法语si 是什么意思

作者&投稿:利弘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 以我个人理解,「si」拥有「副词(l'adverbe)」以及「连接词(la conjunction)」这两个词性。\x0d\x0a\x0d\x0a用作副词时,那代表 -- \x0d\x0a1)「(真的)那般 + ...(形容词)」的意思,用以强调该形容词。例如:\x0d\x0aIl / Elle est si beau / belle. = 他 / 她 (真的) 那般英俊 / 漂亮。\x0d\x0a2)「是」、「对」的意思;但前提是,问题是以「否定形」模式提问,而答案却是不认同该问题所假设的否定。例如:\x0d\x0a-- Est-ce que l'on ne peut pas prendre de photos ici? [这儿不可拍照吗?]\x0d\x0a-- Si, on le peut. [对喔,当然可以。]\x0d\x0a可是:\x0d\x0a-- Est-ce que l'on peut prendre des photos ici? [这儿可以拍照吗?]\x0d\x0a-- Oui, on le peut. / Non, on ne le peut pas. [是,可以。/ 不,不行。] \x0d\x0a(即是说,回答肯定问句时,只用 oui / non,而不用 si。)\x0d\x0a\x0d\x0a而用作连接词时,那代表条件形中的「如果」。如英语一样,法语的条件形可分三种状况:\x0d\x0a1) 可行性条件形\x0d\x0a主句和从句均以现在时(le temps présent)或将来时(le temps futur)表达。例如:\x0d\x0aSi j'ai du temps maintenant, je t'aide. = 如果现在我有时间,我来帮助你。\x0d\x0aSi j'aurai du temps demain, je t'aiderai. = 如果明天我有时间,我将会帮助你。\x0d\x0a2) 假设性条件形\x0d\x0a从句以不定过去时(le temps imparfait)、主句以现在条件形(le mode conditionnel présent)表达。例如:\x0d\x0aSi j'avais du temps, je t'aiderais. = 若我有时间,我该会帮助你。\x0d\x0a3) 已过去的假设性条件形\x0d\x0a从句以完全过去时(le temps plus-que-parfait)、主句则以过去条件形(le mode conditionnel passé)表达。例如:\x0d\x0aSi j'avais eu du temps (hier), je t'aurais aidé. = 假若(昨天)我有时间,我或许帮助你。\x0d\x0a\x0d\x0a祝 是日安好。/ Bonne journée。

以我个人理解,「si」拥有「副词(l'adverbe)」以及「连接词(la conjunction)」这两个词性。

用作副词时,那代表 --
1)「(真的)那般 + ...(形容词)」的意思,用以强调该形容词。例如:
Il / Elle est si beau / belle. = 他 / 她 (真的) 那般英俊 / 漂亮。
2)「是」、「对」的意思;但前提是,问题是以「否定形」模式提问,而答案却是不认同该问题所假设的否定。例如:
-- Est-ce que l'on ne peut pas prendre de photos ici? [这儿不可拍照吗?]
-- Si, on le peut. [对喔,当然可以。]
可是:
-- Est-ce que l'on peut prendre des photos ici? [这儿可以拍照吗?]
-- Oui, on le peut. / Non, on ne le peut pas. [是,可以。/ 不,不行。]
(即是说,回答肯定问句时,只用 oui / non,而不用 si。)

而用作连接词时,那代表条件形中的「如果」。如英语一样,法语的条件形可分三种状况:
1) 可行性条件形
主句和从句均以现在时(le temps présent)或将来时(le temps futur)表达。例如:
Si j'ai du temps maintenant, je t'aide. = 如果现在我有时间,我来帮助你。
Si j'aurai du temps demain, je t'aiderai. = 如果明天我有时间,我将会帮助你。
2) 假设性条件形
从句以不定过去时(le temps imparfait)、主句以现在条件形(le mode conditionnel présent)表达。例如:
Si j'avais du temps, je t'aiderais. = 若我有时间,我该会帮助你。
3) 已过去的假设性条件形
从句以完全过去时(le temps plus-que-parfait)、主句则以过去条件形(le mode conditionnel passé)表达。例如:
Si j'avais eu du temps (hier), je t'aurais aidé. = 假若(昨天)我有时间,我或许帮助你。

祝 是日安好。/ Bonne journée.


老河口市18140822404: 法语si 是什么意思?? -
尉凤黄连: 原发布者:南极家中的企鹅 Si引导的条件从句的用法法语语法--si从句1)如果从句用现在时,主句用现在时,将来时或命令式,表示将来发生的动作是可能实现的.例:如果你想,你就能给我打电话.F:Situveux,tupeuxmetéléphoner.E:Ifyouwant,...

老河口市18140822404: 法语 请问这的si什么意思? -
尉凤黄连: 用于否定问句中的肯定回答如以上场景:a: N'as-tu pas vu C?/Tu n'as pas vu C? 你没有看见C吗? b: Si, ... 看到了(是),她们在地下室 值得注意的是这里的问句是否定句,问的是:XXX不……吗?当答句与问句结论相反,为肯定时(XXX是……),答句由si引出另一种情况,问句是肯定句: a: As-tu vu C? 你看见C了吗? b:Oui, ... 看到了(是),…… 这种情况下,肯定答句就要用oui来引导了两种情况中si和oui都相当于英语中的yes另外,si还有如果的意思,并且可以用于引导从句

老河口市18140822404: SI单位制是什么意思? -
尉凤黄连: SI单位制是指国际单位制. 国际单位制(法语:Système International d'Unités 符号:SI),源自公制或米制,旧称“万国公制”,是现时世界上最普遍采用的标准度量衡单位系统,采用十进制进位系统.是18世纪末科学家的努力,最早于法国...

老河口市18140822404: si是什么意思 -
尉凤黄连: 符号:SI,来自法文的le Système international d'unités 是国际单位制的符号.请采纳如果你认可我的回答,敬请及时采纳, ~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮 ~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可. ~你的采纳是我前进的动力 ~~O(∩_∩)O,记得好评和采纳,互相帮助

老河口市18140822404: 法语中si和non的用法到底是什么?对肯定疑问句的否定?能不能说明并举例~~ -
尉凤黄连: 对肯定疑问句而言,是就用oui, 不是就用non. 这个没什么难的. 你的疑惑在于否定疑问句.否定疑问句中,实际情况是肯定的就用si,(等于说这里si 取代了oui) 实际情况是否定的就用non. 只不过这时的si 要翻译成,不.后面用肯定.这时...

老河口市18140822404: 法语 间接引语 否定用法 si 和ce que 怎么区别? -
尉凤黄连: si 是对整个从句的否定;ce que 是对从句中直接宾语的否定

老河口市18140822404: EI和SI的含义? -
尉凤黄连: EI=Engineering Index 工程索引,是世界三大文献检索之一 SI是国际单位制的缩写,来源于法语Système International [d'Unités] (英语是International System [of Units]). 国际(单位)制

老河口市18140822404: 问法语mon和si的用法~很急的 -
尉凤黄连: 回答这类句子有诀窍,就是从自己的角度回答.不论提问的方式是什么,理解对方问的内容,按照自己的情况回答即可. 例如: 问:你去学校吗? (别管提问的方式,他就是想知道你去学校不,你去还是不去?) 去?好,回答:Oui. 不去?好,回答:Non. 问:你不去学校吗? (别管提问的方式,他就是想知道你去学校不,你去还是不去?) 去?好,回答:Oui(但规定此处是Si) 不去?好,回答:Non.根本无需转换成中文再思考.你就直接回答即可,因为对方就是想知道你去还是不去,这就是内容.

老河口市18140822404: Si的意思非中文意思.
尉凤黄连: 法语:Si 英语:If 中文:如果

老河口市18140822404: 法语"si tu es sympa fille" 是什么意思呢?谢 -
尉凤黄连: 如果你是个讨人喜欢的小姑娘 感觉少了一个冠词 une 在es 的后面 si 如果 tu 你 es 是 une 一个 sympa 讨人喜欢,友善的 etc fille 姑娘

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网