sister" 或者直接用 "sister" 的汉语拼音 "jiejie" 来表示。读法：英 ['sɪstə] 美 ['sɪstɚ]释义：1、n. 姐妹；（称志同道合者）姐妹；修女；护士 2、adj. ...
姐姐和妹妹英语怎么说?
3、作动词：姐妹似地对待，对...以姐妹相称。用法 1、sister的意思是“姐,妹”,通常指同胞姐妹,包括同父异母或同母异父的姐妹。2、在西方,“姐姐”和“妹妹”都叫sister,只有需要特别表明年龄大小时或其他必要情况下,才分为elder sister和younger sister。堂姐妹应说cousin。3、sister有时还可指“...
姐姐的英文单词是什么
姐姐的英语：sister，音标 ['sɪstə]，按音标读。双语例句：1、她和她姐姐外貌相似，但性格不同。She resembles her sister in appearance but not in character.2、你和你姐姐都这么说。You and your sister said so yourselves.3、我姐姐和我都喜欢穿牛仔裤。Both my sister and I ...
姐姐英语怎么读
姐姐 英文：sister读音：姐姐，本来指同父母(或只同父，只同母)或同族同辈而年龄比自己大的女子。也指亲戚中同辈而年纪比自己大的女子和称呼年纪跟自己差不多的女子，还有年轻女子。
姐姐的英语单词怎么写
sister
姐姐用英语怎么读
姐姐的英语是sister，音标是英 [ˈsɪstə(r)] 美 [ˈsɪstɚ] 。sister n.姐妹； （称志同道合者）姐妹； 修女； 护士 adj.姐妹般的； 同类型的；v.如姐妹般相待；
莱德立复： 回答和翻译如下: Little sister. 小姐姐.
平远县15043028238： 现在流行的“小姐姐”用英语怎么说? - ？
莱德立复： 第一,不要用sister,直接翻译成little sisrer也不好.sister,你如果看美剧和英剧可能见过,如果有人用这个称呼女性,那对方基本是修女,也有叫修女sis的简称.称呼别人,在英语里最好直接叫名字,亲密的可以喊昵称,不知道人家名字的,喊pretty girl也比sister靠谱
平远县15043028238： 大姐姐和小妹妹的英语分别怎样表示 - ？
莱德立复： 如果是大的就加上elder ,如elder sister 就是姐姐了,还有就是根据句子的意思了
平远县15043028238： 小的姐姐和大的姐姐 的英语是什么 - ？
莱德立复： younger sister elder sister 不懂的可以再问我
平远县15043028238： 温佳美是一个非常漂亮的小姐姐用英语咋说 - ？
莱德立复： Wen Jiamei is a very beautiful little sister..
平远县15043028238： 姐姐用英语怎么写？
莱德立复： 姐姐是Elder sister,不是Older sister! 而sister 指的是比自己年龄小的,也就是中文说的妹妹
平远县15043028238： 亲姐姐英语怎么说? - ？
莱德立复： 姐姐的英语:sister 读音:英 ['sɪstə(r)] 美 ['sɪstər] n. 姐妹;(称志同道合者)姐妹;修女;护士 adj. 姐妹般的;同类型的 相关短语: 1、envy one's sister 羡慕自己的姐 2、miss one's sister 想念自己的姐姐 3、respect one's sister 尊敬姐姐 ...
平远县15043028238： 姐姐英语怎么说 - ？
莱德立复： 姐姐 英语 sister
平远县15043028238： 姐姐用英语怎么说 - ？
莱德立复： sister 一般在英语中既可以表示姐姐也可以表示妹妹,如果无需指明大小,即可直接用,只要知道是你亲戚就行了. 如果非要体现比你大,你可以在sister 后用类似于which is older than me的定语从句说明,或者可以直接用词“elder sister ”,而不是用older sister
平远县15043028238： 什么是HaHa Together? - ？
莱德立复： 是脱口秀主持人小哈对地名齐齐哈尔的有趣的英文翻译,也用来表示一起开心的意思! 回顾一下HaHa Together的出生,在一次脱口秀中: 小哈:你家是哪里的?(问观众) 小姐姐观众:齐齐哈尔 小哈:(问另一个观众)你听过吗?黑龙江省… 小姐姐观众:用英语说齐齐哈尔 小哈:英语,她问我英语怎么讲?齐齐哈尔,老师英语怎么讲?(求助翻译小姐姐) 翻译小姐姐:齐齐哈尔! 小哈:(求助不成,开动大脑)齐齐哈尔就是HaHa Together.转自小鸡词典@嘻嘻嘻哈哈哈
