mama mia什么意思
作者&投稿：洪复 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
Mama Mia的意思是“我的天哪”或者“我的妈呀”。
以下是详细解释：
一、词语解释
“Mama Mia”是一个常见的口语表达，直译为“我的妈妈”。这个词组通常用来表达惊讶、惊喜或者非常强烈的感情。在很多情况下，它可以用来代替“天哪”或者“我的天啊”，表达一种强烈的情感反应。
二、文化背景
这个词组在不同的文化和语境中有不同的用法。例如，在意大利文化中，这样的表达可能更常用于表达热情或强烈的情感。而在全球流行音乐中，特别是在一些流行的歌曲里，“Mama Mia”经常作为一个歌曲的名字出现，常常带有欢快的旋律和表现情感的歌词。这样的表达在英语或其他语言里被大量采用并广受欢迎。这种口语化的表达形式，能够很好地传达出歌曲所要表达的情感和氛围。同时，这个词组也经常被用作日常生活的口语表达，用以表达强烈的惊讶或者惊喜的情绪反应。在许多流行文化的影响下，这个词语在年轻人中间尤其流行。其生动而富有情感的表达方式符合年轻人的语言习惯，因此被广泛接受和使用。总的来说，“Mama Mia”是一个富有情感和活力的表达方式。
狐罚愈风：[答案] 《妈妈咪呀!》是根据西班牙语音译的片名,意思就是“我的妈呀!”
黄山区18212444423： mamma mia 什么意思？
狐罚愈风： 你好Mamma Mia在意大利语中是＂我的妈妈＂的意思,类似于中文的＂哎呀妈呀＂的意思这是很出名的舞台剧,现在搬到电影银幕上了
黄山区18212444423： 有知道美国一用语:MIA是啥意思吗? - ？
狐罚愈风： MIA 1.美式军事用语Missing In Action 的缩写指在作战任务中失踪的军事人员2.迈阿密(Miami)的简写(常用于NBA比赛上)3.Marble Institute of America 美国大理石协会Mica Industry Association (美国)云母工业协会Millinery Institute ...
黄山区18212444423： “妈妈咪呀”是什么意思?? - ？
狐罚愈风： 意大利语＂Mamamia＂意思是,我的天啊
黄山区18212444423： 妈妈咪呀是什么意思 - ？
狐罚愈风： 就是马里奥大叔挂掉时候的绝望叫声.大概google了一下,拼法应该是MAMMAMIA或者MAMAMIA,但是还是没查到是什么意思.估计可能是意大利语,因为马里奥是意大利人
黄山区18212444423： “妈妈咪”是什么意思? - ？
狐罚愈风： 绝望的意思
黄山区18212444423： 哪国语言中某个词发音 '啊吗米呀'？
狐罚愈风： Mamma mia!是意大利语 意思是“我的妈啊!” ,“我的妈妈” 有部电影也叫这名字
黄山区18212444423： 《妈妈咪呀》是什么? - ？
狐罚愈风： 是东方卫视的一个电视节目,每周六晚9点10播出.是新娱乐联手韩国CJE&M共同打造大型歌唱真人秀节目,誓要点燃中国“绝望主妇”们的华丽逆袭.《妈妈咪呀》源自在韩国曾创全国收视奇迹的王牌节目《Super Diva》(主妇歌谣),许多年少时有过歌星梦却因为成家而搁浅的主妇们在节目中一展歌喉,绽放惊人魅力.
黄山区18212444423： 妈妈咪呀什么意思? - ？
狐罚愈风： ①意大利语 天哪的意思 ②是一部电影.片名:妈妈咪呀!Mamma Mia! 导演:菲利达·劳埃德 Phyllida Lloyd 主演:皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan 梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 阿曼达·西耶弗里德 Amanda Seyfried 国家/地区:英国/美...
黄山区18212444423： MIA什么意思啊 - ？
狐罚愈风： missing in action 战斗中失踪的(人) Mia 是意大利语,意思是“我的”.Mamma Mia 意思是“我的妈妈”.Mamma Mia讲述的是一个女孩儿在她结婚的那天要求确认她父亲的身份,结果她妈妈过去生活中的3个男人同时出现了. 拉丁语,女生的一个名字,表明有自我,独立,有自信的女孩子
