福尔摩斯探案集哪个版本的比较好，值得收藏啊？
群众版的翻译最好，物廉价美；译林出版社翻译的福尔摩斯很烂（这个在豆瓣查查就知道了）；猩猩和同心出版社的注释版福尔摩斯探案全集适合用来收藏，但是价格太高了，而且对非福迷来说注释的用处也不大。
群众的，大家都知道~
虽然版本老，但是重要的是内容~~~
但说几点给你参考一下：
1、建议买翻译较通俗的。意思是说，有的版本，《四签名》不用，非要用《四个签名》，这还不算什么；《冒险史》叫《福尔摩斯的冒险》，《回忆录》叫《XXX的回忆》，没错，这是全新翻译，也符合英文原名名，但不知是不是也可也说，翻译时没有参考以前被大家熟知的旧版？而且珍藏来讲的话，个人还是喜欢以前的名字。
2、我觉得应该注意分卷。不知别人有没有这种想法，我很在意福尔摩斯系列的分册。我觉得既然要收藏，当然要《冒险史》一册，《回忆录》一册，《归来记》一册等，由于四大长篇都已经被整成两本，这就没办法了。但是看着“上”、“中”、“下”的分法，就是把当初英国出版的册子混合起来了，感觉有点像在看XX作家合集，少了一份感觉。
3、要插图。体验当年初版的感觉嘛，而且比如《跳舞的小人》一案，不能没有图啊（不过我猜无图版在这篇也会有图）。
我买的版本也许不出名，但能满足如上三个特征：北方文艺出版社。
这是个人意见，自己斟酌吧！
最好是时事出版社的 ，因为那是珍藏版，在新华书店可以买到，真的很不错
我的话推荐群众出版社79版的，现在出的新版我不是很喜欢，可以淘二手，七九群众版真的特别好，译的是歇洛克福尔摩斯，一共五本。
http://www.amazon.cn/exec/obidos/ASIN/B0011BY7M4/ref=ord_cart_shr?_encoding=UTF8&m=A1AJ19PSB66TGU
看起来还不错
暴露身份,《名侦探柯南》中柯南的两个名字有哪些来头?
所以柯南只能很快解释他的父亲是尔摩斯的粉丝。事实上，工藤优作是一个真正的福尔摩斯迷，但他是一个小说家。让我们来看看新一、宫野和灰原。这些名字听起来都很正常。即使灰原哀的名字不那么像淑女，这个家庭总是很酷。第二次：取名阿瑟·平井，看来小兰真的是柯南的克星。他又一次被允许破除...
...富尔摩斯已经看完和阿加沙 可里斯悌的也看完了还有什么
那就给你推荐一些欧美的小说吧。奥希兹女男爵，《角落里的老人》。这是本短篇侦探小说的合集，不过奥希兹单凭这一本侦探小说，就和阿加莎站在同一位置，可见里面小说的手法相当厉害。欧美侦探小说的三巨头还是：阿加莎·克里斯蒂，艾勒里奎恩，约翰·迪克森·卡尔 艾勒里奎恩的几个悲剧《X的悲剧》、《Y之悲剧...
富尔摩斯是哪个国家
具我了解,小说中的确有真实的地方,不过福尔摩斯是小说中的主人公,并不存在于现实中,福尔摩斯是众人崇拜的英雄,一度令众多侦探小说的主人公黯然失色,同时他也是英国小说中刻画最深动的人物之一. 英国著名作家毛姆曾说:和柯南道尔所写的<<福尔摩斯探案集>>相比,没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉 ...
马普尔小姐探案的出场人物
罗西特Edward Rossiter查米安·史侨德Charmian Stroud马休叔叔Matthew Stroud3、软尺谋杀案 (Tape-Measure Murder)简·马普尔小姐Miss Jane Marple波利特小姐Miss Politt斯彭洛夫人Mrs. Spenlow亚瑟·斯彭洛Arthur Spenlow保克警官Constable Palk梅尔切特上校Colonel Melchett斯雷克检察官Inspector Slack哈特内尔...
函数f(x)=x+1\/x的单调性,并求其值域
求f（x）=sinx\/x的单调性，并求其值域？ 尔摩斯探案集 魔女游戏 恋爱满屋之彩... 爱情睡醒了 玛丽外宿中 夏妍的秋天 名侦探柯南 犬夜叉 倾世皇妃国语 体育 利用函数的单调性求值域：求函数f(x)=x+1\/x(x≠0)的值域 先求函数f(x)的导数f'(x)=1-1\/x^2，令f'(x)=...
《褔尔摩斯探案全集》文章主要内容。
是福尔摩斯的搭档华生医生写的回忆录，关于福尔摩斯和华生共同侦破的令人影响深刻而奇妙的案件。福尔摩斯探案集的亮点[我个人意见]是对侦探本人描写得很详细，案件背景也介绍得很清楚。福尔摩斯至今仍然那么出名应该也是和这脱不了关系的。
大季购安持： 群众最好.公安部直属.福迷公认的.其他的作为一个十多年的老福米,我不推荐你.翻译花哨繁琐,用所谓的精美来吸引人的版本不在少数.多华而不实,那样的种类可能适合某些无聊的现代小说或者所谓的畅销书,但不适合类似福尔摩斯探案全集这样的以内容为主的书.楼主慎重考虑下,我个人是绝对不推荐的.比如译林曾过的一个版本就很恐怖,那个就不说了.还有,王知一那个版本也是,血字研究,只会按字面翻译成什么暗红色研究.繁琐的要死= =.更有甚者,在标题就揭示主题,比如米尔奥顿,有的版本就写成讹诈专家,要知道道尔的原著名称就是米尔奥顿= =.不多说了,推荐群众,如果书店没有,当当有卖的,蓝紫色封面,上面有帽子和眼睛, 上中下三册.
武山县13159807942： 福尔摩斯探案集谁的译本最好? - ？
大季购安持： 有一个权威译本是福尔摩斯150周年庆,甘肃文化出版社
武山县13159807942： 想买《福尔摩斯探案全集》不知道买哪个版本的 - ？
大季购安持： http://www.amazon.cn/%E7%A6%8F%E5%B0%94%E6%91%A9%E6%96%AF%E6%8E%A2%E6%A1%88%E5%85%A8%E9%9B%86-%E4%BA%9A%E7%91%9F%E2%80%A2%E6%9F%AF%E5%8D%97%E2%80%A2%E9%81%93%E5...
武山县13159807942： 福尔摩斯全集什么版本的好? - ？
大季购安持： 那你可以考虑买群众出版社的书.60多元一套【好像是66】,软皮的,三本装,32开大小,纸质还可以.不过缺点就是没什么插图,但是翻译很不错,简洁优美.故事也全,但现在不知道有没有卖的,因为我说的是老版.但是书店淘一下估计...
武山县13159807942： 福尔摩斯探案全集哪个版本好? - ？
大季购安持： 虽然群众出版社是老版的,但翻译绝对是最好的.现在大部分译名都取自这版.
武山县13159807942： 想买一套 福尔摩斯探案全集 送同学 不知道哪个版本比较好 有人可以推荐一下吗 - ？
大季购安持： 群众出版社的版本是公认的翻译的最好的版本 我也是看完了《神探夏洛克》之后想买全集 查了各种资料 大家都说群众出版社的好
武山县13159807942： 想买一套福尔摩斯探案集,看看有很多出版社版本,哪个版本最好? - ？
大季购安持： 群众版的翻译最好,物廉价美;译林出版社翻译的福尔摩斯很烂(这个在豆瓣查查就知道了);猩猩和同心出版社的注释版福尔摩斯探案全集适合用来收藏,但是价格太高了,而且对非福迷来说注释的用处也不大.
武山县13159807942： 福尔摩斯探案全集中哪一部最好看啊? - ？
大季购安持： 个人觉得《恐怖谷》最好看的,绝对精彩!《血字的研究》有点枯燥恩.
武山县13159807942： 福尔摩斯探案集那个译本比较好啊? - ？
大季购安持： 比较经典的当然是群众出版社的啊,你可以收索下,我上学期就在卓越亚马逊买的,质量还行,不像他们说的那样掉页,唯一就是字小点,但是翻译的真不错,至少看着能让你觉得这书值得买.我当时在这里买的 <a href=＂http://wenwen.soso.com/z/urlalertpage.e?sp=shttp%3a%2f%2fwww.amazon.cn%2fgp%2fproduct%2fb002avjj0o%2fref%3doss_product＂ target=＂_blank＂>http://www.amazon.cn/gp/product/b002avjj0o/ref=oss_product</a>
