「给予」到底是念 gěiyǔ 还是 jǐyǔ?
作者&投稿：沈咳 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
2. 首先解释「给予」这个词的意思：给予，原作「给与」，使对方有所得。这在很多文献中都能找到出处，如《后汉书*章帝纪》中提到“今肥田尚多，未有垦辟。其悉以赋贫民，给与粮种，务尽地力，勿令游手”；李渔《奈何天筹饷》中提到“这等请问边上的米价，贵贱何如？若有银子给与边军，他还买得出么”；鲁迅《拿来主义》中提到“尼采就自诩过他是太阳，光热无穷，只是给与，不想取得”。
3. 后来逐渐有了「给予」的写法，如曹禺《北京人》中提到“早年结婚，身体孱弱，小地方看去，他绝顶聪明，然而他给予人的却是那么一种沉滞的懒怠之感”。
4. 接着解释「给」这个字在读gei和ji时分别是什么意思。先看《说文解字》对「给」的解释：相足也。从糸合声。居立切。其次是《玉篇》：供也，备也。然后是《康熙字典》：《广韵》《正韵》居立切，《集韵》《韵会》讫此高宴立切，音急。从这里我们可以看出「给」字的中古音只有ji而没有gei，而《辞源》中也只收录了ji音。
5. 现在我们看现代释义：给作动词时，读gei时，它的意思有三个，一是用在口语中；二是使对方得到或遭受到；三是表示「让、使、叫」的意思。而它读ji时，作为动词，也有三个意思，一是充足的供给，以物质给予对方；二是表示「补给、配给、自给自足、给使、给与」的意思；三是「授与，交付」的意思。
6. 综上所述，我们就可以得出结论：从「给」的字面意思上看，它的读音更符合geiyu，取「使对方得到」的意思，而从整个词的意思上来看，它的读音又更符合jiyu。因此，「给予」这个词，两个音都是正确的。
7. 进一步查阅《普通话异读词审音表》，发现「给予」的解释为：（一）gei（语），单用；（二）ji（文）。由此推测，「给予」这个词用在口语环境中它读geiyu，而用在书面语环境中它读jiyu。
播水艾复： 是jǐ yǔ.这是一个易错词.许多人都将给予的给(jǐ yǔ)读为(gei yu); 嘈杂的嘈( cao二声)读成嘈( cao一声);戏谑一词有几种读音,其中(xì nuè),是大家普遍的一种错误读音,这是一个我们极其易读错的词,其实它的正确读音为(xì xuè); 戏谑一词有几种读音,其中(xì nuè),是大家普遍的一种错误读音,这是一个我们极其易读错的词,其实它的正确读音为(xì xuè);
大庆市13856898528： 给予是ji yu还是gei yu - ？
播水艾复： 这两个都可以读.“给予”可读jǐyǔ也可读gěiyǔ. 只不过我们语气和用法可能有些不同,比如说,“我给ji予他温暖”,“我将温暖给gei与他”,也就是在句式上有所不同.就好像,我把东西给他这种感觉.一般都引起动作的对象用给gei与
大庆市13856898528： 给予,什么时候读jiyu,什么时候读geiyu啊,有什么区别呢? - ？
播水艾复： 给予(jiyu),指的是使别人得到,这时候就得用给予.比如:母亲,你给予了我生命,奉献我很多关爱. 老师,你给予了我很多知识. 给予是快乐的.这些都是读做给予. 给予(geiyu),有点像索取的意思,比如:“给予(给予)”用“我给予他温暖”,而 “给予(geiyu)”用“我将温暖给与他”. 也就是在句式上有所不同,如“给予我美好的往日吧”就不能用成“给与我美好的往日吧”. (给jǐ)和(给gěi)首先都可以做动词,一般都“引起动作的对象(词语)+给”.
大庆市13856898528： 给予的汉语拼音给予,使用搜狗拼音提示为给(jǐ)予(yǔ),使用Word拼音为给(jǐ)予(yǔ);但是查在线新华字典和辞海却为给(gěi)予(yǔ).到底... - ？
播水艾复：[答案] 两者都有,gei时,多用于口语,ji多用于书面语.但正确的应为ji
大庆市13856898528： 给予的正确读音语文老师说只有在某些特定的时候才读 ji yu 其他时候读 gei yu 老师说的对吗? - ？
播水艾复：[答案] 你们老师说得不对. “给予”一定读 jǐ yǔ ,没有读geiyu的时候. 还有一个词类似的词——“给以”,这个词读 gěiyǐ .
大庆市13856898528： 给予读geiyu - ？
播水艾复： 给予:ji3 yu3 不能念给gei3予yu3. 另如“说服”应该念shuo2 fu2,不能念shui4 fu2,说shui4只能在“说客”中使用.一样的道理.
大庆市13856898528： 给予的给怎么读? - ？
播水艾复： 1、给予[jǐ yǔ]2、给一般读[jǐ] ,作动词(仅限单用)时可读[gěi] ------《现代汉语词典》3、给予:使对方有所得.
大庆市13856898528： “给予”中的给字到底是读gěi还是jǐ呢?不是听说新版新华词典改成gěi了吗? - ？
播水艾复： 肯定是ji
大庆市13856898528： 在＂给予＂这个词中,＂给＂应该gei还是ji?为什么? - ？
播水艾复：[答案] 【词语】:给予 【注音】:gěi yǔ 【释义】:〈书〉给(gěi):帮助ㄧ~同情.也作给与.
大庆市13856898528： 我知道给予是念ji予 但是gei予这个词哪错了?“予”本来就有给的意思 那么gei予又怎么错了 就像分辨和分辩一样 - ？
播水艾复：[答案] 给予 【拼音】jǐ yǔ 【近义词】赐予 予以 【反义词】接受 取得 索取 【基本解释】使别人得到;给“给”详解给不读gěi在这里读jǐ (动) 充足的供给,以物质供给对方 镇国家,抚百姓,...
