阿 福州话是什么意思

~ 阿在福州话里有好多种意思，下面具体解释：
在普通话里，“阿”虽然也可做词头，但使用范围不如闽南话广，使用频率不如闽南话高。闽南方言词头“阿”可用于如下几个方面：
1、加在亲属称呼前面，一般用来称呼比自己辈分高的亲属，而普通话常用重叠式。如阿叔（叔叔）、阿姑（姑姑）、阿舅（舅舅）、阿姊（姐姐）等。
2、用于称人，有亲昵的意味。如阿玲、阿文等。
3、闽南方言还有阿狗（对幼儿的爱称）、阿狗气（形容娇气又惹人喜爱的小孩儿）、阿狗虔（有撒娇或者轻微自恋的意思）的用法。

---

越秀区17132833264： 福州话阿给什么意思? - ？
泰俘六味： 您好! 因为文字呈现的福州话是近似音,“阿给”可能有几种意思: 1、鸭胗 2、阿妗(舅妈的意思) 3、(会)记得 最好根据上下文,以及当时的语境判断.

越秀区17132833264： 阿bui在福建话中是什么意思 - ？
泰俘六味： 福州话里面的胖子的意思

越秀区17132833264： 福州话 阿里杰杰是什么意思啊 - ？
泰俘六味： 您好!因为中文文字呈现的“福州话”多为近似音,您提供的这个“阿里杰杰”,可能是如下的意思:1、会来接这个(人);例:福州话“乌掐阿里杰杰”——译作“有车会来接这个人”.其中“乌掐”是“有车”的意思,“阿”是“会”的意思,“里”是“来”的意思,第一个“杰”是“接”的意思,第二个“杰”是福州话“这个”的连读.2、拗过来接(上)这个;——其中“阿里”是“拗过来”的意思.一般要结合该文句的前后文和当时语境来判断.文句太短的,判断、猜测起来就有一定难度了.

越秀区17132833264： 56336换成汉字是什么意思?？
泰俘六味： 我顺上上顺

越秀区17132833264： 福州话里,阿细和帮皮是什么意思 - ？
泰俘六味： “阿细” 如果一个人突然记得一件很重要的事情没做,福州话就会说出“阿细” 可以理解为“完蛋”.但是按字面翻译过来,是“会死”的意思.“帮皮” 应该可以同楼上几位一样是“放屁”的意思.就比如有人在吹牛,另外一个人看不过去,就会说“帮皮”.完完全全是“放屁”的意思.

越秀区17132833264： 福州地区方言,是闽南话吗? - ？
泰俘六味： 是福州话 1、丫乌眉------很有意思 2、颠趴--------疯子 3、拱趴--吹牛,胡说八道4、依姆--老太婆 5、阿白——知道...

越秀区17132833264： 福州话“阿白拉!系洋”是什么意思? - ？
泰俘六味： “阿白啦” 是“知道了 ”的意思“系洋” 是“死小孩、臭小子”的意思,虽然这个词不是很好,但是在骂人的话里不算狠毒之类的.有的父母在自家小孩做错事后也会说的,特别是父亲会较常用这词说自己的儿子

越秀区17132833264： 福州话浪阿娘什么意思 - ？
泰俘六味： 正确的汉字写法是“两个声”,平话字写作lâng-gá-siăng,实际读音为/laŋŋaliaŋ/.这是以福州话为母语的人对外来人的称呼,“两个声”即“两种不同声音”,指口音与本地人不同的人.

越秀区17132833264： 福州话握miang是什么意思 - ？
泰俘六味： 我的命啊!常用在小孩子身上,意为乖宝宝,小祖宗的意思

越秀区17132833264： 女阿塞喽挖 福州话什么意思 - ？
泰俘六味： 字面翻译:你可以了!如果带敌意:你这样,你等着瞧!(打算找你算帐的意思)